- Confezione
- Tradotto con IA
In crescita: Syntegon acquisisce Telstar
– Importante integrazione nel portafoglio per la tecnologia di processo e confezionamento farmaceutico
– Soluzioni senza soluzione di continuità per il riempimento di fiale disidratate in modo rapido e completo
– Tecnologie innovative e servizi completi rafforzeranno la crescita strategica di Syntegon
Syntegon espande il suo business per la tecnologia di processo e confezionamento farmaceutico con l'acquisizione di Azbil Telstar, attualmente parte della società giapponese Azbil Corporation quotata alla Borsa di Tokyo. Telstar, con sede principale a Terrassa (Barcellona), Spagna, è un produttore e fornitore di impianti per l'industria globale delle scienze della vita e della sanità. Con circa 900 dipendenti, stabilimenti di produzione in Spagna, Cina e Regno Unito, nonché filiali di sviluppo, vendita e assistenza in tutto il mondo, Telstar rappresenta un'importante integrazione nel portafoglio di Syntegon per la lavorazione di medicinali liquidi. Anche per Telstar, come parte del gruppo Syntegon, si apriranno ulteriori opportunità di crescita. Syntegon e Azbil hanno concordato di mantenere il riserbo sui dettagli finanziari. L'operazione è soggetta all'approvazione delle autorità competenti.
Soluzioni di sistema senza soluzione di continuità da un'unica fonte
Telstar dispone di un team esperto che assiste clienti nei settori farmaceutico, delle scienze della vita e della tecnologia medica in tutto il mondo, con particolare attenzione all'Europa meridionale e occidentale, agli Stati Uniti e all'India. Dispositivi di lyophilizzazione, sistemi di carico e scarico, inclusi servizi completi, sono tra le integrazioni più importanti del portafoglio Syntegon per il riempimento di fiale e gli isolatori. La lyophilizzazione, nota anche come congelamento e essiccazione, è un passaggio di processo comune per garantire la stabilità a lungo termine di medicinali come antibiotici, vaccini o biologici. L'attività di Telstar beneficerà dell'integrazione nel gruppo Syntegon con le sue soluzioni complete per la tecnologia di processo e confezionamento farmaceutico.
Con il portafoglio ampliato, Syntegon potrà offrire ai produttori farmaceutici e ai contract manufacturing organizations (CMO) soluzioni di linea ancora più integrate e senza soluzione di continuità. Inoltre, Syntegon amplierà significativamente la propria rete di assistenza tecnica con i tecnici di Telstar, migliorando la copertura geografica, la vicinanza al cliente e le competenze applicative.
Espansione strategica con tecnologie innovative
“Syntegon è leader mondiale nell'imbottigliamento di farmaci liquidi in fiale. Con l'acquisizione di Telstar, amplieremo il nostro portafoglio di tecnologie innovative e numerose referenze di successo sul mercato. I nostri clienti beneficeranno di soluzioni ancora più complete, processi senza soluzione di continuità e servizi di ciclo di vita”, afferma Torsten Türling, CEO del gruppo Syntegon. “Allo stesso tempo, potremo sfruttare insieme opportunità di crescita e ampliare la nostra presenza sul mercato.”
“Dall'acquisizione di Telstar nel 2013, Azbil ha ampliato le capacità di prodotto, in particolare nel settore dei sistemi di carico, e ha aumentato complessivamente la competitività di Telstar. Ora, Azbil ha deciso di trasferire Telstar all'azienda che, a nostro avviso, è più adatta a far progredire ulteriormente il business. Siamo convinti che Syntegon utilizzerà al meglio le capacità tecnologiche e i prodotti, ottenendo una crescita sostenibile”, afferma Kiyohiro Yamamoto, Presidente e CEO di Azbil.
“Per Telstar, l'integrazione nel gruppo Syntegon rappresenta una grande opportunità per uno sviluppo stabile del business e una crescita futura. Siamo entusiasti di poter portare la nostra esperienza, competenza e tecnologie di alta qualità nella produzione asettica nel portafoglio comune e di diventare parte del team Syntegon con una cultura aziendale condivisa”, afferma Jordi Puig, CEO di Telstar.
![]()
Syntegon Technology GmbH
Blaufelder Straße 45
74654 Crailsheim
Germania
Telefono: +49 7951 4020
E-mail: packaging-ph@syntegon.com
Internet: http://www.syntegon.com








