Položka Slovník – vícejazyčný odborný slovník a glosář pro budoucího strojního inženýra

Výkladový příspěvek týdne: Thyristor

item Industrietechnik GmbH představuje od letního semestru 2014 online slovník item jako jedinečný pracovní nástroj pro studenty strojírenství. Jedná se o odborný slovník pro strojírenství spolu s glosářem. V glosáři jsou důležité odborné pojmy částečně vysvětleny také pomocí označených grafik. Veškeré obsahy jsou dostupné v angličtině a němčině.

Slovník item obsahuje aktuálně přes 26 000 hesel, přibližně 600 záznamů v glosáři k odborným pojmům ze strojírenství. Obsahuje důležitá odborná slova z učebních obsahů obecného studia strojírenství s základy elektrotechniky a matematiky. O odbornou správu záznamů v glosáři se postaral prof. Dr.-Ing. Heinrich Kern, TU Ilmenau.

Obsah lze prozkoumat pomocí fulltextového vyhledávání nebo alphabeticky přes index. Dále je zde ukázáno, jak lze odborný pojem používat ve spojení s obsahově příbuznými termíny.

Přístup k této referenční příručce je možný buď přes webový prohlížeč, nebo přes aplikaci. Aplikace jsou dostupné ke stažení zdarma ve verzích pro iOS nebo Android.

Slovník item chce studentům doprovázet během jejich studia. Kombinace odborného slovníku, glosáře a ilustračních grafik z něj činí spolehlivého rádce při práci s odbornými texty v cizím jazyce.

Pomocí funkce pro přispívání se mohou uživatelé přihlásit a sami rozšiřovat jak glosář, tak hesla ve slovníku.

Aby byl užitek slovníku item ještě větší a zpřístupnil se dalším uživatelům, jsou plánovány překlady do španělštiny a čínštiny.