- Traducido con IA
Nueva central de distribución de Schmalz en Japón inaugurada
Después de menos de un año de construcción, Schmalz inauguró su nueva sede de ventas en Japón con una ceremonia tradicional.
Ya desde hace 15 años, Schmalz está activo con una sucursal propia y otras oficinas de ventas en Japón. A nivel mundial, el especialista en automatización y manejo emplea a aproximadamente 1.300 empleados en un total de 18 ubicaciones. La sociedad japonesa Schmalz K.K. ha crecido de manera continua en los últimos años y actualmente cuenta con alrededor de 40 empleados. "Nos hemos desarrollado muy bien y seguimos viendo un gran potencial en la automatización con vacío", dice Arne Gaedtgens, director general de Schmalz K.K. Especialmente en la fabricación de automóviles, en el embalaje o también en la industria electrónica y de vidrio, los componentes y sistemas de agarre con vacío de Schmalz se utilizan con éxito. "Una atención óptima a nuestros clientes depende también de una sede central adecuada para ello. Por eso, estamos aún más contentos de poder mudarnos finalmente", añade Gaedtgens.
El nuevo edificio, con aproximadamente 1.400 m² de superficie, ofrece en cuatro plantas espacio para puestos de trabajo modernos y oficinas de ventas, para el montaje de componentes y conjuntos, para un laboratorio de pruebas de gran tamaño, incluido un showroom, así como para un almacén. Desde el punto de vista constructivo, no solo las normativas japonesas, como las relacionadas con la seguridad en caso de terremotos, jugaron un papel central. Wolfgang Schmalz, director general de J. Schmalz GmbH: "Pensamos de manera sostenible y no nos detenemos en la frontera alemana. Diversas medidas contribuyen a que ahorremos mucha energía en el edificio y alrededor de él, e incluso la generamos nosotros mismos." La nueva sede en Japón cuenta, entre otras cosas, con células solares fotovoltaicas, un aislamiento térmico de alta eficiencia y una estación de carga para autos eléctricos. La fachada y la vegetación en el techo crean en la densamente poblada ciudad de Yokohama áreas de compensación útiles para la naturaleza.
"Con la construcción del nuevo edificio, reafirmamos nuestro compromiso con el mercado japonés. Así, sentamos las bases para un mayor crecimiento", dijo el Dr. Kurt Schmalz en su discurso durante la inauguración del edificio ante numerosos clientes de Schmalz K.K., empleados y representantes políticos. Hace apenas unos meses, Schmalz inauguró en India una nueva nave de producción y en Estados Unidos un edificio de producción y oficinas construido en un terreno baldío. Para el Dr. Kurt Schmalz, estos son pasos lógicos en la creciente orientación internacional de la empresa: "Estamos donde están nuestros clientes, y por eso se necesitan condiciones ideales en el lugar".
J. Schmalz GmbH
72293 Glatten
Alemania








