DeburringEXPO 2023 przekonała jakości�

Liczni wystawcy ze wszystkich segmentów targów prezentowali nowe i udoskonalone rozwiązania, które cieszyły się dużym zainteresowaniem wśród odwiedzających. Możliwość obejrzenia ich na żywo i omówienia potencjalnych zastosowań do indywidualnych zadań wywołała duże entuzjazm. (Źródło obrazu: fairXperts GmbH & Co. KG)

Jednym z głównych tematów tegorocznej DeburringEXPO była automatyzacja procesów usuwania zadziorów i wykańczania powierzchni. Wystawcy przedstawili różnorodne alternatywy w tym zakresie. (Źródło obrazu: fairXperts GmbH & Co. KG) / The automation of deburring and surface finishing processes was one of the dominating topics at this year’s DeburringEXPO. The exhibitors presented a variety of alternatives to this end. (Image source: fairXperts GmbH & Co. KG)

Dwujęzyczne forum fachowe z łącznie 23 prezentacjami tłumaczonymi symultanicznie (niemiecki <> angielski) zgromadziło ponad 500 uczestników, którzy dążyli do zdobycia nowej wiedzy oraz pogłębienia swojej wiedzy fachowej. (Źródło obrazu: fairXperts GmbH & Co. KG) / The bilingual expert forum with a total of 23 simultaneously interpreted presentations (German <> English) attracted more than 500 participants who sought new knowledge and expanded their know-how. (Image source: fairXperts GmbH & Co. KG)

Ze szczegółowymi zadaniami i wysokim zapotrzebowaniem na informacje niemal wszyscy spośród ponad 1.200 odwiedzających branżowych na tegorocznej DeburringEXPO w dniach od 10 do 12 października przyjechali do Karlsruhe. Dla większości z 107 wystawiających firm z 13 krajów zaowocowało to doskonałymi kontaktami i projektami, które zapowiadają dobry biznes po targach. Z ponad 500 uczestnikami dwujęzyczne forum branżowe spełniło swoją reputację jako poszukiwana źródło wiedzy.

Usuwanie zadziorów i produkcja precyzyjnych powierzchni to tylko jedna z dziedzin technologii powierzchni. Ze względu na jakość i koszty, coraz bardziej skupiają się na tym firmy produkcyjne. Aktualne zadania i projekty, które mieli na sobie 1.214 odwiedzających (około 10% więcej niż w 2021 roku) podczas tegorocznej DeburringEXPO od 10 do 12 października, jednoznacznie to potwierdzają. Udział międzynarodowych odwiedzających wyniósł 20 procent, a obecne było 18 krajów. Najliczniejsze nacje spoza Niemiec to Szwajcaria, Włochy, Austria i Słowenia. „Ważniejsze od samych liczb jest to, że udział w targach przyniósł wystawcom korzyści” — zauważa Hartmut Herdin, dyrektor zarządzający prywatnej firmy targowej fairXperts GmbH & Co. KG.

Znaczące kontakty zapowiadają dobry biznes po targach

A co wydaje się potwierdzać, można wyczytać z wypowiedzi Steffena Hedricha, dyrektora firmy Kempf GmbH: „Praktycznie każdy odwiedzający DeburringEXPO przychodzi z aktualnym problemem, dla którego szuka rozwiązania. Dlatego rozmowy szybko wchodzą w głębię. Zaprezentowaliśmy tutaj także nowość światową w zakresie zadań związanych z usuwaniem zadziorów, które stawiają bardzo wysokie wymagania wobec jakości fazowania, i uzyskaliśmy znacznie lepszą reakcję, niż się spodziewałem. Już wiemy, że również w 2025 roku będziemy brać udział w targach.” To, że na DeburringEXPO tak konkretne tematy były omawiane, wynika z bardzo wysokiego udziału specjalistów. Do najliczniej reprezentowanych branż należą przemysł maszynowy i urządzenia, obróbka metali, technika medyczna i farmaceutyczna, produkcja narzędzi i form, precyzyjna mechanika i optyka, przemysł motoryzacyjny oraz lotnictwo i kosmonautyka. Około 92 procent odwiedzających bierze udział w decyzjach inwestycyjnych w firmach. W związku z tym jakość kontaktów i zapytań, które udało się nawiązać większości z 107 wystawców z 13 krajów, jest bardzo wysoka. „Przejęliśmy działalność od innej firmy, która regularnie wystawiała na tych targach, i dlatego również w tym roku byliśmy tu obecni. Bardzo konkretne zadania, zapytania i wynikająca z tego jakość kontaktów nas zaskoczyły. Myślę, że również na następnej DeburringEXPO będziemy wystawiać się ponownie” — relacjonuje Shigeru Kajisaki, dyrektor zarządzający, Yamazen Europe GmbH. Zadowolenie wyraża także Dieter Münz, dyrektor zarządzający Ultratec Innovation GmbH: „Dla nas DeburringEXPO to najważniejsze targi. Tu może jest mniej publiczności niż na dużych targach obróbki metali, ale wszyscy odwiedzający mają konkretne zadanie. Szansa na dobry biznes po targach jest tutaj znacznie wyższa niż na innych targach. Dlatego na pewno znów wystawimy się w 2025 roku.” David Bartels, kierownik laboratorium, technologia procesowa, sprzedaż, HÖCKH Metall-Reinigungsanlagen GmbH, który wspólnie z producentem urządzeń do termicznego usuwania zadziorów, SGM s.r.l., wystawiał się, również podsumowuje pozytywnie: „Usuwanie zadziorów jest jednym z głównych tematów na DeburringEXPO, a czyszczenie to krok wstępny lub końcowy w procesie produkcyjnym. Dzięki wspólnemu wystawieniu z SGM pojawiły się synergie, które pozwoliły nam nawiązanie więcej interesujących kontaktów niż na dotychczasowych wydarzeniach, w tym wiele nowych kontaktów.” Patrick Taschek, Sales i Project Engineer w Rösler Oberflächentechnik GmbH, opowiada o bardzo szczegółowych rozmowach i zapytaniach: „Podczas trzech dni targów odwiedzili nas zarówno nasi obecni klienci, z którymi mogliśmy omówić nowe projekty, jak i udało nam się nawiązać dobre kontakty. W rozmowach często chodziło o ograniczenie procesów manualnych, ułatwienie obróbki i automatyzację.” Doświadczenie, że rosnący trend automatyzacji, głównie z powodu braku wykwalifikowanej siły roboczej, był głównym tematem tegorocznej DeburringEXPO, podkreśla również Jan-Niklas Merkel z działu sprzedaży technicznej w SHL AG: „Odwiedzający pochodzili z różnych branż obróbki metali i mieli różne zadania związane z usuwaniem zadziorów i produkcją precyzyjnych powierzchni. Zauważyliśmy, że wymagania wobec rozwiązań automatyzacyjnych rosną, a oczekiwania wobec poziomu automatyzacji stają się coraz wyższe.”

To, że wiodące targi technologii usuwania zadziorów i precyzyjnych powierzchni spełniły oczekiwania odwiedzających, można odczytać z wyników ankiety. Około 85 procent było bardzo zadowolonych lub zadowolonych z oferty. Wysoki poziom satysfakcji z pewnością zawdzięczają licznym nowościom i udoskonaleniom, które zaprezentowali wystawcy. Kolejnym dowodem na satysfakcję odwiedzających jest wskaźnik poleceń: ponad trzy czwarte poleciłoby kolegom lub partnerom biznesowym wizytę wiodących targów jako platformy informacyjnej i zakupowej.

Poszukiwana źródło wiedzy

Dwujęzyczne forum branżowe DeburringEXPO od pierwszej edycji ugruntowało swoją pozycję jako poszukiwana źródło wiedzy. Podczas tegorocznej edycji 505 uczestników korzystało z tłumaczonych symultanicznie (niemiecki <> angielski) wykładów, aby pogłębić swoją wiedzę na temat technologii usuwania zadziorów i produkcji precyzyjnych powierzchni. Dla ponad 30 procent odwiedzających program forum był decydujący przy wyborze dnia wizyty na targach.
Kolejna DeburringEXPO odbędzie się w dniach od 14 do 16 października 2025 roku na terenie Messe Karlsruhe.