Asociación para la producción inteligente

Deutsche Telekom colabora con Endress+Hauser en la expansión de su ecosistema 5G. El objetivo es desarrollar ofertas conjuntas en el campo de la tecnología de medición y automatización para la industria de procesos.

Endress+Hauser quiere ser uno de los primeros fabricantes en equipar sus dispositivos de campo con módulos de comunicación móvil y conectar los sistemas existentes a redes 5G mediante gateways HART recién desarrollados.

"Las redes de campus 5G abren una segunda vía de señal independiente del sistema de control de la planta y, por lo tanto, hacen posible aprovechar el potencial de la digitalización", dice Matthias Altendorf, CEO del Grupo Endress+Hauser. / "5G campus networks open up a second signal path that is independent of the plant’s control system and thus make it possible to tap the potential of digitalization," says Matthias Altendorf, CEO of the Endress+Hauser Group.

Deutsche Telekom ofrece con sus redes campus una infraestructura para la fábrica inteligente del mañana. Junto con socios de la industria, la mayor empresa de telecomunicaciones de Europa quiere ampliar su ecosistema 5G para la industria. En la automatización de procesos, Telekom colabora de manera novedosa con Endress+Hauser.

El objetivo de la cooperación es desarrollar ofertas conjuntas en el área de medición y tecnología de automatización para la industria de procesos. Se trata de integrar los instrumentos de medición y accesorios en la próxima generación de redes móviles, así como ofrecer servicios digitales basados en ello. Ambas empresas han firmado un acuerdo de intención correspondiente; ahora trabajan en un calendario coordinado.

Instrumentos con módulo móvil

Endress+Hauser quiere, como uno de los primeros fabricantes, equipar sus instrumentos de campo con módulos móviles y conectar las instalaciones existentes a través de gateways HART desarrollados recientemente con redes 5G. Esto permite que una gran cantidad de instrumentos de medición transmitan en paralelo y en tiempo real una gran cantidad de datos de proceso y de dispositivos. Estos datos pueden ser analizados, por ejemplo, en aplicaciones en la nube para un mantenimiento predictivo de las instalaciones de proceso.

Las redes campus abren una segunda vía de señal

“Nuestros instrumentos capturan, además de los valores de medición en sí, una gran cantidad de información del proceso y a través del sensor”, dice Matthias Altendorf, CEO de Endress+Hauser. “Las redes campus 5G abren una segunda vía de señal, independiente del control de la planta, y hacen posible aprovechar este potencial. Así, podemos estrechar las cadenas de valor a través de los límites de las empresas y hacer los procesos industriales más eficientes.”

Socios fuertes para la producción inteligente

“Nuestra creación de un ecosistema completo de 5G para la industria acelerará el ritmo de digitalización de la industria”, explica Claudia Nemat, miembro del consejo de administración de Deutsche Telekom para tecnología e innovación. “Nos gusta colaborar con socios reconocidos y experimentados.” Además de la asociación con el proveedor de redes Ericsson, la empresa de telecomunicaciones también coopera de manera novedosa con E&K Automation, un fabricante de sistemas de transporte sin conductor, y con Konica Minolta, que ofrece, entre otros, gafas de realidad aumentada.