Inauguración en Endress+Hauser en Francia

Endress+Hauser fabrica medidores de flujo en Cernay, Francia, en un total de 37.000 metros cuadrados.

Endress+Hauser ha inaugurado un nuevo edificio de producción y oficinas en Cernay, Francia.

En Cernay, Endress+Hauser fabrica instrumentos de medición de caudal y los suministra a clientes en todo el mundo. “Cernay es uno de los sitios de crecimiento más rápido del grupo empresarial. Desde su fundación en 1991, ya ha sido ampliado nueve veces”, dice Matthias Altendorf, CEO del grupo Endress+Hauser, en la apertura solemne del nuevo edificio de producción y oficinas el viernes 10 de junio de 2022, en presencia de clientes, socios y invitados del ámbito político y económico.
Las 10.000 metros cuadrados de espacio adicional se utilizan en su mayoría para la producción de instrumentos de medición de caudal magnético-inductivos. Entre las competencias principales del sitio se encuentra, entre otras, el revestimiento de los tubos de medición de estos instrumentos versátiles, un paso importante para la calidad de los dispositivos. Además, la ampliación ofrece espacio para oficinas, salas de reuniones, un restaurante empresarial y una zona para clientes para inspecciones de fábrica, conocidas como Factory Acceptance Tests (FAT). Actualmente, trabajan en el sitio 430 empleados.

Producción con el más alto nivel de calidad

Las obras de construcción comenzaron en enero de 2019; en abril de 2020, se ocuparon los nuevos espacios. “Producimos aquí en el sitio, como en todo el mundo, con los más altos estándares de calidad. Por eso, es importante para nosotros que los puestos de trabajo satisfagan las necesidades de nuestros empleados”, dice Thierry Weissgerber, director general de Endress+Hauser Flow en Cernay. Grandes ventanales en forma de balcón proporcionan iluminación natural. Además, se han integrado áreas de descanso y recreo con sofás y cocinas en la zona de producción.

En Cernay, además de instrumentos de medición de caudal magnético-inductivos, también se fabrican instrumentos ultrasónicos y de vórtice. El nuevo edificio está destinado principalmente a la fabricación de los productos Promag H y Dosimag H, que se utilizan principalmente en la industria alimentaria y de ciencias de la vida. Las paredes dobles aíslan el ruido de las instalaciones de producción. Los pasillos de circulación permiten la entrega de materiales cerca de las máquinas de producción y ahorran espacio.

Bajo consumo de energía

Para reducir el consumo de energía en el sitio, se han implementado numerosas inversiones y proyectos. Por ejemplo, se ha instalado un sistema de recuperación de energía. Este alimenta con calor los cuartos de calefacción en invierno, aprovechando el calor de los compresores, evitando pérdidas. La construcción se realizó según la norma más reciente RT 2020, cumpliendo con altos estándares de aislamiento térmico. Además, se está gestionando la certificación ISO 50001.