Anioł na FIP 2014 w Lyonie

Z dużym wyświetlaczem multitouch i centralnym przyciskiem sterującym e-move, CC300 wyznacza nowy trend. Na FIP 2014 Engel zaprezentuje po raz pierwszy we Francji swoją nową generację sterowników. (Zdjęcie: Engel) / The CC300 will be setting a new trend with its large multitouch display and central control button called e-move. ENGEL will be presenting the new generation of control units in France for the first time at FIP 2014. (Photo: Engel)

Optymalizowana pod kątem wysokiej wydajności: Całkowicie elektryczna wtryskarka ENGEL e-motion będzie produkować kubki pokładowe podczas targów. (Zdjęcie: Engel) / Optimised for high performance: An all-electric ENGEL e-motion injection moulding machine will be producing airline cups. (Photo: Engel)

Elektroniczny rozdzielacz wody temperaturowej Engel flomo znacznie obniża koszty eksploatacji. Zastępuje on wymagające konserwacji baterie chłodzącej wody. (Zdjęcie: Engel) / The ENGEL flomo electronic temperature control water manifold substantially reduces operating costs. It replaces high-maintenance cooling water batteries. (Photo: Engel)

Integracja procesu w najwyższej doskonałości: W jednym kroku Engel produkuje na swoim stoisku kroplówki do transfuzji krwi z wbudowanym filtrem. (Zdjęcie: Engel) / Process integration at its best: ENGEL will be producing drip chambers for blood transfusions with an integrated filter in just one step at its stand. (Photo: Engel)

Integracja procesów w najwyższej doskonałości: W jednym etapie Engel produkuje na swoim stoisku kroplówki do transfuzji krwi z wbudowanym filtrem. (Zdjęcie: Engel) / Process integration at its best: ENGEL will be producing drip chambers for blood transfusions with an integrated filter in just one step at its stand. (Photo: Engel)

Kompleksowe komórki produkcyjne, szybka wymiana narzędzi i elastyczna integracja procesów: na FIP 2014 w Lyonie firma Engel przedstawia technologię holmlostą, która w tym roku obchodzi swoje 25-lecie, jako główny punkt programu. Za pomocą innowacyjnej aplikacji z branży medycznej Engel demonstruje, jak dzięki holmlostej jednostce zamykającej można znacząco zwiększyć wydajność produkcji. Kolejne atrakcje na stoisku w hali 6.2 to w pełni elektryczne maszyny do zastosowań wysokowydajnościowych, nowa generacja sterowników CC300 oraz program serwisowy Engel plus.

Trójkomponentowe puste ciała w jednym kroku

Dla produkcji trójkomponentowych pustych ciał, w tym wkładek, Engel na FIP 2014 wyznacza nowy trend. Na swoim stoisku producent wtryskarek wytwarza komory kroplowe do transfuzji krwi z zintegrowanym filtrem. Do tego celu używa holmlostej hybrydowej maszyny Engel e-victory 160 combi w wersji czystego pomieszczenia z zintegrowanym robotem wieloosiowym Engel easix. „Ta aplikacja jest wręcz stworzona dla holmlostej technologii”, podkreśla Philippe Sterna, dyrektor zarządzający Engel France. „Ponieważ można w pełni wykorzystać powierzchnię mocowania narzędzi aż do krawędzi, mechanicznie wymagające wielokomponentowe narzędzie z tarczą indeksującą mieści się na stosunkowo małej wtryskarce o sile zamknięcia 1600 kN. Dodatkowo, bezbarierowa jednostka zamykająca upraszcza automatyzację. Efektem jest bardzo kompaktowa komórka produkcyjna, łącząca najwyższą wydajność z minimalnymi kosztami operacyjnymi.”

Komory kroplowe składają się w górnej części z polistyrenu, a w dolnej z polipropylenu. Obie komponenty są wtryskiwane jednocześnie, a następnie natychmiast montowane w tym samym narzędziu z filtrem i łączone przez wtłoczenie kolejnego PP. Całkowity czas cyklu wynosi zaledwie 12 sekund.

Engel opracował ten nowy proces produkcyjny wspólnie z partnerem w dziedzinie narzędzi Hack Formenbau. Ważnym warunkiem realizacji tego wysokiego poziomu integracji jest serwoelektryczny napęd dla wszystkich ruchów narzędzia z tarczą indeksującą, umożliwiający synchroniczne sterowanie niezależnymi ruchami. Wysoce precyzyjne ustawienie równoległości tarcz hybrydowej maszyny bez holmu zapewnia wysoką ochronę narzędzia.

„Uważamy, że ten proces typu One-Shot zrewolucjonizuje produkcję wielokomponentowych pustych ciał”, mówi Sterna. „I to nie tylko w branży medycznej. Widzymy duży potencjał również w przemyśle motoryzacyjnym, na przykład do produkcji filtrów paliwa.”

W pełni elektryczne dla najwyższej wydajności

Na drugim eksponacie Engel w Lyonie kieruje swoją ofertę do producentów opakowań. Na maszynie Engel e-motion 160 wytwarzane są w czterokomponentowym narzędziu firmy Glaroform kubki podróżne z polistyrenu w technologii wtrysku cienkowarstwowego. Czas cyklu wynosi poniżej 3 sekund.

Dzięki konsekwentnemu rozwojowi serii Engel e-motion, te w pełni elektryczne maszyny coraz bardziej zdobywają rynek wysokowydajnych zastosowań w przemyśle opakowań. Najnowsza generacja maszyn osiąga czasy cyklu znacznie poniżej 3 sekund i prędkości wtrysku ponad 500 mm na sekundę, łącząc najwyższą wydajność z maksymalną efektywnością energetyczną. Zamknięty system dla osi kolanowej i śruby zapewnia zawsze optymalne i czyste smarowanie wszystkich ruchomych elementów maszyny. To sprawia, że maszyny Engel e-motion są preferowanym wyborem także w branżach regulowanych, na przykład przy produkcji opakowań spożywczych.

Również skomplikowane procesy można bezpiecznie kontrolować

Integracja procesów i automatyzacja to kluczowe czynniki wysokiej efektywności w produkcji wtryskowej. Jednocześnie jednak sprawiają, że procesy produkcyjne stają się coraz bardziej skomplikowane. Celem firmy Engel podczas opracowywania nowej generacji sterowników CC300, po raz pierwszy prezentowanej na FIP 2014 we Francji, było uczynienie obsługi zautomatyzowanych i wysoko zintegrowanych procesów produkcyjnych prostszą, bardziej komfortową i bezpieczniejszą. Do nowych funkcji należą między innymi duży 21-calowy ekran multitouch z nową, jeszcze bardziej przejrzystą strukturą, widoki dostosowane do zadań, które wykluczają błędy obsługi przy pełnej funkcjonalności, oraz centralny przycisk obsługi e-move, który mimo multitouch zapewnia użytkownikowi odczucie sterowania maszyną. Obracanie e-move umożliwia szybkie i precyzyjne sterowanie wszystkimi ruchami maszyn i robotów, z zachowaniem wrażliwości na prędkość i dokładności do milimetra.

Aby operatorzy maszyn od razu odnaleźli się w nowym środowisku sterowania, zachowano wiele sprawdzonych zasad z poprzedniej wersji. Dodatkowo, technologie obsługi, które sprawdziły się w codziennym użytkowaniu, zostały dostosowane do wymagań procesów wtryskowych, na przykład intuicyjne gesty znane z smartfonów.

„Sterowanie komórkami produkcyjnymi od dawna jest ważnym czynnikiem efektywności”, podkreśla Sterna. „Dzięki nowemu CC300 wspieramy naszych klientów w pełnym wykorzystaniu potencjału zintegrowanych rozwiązań systemowych i jednoczesnym zwiększaniu bezpieczeństwa procesu.”

Najwyższa produktywność i efektywność przez cały cykl życia

Engel plus to nowa marka dla wszystkich produktów i usług serwisowych, którym Engel poświęca własną przestrzeń wystawową na swoim stoisku. Wśród nich znajduje się Engel flomo, który ciągle monitoruje elektronicznie wszystkie obiegi chłodzenia i temperowania, eliminując potrzebę stosowania kosztownych wymiennych baterii chłodzących z wizjerami. Dzięki czujnikom Vortex, dystrybutor wody temperaturowej nie wymaga ruchomych części ani filtrów wodnych. Wszystkie komponenty wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Engel flomo jest jednym z najmniejszych na rynku ręcznie regulowanych dystrybutorów wody z elektronicznym monitoringiem. Można go montować bardzo blisko narzędzia, minimalizując straty ciepła.

Serwis i szkolenia to dla Engel na całym świecie integralne elementy filozofii systemu. Oddział sprzedaży i serwisu w Wissous niedaleko Paryża posiada własne centrum szkoleniowe, w którym regularnie odbywają się szkolenia dla klientów, warsztaty i konferencje. Oddział został założony w 1978 roku. W 1998 roku Engel otworzył dodatkowe biuro sprzedaży w Lyonie.