Seguridad laboral en el nivel más alto

Abb. 1: Principio de medidas de protección TOP

Fig. 2: Claire - lenguaje de formas claro y 'Escudo de protección'

Abb. 3: reddot - reconocido sello de calidad para alta calidad de diseño

Fig. 4: Fácil de alcanzar y reconocer - la pantalla táctil

Fig. 5: Ejemplos de pantallas táctiles

Fig. 6: Tira de luces LED lateral y la parte inferior iluminada de los discos indican el estado de operación inseguro

Fig. 7: La tecnología innovadora de sensores detecta interrupciones causadas por personas que se mueven demasiado rápido en las cercanías de la cabina de seguridad

En el ámbito de los equipos de laboratorio para la protección de personas y productos ha llegado al mercado una generación completamente nueva de cabinas de seguridad que marca nuevos estándares. Los nuevos equipos, con el nombre "Claire", se presentaron recientemente en la Analytica en Múnich, la feria líder en tecnología de laboratorio, análisis y biotecnología.

Las cabinas de seguridad se utilizan siempre que en laboratorios se requiere protección de las personas y/o del producto al manipular bio- o sustancias peligrosas. Las denominaciones técnicas no totalmente correctas pero comúnmente usadas son LAF (Laminar Air Flow), cabina de esterilización, bancada o "neologismo" Bench. Es importante distinguir entre las cabinas microbiológicamente seguras según DIN EN 12469 y las cabinas para citostáticos según DIN 12980. [1-2] En muchos laboratorios, las cabinas de seguridad son el instrumento técnico central para proteger a los empleados y al producto o proceso.

Las medidas de protección que deben adoptarse en el marco de la evaluación de riesgos deben basarse en los principios generales del § 4 de la Ley de Seguridad Laboral. Como base se utiliza el llamado "Principio TOP" (ver Fig. 1), según el cual los peligros para los empleados siempre deben eliminarse o reducirse directamente en la fuente. Si esto no es suficiente, se deben implementar medidas organizativas y personales complementarias en el orden de la figura, de arriba hacia abajo. Todas las medidas de protección laboral deben revisarse regularmente y adaptarse al estado actual de la tecnología. [3-6]

Calidad

La empresa mediana de propiedad familiar con sede en Elmshorn, cerca de Hamburgo, reclama desde hace más de tres décadas fabricar productos premium. Una condición esencial, según Berner International, es que los productos sean "Made in Germany".

Lo que a finales del siglo XIX Gran Bretaña introdujo como denominación de origen para protegerse de productos importados baratos, hoy en día se considera un sello de calidad que representa a nivel mundial calidad, fiabilidad y tecnología innovadora. Existen diferentes definiciones de lo que significa "Made in Germany" y qué productos pueden ostentar este sello. [7] Una de ellas es un alto grado de valor añadido, de al menos el 70%. Esto generalmente significa que los procesos que influyen en la calidad deben realizarse en Alemania, especialmente la investigación, el desarrollo y, finalmente, la producción. Los componentes relevantes para la seguridad y la calidad deberían proceder de Alemania en un mercado global de abastecimiento.

Diseño

Ya en el innovador "Shield Design" se puede notar una diferencia clara respecto a las cabinas de seguridad anteriores (ver Fig. 2). El diseño delgado y compacto, combinado con materiales de alta calidad, sugiere que los ingenieros y diseñadores industriales del proveedor alemán de gama alta Berner International pensaron en mucho más que solo funcionalidad durante su desarrollo. Las bandas LED funcionales laterales y un borde inferior de la pantalla inteligentemente iluminado, en la vista del usuario, informan continuamente sobre el estado operativo actual mediante su codificación por colores. Un punto destacado es la pantalla táctil armoniosa y ergonómica, integrada de forma natural. Gracias a una sencilla interfaz de menú autoexplicativa, pictogramas de alta calidad y un diseño minimalista, la operación es extremadamente sencilla para el usuario.

Por el diseño, la BERNER Claire recibió el codiciado premio Red Dot Design Award (ver Fig. 3), que por primera vez se otorga a una cabina de seguridad. Según se lee en www.red-dot.de, el premio Red Dot Design Award es la distinción reconocida internacionalmente por su alta calidad de diseño. Con este codiciado sello de calidad, el jurado internacional premia únicamente productos que destacan por su excelente diseño y que se diferencian claramente de otros modelos similares.

Pantalla táctil

Otra novedad es la unidad central de visualización y control para el usuario: la pantalla. En la era de los smartphones y tablets con pantallas táctiles, una pantalla TFT de 7" con retroiluminación LED permite al usuario una operación intuitiva y fácil de usar de la cabina de seguridad. La pantalla, ubicada en una posición central y claramente visible tanto desde una posición sentada como de pie (ver Fig. 4-5), muestra en un vistazo numerosos datos sobre el estado de la cabina. Se muestran continuamente datos como velocidades de flujo, temperatura y humedad en gráficos amplios y fáciles de entender.

El monitoreo continuo de partículas para supervisar procesos sensibles bajo condiciones GMP puede integrarse y mostrar datos de un contador de partículas externo directamente en la pantalla.

Los usuarios pueden crear un perfil propio, asignarle un nombre y, si lo desean, protegerlo con un código PIN. Las opciones de personalización son numerosas. Además de elegir entre diferentes idiomas, se pueden activar o desactivar enchufes individuales, a menudo con temporizador y función de reloj.

Se ha combinado una interfaz de usuario sencilla con numerosos pictogramas autoexplicativos. Según el fabricante, se han diseñado más de 400 pictogramas diferentes para representar las distintas funciones de la cabina y garantizar una operación intuitiva. Cuando ocurre una avería, la pantalla indica claramente la causa del error y ofrece instrucciones para solucionarlo. Si no es posible resolver la avería, una línea de servicio mostrada en pantalla ayuda a continuar.

Instrucciones de trabajo en formato visual son una ayuda ideal para la formación y recertificación de los empleados directamente en la cabina. Por ejemplo, se indica el funcionamiento seguro o inseguro, se advierte que no se deben cubrir las aberturas de entrada y salida de aire, o que es importante limpiar y desinfectar el área de trabajo de forma regular y correcta.
Muchas de estas características facilitan el manejo de Claire y ayudan a evitar errores, según la impresión de la empresa.

Seguridad

La característica más importante de cualquier cabina de seguridad es la protección de los usuarios y del producto. Para ello, según el fabricante, se han combinado tecnologías probadas de más de 30 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de cabinas de seguridad con nuevas soluciones de investigación. Berner International está especialmente orgullosa de ser el primer fabricante europeo en realizar pruebas de protección mediante el método microbiológico más utilizado en todo el mundo para verificar las funciones de protección, según DIN 12980, DIN EN 12469 y NSF 49, desde 2002, en el marco de investigación y desarrollo. [8] Combinado con los resultados de diversos proyectos de investigación financiados por el Ministerio Federal de Economía y Tecnología, se puede garantizar el funcionamiento de protección incluso en condiciones extremas y con la integración de grandes equipos o soluciones especiales.

Por ejemplo, la prueba de envolvente de rendimiento (PET) ha demostrado que las cabinas de seguridad de Berner International tienen una amplia gama de capacidades en sus funciones de protección. Se verificaron las funciones en 42 puntos de operación diferentes, variando las condiciones de flujo de aire. [9]

Lo novedoso y llamativo son las bandas LED laterales y los bordes inferiores de las pantallas iluminados inteligentemente en la vista del usuario (ver Fig. 6). La cabina informa al usuario mediante codificación por colores sobre el estado operativo actual. Este sistema preventivo advierte mucho antes y de manera más clara que los sistemas de monitoreo tradicionales sobre un estado de funcionamiento inseguro.

Tecnología de sensores

Los resultados de otro proyecto de investigación demuestran que movimientos demasiado rápidos de personas en las cercanías de la cabina pueden causar interrupciones en las funciones de protección. [10] Por ello, la Claire de Berner cuenta con un sistema de sensores patentado que detecta estas perturbaciones y activa una advertencia en las bandas LED y en la pantalla (ver Fig. 7).

Dos sensores infrarrojos especiales, compuestos cada uno por 64 sensores individuales, detectan personas en posición de pie o en movimiento en un área definida frente a la cabina. La tecnología percibe la dirección y velocidad de las personas y evalúa los resultados de inmediato. Un sistema tan preventivo y avanzado es pionero y actualmente único en el mercado.

En resumen, se puede decir que los ingenieros de Berner International han creado una obra maestra que marca nuevos estándares. La calidad "Made in Germany" que entusiasma se evidencia, entre otras cosas, en que la cabina Claire ha ganado el premio Red Dot Design Award, otorgado por primera vez a una cabina de seguridad. Es la distinción más prestigiosa a nivel mundial por su alta calidad de diseño.

En una próxima segunda parte sobre cabinas de seguridad se abordarán temas como eficiencia energética, transferencia segura de residuos, nuevas tecnologías de filtros y propiedades constructivas importantes.

Bibliografía

[1] DIN EN 12469, Biotecnología – Criterios de rendimiento para cabinas microbiológicamente seguras, Beuth Verlag GmbH, Berlín, 09.2000.
[2] DIN 12980, Equipamiento de laboratorio – Cabinas de seguridad para citostáticos, Beuth Verlag GmbH, Berlín, 06.2005.
[3] Ley sobre la ejecución de medidas de protección laboral para mejorar la seguridad y salud en el trabajo, Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor, Berlín.
[4] BGV A1 "Norma de prevención de accidentes - Principios de la prevención", BG-Reglamento, Seguro de Accidentes Legal Alemán, 01.2009.
[5] Reglamento de sustancias biológicas (BioStoffV), Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor, Berlín.
[6] Reglamento para la protección contra sustancias peligrosas (Gefahrstoffverordnung – GefStoffV), Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor, Berlín.
[7] Wikipedia, entrada "Made in Germany", www.de.wikipedia.org.
[8] NSF/ANSI 49, Gabinetes de bioseguridad: diseño, construcción, rendimiento y certificación en campo, NSF International Standard / American National Standard, Ann Arbor, Michigan, EE. UU., 2008.
[9] Christiansen, Gragert, Hinrichs, Karpinska, Límites de rendimiento de las cabinas de seguridad, Farmacia oncológica, 01.2010.
[10] Gragert, Harder, Hinrichs, Kandem Medom, Factores de perturbación dinámica y su influencia en la función de protección de las cabinas de seguridad, Farmacia oncológica, 01.2013.