Inaugurazione presso Endress+Hauser in Francia

Endress+Hauser produce misuratori di flusso su una superficie totale di 37.000 metri quadrati a Cernay, Francia.

Endress+Hauser ha inaugurato un nuovo edificio produttivo e uffici a Cernay, Francia.

In Cernay, Endress+Hauser produce strumenti di misurazione del flusso e li consegna ai clienti di tutto il mondo. “Cernay è una delle sedi in più rapida crescita del gruppo aziendale. Dalla fondazione nel 1991, sono stati già ampliati nove volte”, afferma Matthias Altendorf, CEO del gruppo Endress+Hauser, in occasione dell'inaugurazione ufficiale del nuovo edificio di produzione e uffici venerdì 10 giugno 2022, alla presenza di clienti, partner e ospiti provenienti dal mondo della politica e dell'economia.
I 10.000 metri quadrati di spazio aggiuntivo sono principalmente destinati alla produzione di strumenti di misurazione del flusso magnetico-induttivo. Tra le competenze principali del sito vi è anche l'imbottitura dei tubi di misura di questi strumenti versatili – un passaggio importante per la qualità dei dispositivi. Inoltre, l'ampliamento offre spazio per uffici, sale riunioni, un ristorante aziendale e un'area clienti per le verifiche di accettazione in fabbrica, chiamate Factory Acceptance Tests (FAT). Attualmente, 430 dipendenti lavorano nella sede.

Produzione con il massimo standard di qualità

I lavori di costruzione sono iniziati nel gennaio 2019; nel aprile 2020 sono stati trasferiti i nuovi spazi. “Produciamo qui nel sito – come ovunque nel mondo – con i più elevati standard di qualità. Per questo, è importante per noi che i posti di lavoro soddisfino le esigenze dei nostri dipendenti”, afferma Thierry Weissgerber, amministratore delegato di Endress+Hauser Flow a Cernay. Grandi finestre a bovindo assicurano una luce naturale. Inoltre, sono stati integrati nelle aree di produzione spazi per pause e relax con divani e cucine.

Nella sede di Cernay vengono prodotti, oltre agli strumenti di misurazione del flusso magnetico-induttivo, anche strumenti a ultrasuoni e a vortice. Il nuovo edificio è principalmente destinato alla produzione dei prodotti Promag H e Dosimag H, impiegati soprattutto nell'industria alimentare e delle scienze della vita. Le pareti a doppio strato assorbono il rumore delle apparecchiature di produzione. I percorsi di circolazione consentono di consegnare i materiali vicino alle linee di produzione e risparmiano spazio.

Consumo energetico ridotto

Per ridurre il consumo energetico nella sede, sono stati realizzati numerosi investimenti e progetti. Ad esempio, è stato installato un sistema di recupero dell'energia. Questo alimenta il calore dei compressori in inverno, reimmettendolo nelle sale di riscaldamento per evitare dispersioni. La costruzione è stata realizzata secondo la norma più recente RT 2020, rispettando elevati standard di isolamento termico. Inoltre, è in corso una certificazione ISO 50001.