Partnerstwo dla inteligentnej produkcji

Deutsche Telekom współpracuje z Endress+Hauser przy rozbudowie swojego ekosystemu 5G. Celem jest opracowanie wspólnych ofert w zakresie technologii pomiarowych i automatyzacji dla przemysłu procesowego. / Deutsche Telekom is cooperating with Endress+Hauser to expand its 5G ecosystem. The aim is to develop joint offers in the field of measurement and automation technology for the process industry.

Endress+Hauser chce jako jeden z pierwszych producentów wyposażyć swoje urządzenia polowe w moduły komunikacji mobilnej oraz połączyć istniejące systemy z sieciami 5G za pomocą nowo opracowanych bramek HART.

„Sieci campusowe 5G otwierają drugi, niezależny od systemu sterowania zakładem kanał sygnałowy i tym samym umożliwiają wykorzystanie potencjału cyfryzacji”, mówi Matthias Altendorf, CEO grupy Endress+Hauser. / „5G campus networks open up a second signal path that is independent of the plant’s control system and thus make it possible to tap the potential of digitalization,” says Matthias Altendorf, CEO of the Endress+Hauser Group.

Deutsche Telekom oferuje infrastrukturę dla inteligentnej fabryki jutra za pomocą swoich sieci campusowych. Wspólnie z partnerami z przemysłu największa firma telekomunikacyjna w Europie chce dalej rozwijać swoje 5G-środowisko dla przemysłu. W tym celu Telekom współpracuje od nowa z Endress+Hauser w zakresie automatyzacji procesów.

Celem tej współpracy jest rozwijanie wspólnych ofert w dziedzinie techniki pomiarowej i automatyzacji dla przemysłu procesowego. Chodzi o integrację urządzeń pomiarowych i akcesoriów z następną generacją sieci komórkowych oraz opartych na nich cyfrowych usług. Obie firmy podpisały odpowiednie porozumienie intencyjne; teraz pracują nad harmonogramem działań.

Urządzenia pomiarowe z modułem mobilnym

Endress+Hauser chce jako jeden z pierwszych producentów wyposażyć swoje urządzenia pomiarowe na polu w moduły mobilne i łączyć istniejące instalacje za pomocą nowo opracowanych bramek HART z sieciami 5G. Dzięki temu duża liczba urządzeń pomiarowych może równocześnie i w czasie rzeczywistym przesyłać mnóstwo danych procesowych i urządzeniowych. Dane te mogą być na przykład analizowane w chmurowych aplikacjach do przewidywania konserwacji urządzeń przemysłowych.

Sieci campusowe otwierają drugi kanał sygnałowy

„Nasze instrumenty oprócz właściwych wartości pomiarowych rejestrują mnóstwo informacji z procesu i o sensorach”, mówi Matthias Altendorf, CEO Endress+Hauser. „Sieci campusowe 5G otwierają drugi, niezależny od sterowania procesem kanał sygnałowy, co umożliwia wykorzystanie tego potencjału. Dzięki temu możemy bardziej zintegrować łańcuchy wartości ponad granicami przedsiębiorstw i uczynić procesy przemysłowe bardziej efektywnymi.”

Silni partnerzy dla inteligentnej produkcji

„Budowa pełnego ekosystemu 5G dla przemysłu przyspieszy tempo cyfryzacji przemysłu”, wyjaśnia Claudia Nemat, członkini zarządu ds. technologii i innowacji w Deutsche Telekom. „Chętnie współpracujemy z renomowanymi i doświadczonymi partnerami.” Oprócz partnerstwa z dostawcą sieci Ericsson, firma telekomunikacyjna nawiązuje również współpracę z E&K Automation, producentem autonomicznych systemów transportowych, oraz firmą Konica Minolta, która między innymi oferuje okulary rzeczywistości rozszerzonej.