- Tradotto con IA
SKAN riceve il Red Dot per l'alta qualità del design
SKAN ha partecipato con successo al Red Dot Award: Product Design 2021. Per skanfog® spectra, la giuria internazionale ha assegnato il riconoscimento «Red Dot», che rappresenta l'eccellenza nel design.
SKAN, pioniere nel settore degli isolatori e dei sistemi di camere bianche, ha ricevuto il Red Dot Award per il suo isolatore di sterilità skanfog® spectra. Questo si distingue nel campo del riempimento asettico/toxico per cicli di decontaminazione rapidi, trasferimento di materiale senza problemi e sicurezza del processo per l'uomo e il prodotto. Grazie alla tecnologia skanfog® di micronebulizzazione di perossido di idrogeno (H2O2), il processo di decontaminazione si semplifica e accelera, così come la sua validazione. Il design essenziale e orientato a superfici lisce si ispira ai requisiti igienici della produzione farmaceutica. Il sistema modulare consente di adattare l'isolatore alle diverse esigenze del cliente e alle condizioni dello spazio disponibile. Un design ergonomico e l'integrazione di periferiche, come ad esempio i dispositivi di verifica senza fili dei guanti, permettono un'operatività efficace ed efficiente della macchina.
Il CEO di Red Dot Prof. Dr. Peter Zec sui vincitori
«I vincitori del Red Dot Award: Product Design 2021 mi hanno colpito particolarmente quest'anno. La progettazione dei loro prodotti è eccellente – sia dal punto di vista estetico che funzionale. Emergere in un campo così competitivo e convincere la nostra giuria non è facile. Per questo, congratulo di cuore i premiati per il loro successo», afferma il Professor Dr. Peter Zec, fondatore e CEO di Red Dot.
Il CEO di SKAN Thomas Huber sul premio
«Siamo molto orgogliosi di aver vinto il Red Dot Award per l'eccellenza nel design. Lavoriamo costantemente per migliorare i nostri prodotti, sempre in collaborazione con i nostri clienti, per offrire loro la soluzione migliore alle loro esigenze. È bello vedere che la qualità tipica di SKAN si rifletta anche nel design. Vorrei ringraziare la giuria e tutti i collaboratori di SKAN il cui impegno ha reso possibile questo riconoscimento.»
Piattaforma di valutazione per un buon design
Il Red Dot Award: Product Design, che esiste sin dal 1955, premia i migliori prodotti di ogni anno. «In search of good design and innovation» – alla ricerca di prodotti ben progettati e innovativi, anche nel 2021 i circa 50 giudici del concorso hanno esaminato attentamente i progetti presentati. Il panel internazionale di esperti è composto da professionisti di diversi settori. Nell’ambito di un procedimento di più giorni, hanno valutato i prodotti in modo approfondito. I criteri di valutazione, come la qualità formale, l’ergonomia e la durabilità, sono stati di riferimento.
skanfog® spectra in mostre, online e nell’annuario
A partire dal 21 giugno 2021, skanfog® spectra sarà visibile nella mostra online sul sito web di Red Dot. In questa data inizia anche la Red Dot Design Week, durante la quale i vincitori di quest'anno e, di conseguenza, anche SKAN AG, saranno celebrati digitalmente.
A partire dal 22 giugno 2021, skanfog® spectra sarà anche esposto nella mostra «Design on Stage» al Red Dot Design Museum di Essen. Tra soluzioni di design attuali e architettura industriale storica, i visitatori potranno vivere l’esperienza della qualità del design. L’annuario Red Dot Design 2021/2022 sarà pubblicato ad agosto. La pubblicazione offre una panoramica completa sullo stato dell’arte e sulle tendenze nel design di prodotto.
SKAN AG
4123 Allschwil
Svizzera








