Softing Industrial Automation rafforza la rete di integrazione aperta

Il programma partner "Open Integration" ha l'obiettivo di garantire un'integrazione senza problemi di dispositivi e componenti intelligenti di campo nei diversi sistemi di automazione.

Softing Industrial Automation è un fornitore leader di prodotti software e hardware progettati per l'integrazione di tecnologia e dati.

«Siamo entusiasti degli anni a venire, in cui supporteremo i nostri partner nella connettività dei loro sensori», dice Thomas Hilz, Vice President Strategic Accounts di Softing Industrial Automation. / «Siamo ansiosi di affrontare gli anni a venire, durante i quali aiuteremo i nostri partner con la connettività dei loro sensori», afferma Thomas Hilz, Vice President Strategic Accounts di Softing Industrial Automation.

«Oltre alla connessione della tecnologia di controllo di processo, la connettività svolge un ruolo sempre più importante per le soluzioni IIoT», spiega Jörg Reinkensmeier, Marketing Manager di Endress+Hauser. / «Apart from networking process control technology, connectivity is playing an increasingly important role for IIoT solutions,» explains Jörg Reinkensmeier, Marketing Manager at Endress+Hauser.

Come integrare facilmente apparecchiature di campo e componenti nei sistemi di automazione? La risposta a questa domanda sta diventando sempre più importante con la digitalizzazione della produzione industriale. Il programma partner "Open Integration" di Endress+Hauser riunisce ormai 13 produttori che desiderano garantire un'interazione senza problemi tra i loro prodotti. Softing Industrial Automation si è unita all'inizio dell'anno alla rete di partner.

I partner collaborativi testano e documentano l'interazione dei loro prodotti per applicazioni tipiche nell'automazione dei processi. Gli utenti ne beneficiano doppiamente: possono combinare i migliori prodotti disponibili e metterli in funzione rapidamente e senza problemi. Anche i fornitori di tecnologia di automazione apprezzano i vantaggi del programma di Open Integration. Per loro è importante riconoscere tempestivamente eventuali problemi e risolverli prima dell'installazione negli impianti dei clienti.

«All’interno del programma partner andiamo ben oltre le procedure di test consolidate, verificando il funzionamento di architetture di sistemi complete in un ambiente di laboratorio», spiega Jörg Reinkensmeier, Marketing Manager di Endress+Hauser. «Lo facciamo per aree di applicazione specifiche o soluzioni per i clienti. Dopo il completamento con successo dei test, vengono pubblicate le cosiddette 'topologie di riferimento' sotto forma di raccomandazioni condivise.»

Ora 13 aziende fanno parte del programma. Tutti i partner sono fornitori di tecnologia di controllo, infrastrutture Fieldbus, tecnologia di misura o attuatori: Auma Riester, Bürkert, Festo, Flowserve, Hima Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl+Fuchs, Phoenix Contact, Rockwell Automation, Schneider Electric, Turck e recentemente anche Softing Industrial Automation.

Specialista in tecnologia di rete

Softing Industrial Automation è un fornitore leader di prodotti software e hardware per l'integrazione di tecnologie e dati nell'automazione di fabbrica e di processo. «La nostra collaborazione di lunga data e di successo si manifesta ora attraverso l'adesione al programma partner "Open Integration"», afferma Thomas Hilz, Vice President Strategic Accounts di Softing Industrial Automation.

«L'affidabilità e la qualità eccezionale che conosciamo di Endress+Hauser sono al primo posto anche per Softing Industrial Automation. Siamo e, personalmente, sono molto entusiasti degli anni a venire, in cui supporteremo i nostri partner nella connettività dei loro sensori.»

«Softing Industrial Automation rafforza il nostro programma partner con ulteriore expertise nello scambio digitale di dati e nella fornitura di informazioni dal livello di campo», spiega Jörg Reinkensmeier. «Oltre alla connessione della tecnologia di controllo di processo, la connettività sta assumendo un ruolo sempre più importante nelle soluzioni IIoT. Insieme a tutti i nostri partner di Open Integration, vogliamo sfruttare anche questo potenziale.»