Ángel en la FIP 2014 en Lyon

Con la gran pantalla multitáctil y el botón de control central llamado e-move, la CC300 marca una nueva tendencia. En la FIP 2014, Engel presentará por primera vez en Francia su nueva generación de unidades de control. (Foto: Engel) / The CC300 will be setting a new trend with its large multitouch display and central control button called e-move. ENGEL will be presenting the new generation of control units in France for the first time at FIP 2014. (Photo: Engel)

Optimizada para alto rendimiento: Una máquina de inyección eléctrica completa ENGEL e-motion produce vasos para aerolíneas durante la feria. (Foto: Engel) / Optimised for high performance: An all-electric ENGEL e-motion injection moulding machine will be producing airline cups. (Photo: Engel)

El distribuidor electrónico de agua de temperatura Engel flomo reduce significativamente los costos operativos. Sustituye las baterías de agua de enfriamiento que requieren mucho mantenimiento. (Foto: Engel)

Integración de procesos en su máxima expresión: en un solo paso, Engel produce en su stand cámaras de goteo para transfusiones de sangre con filtro integrado. (Foto: Engel) / Process integration at its best: ENGEL will be producing drip chambers for blood transfusions with an integrated filter in just one step at its stand. (Photo: Engel)

Integración de procesos en su máxima expresión: en un solo paso, Engel produce en su stand cámaras de goteo para transfusiones de sangre con filtro integrado. (Foto: Engel) / Process integration at its best: ENGEL will be producing drip chambers for blood transfusions with an integrated filter in just one step at its stand. (Photo: Engel)

Celdas de fabricación compactas, cambios rápidos de herramienta y integración flexible de procesos: en la FIP 2014 del 17 al 20 de junio en Lyon, Engel presenta la tecnología Holmlostechnik, que este año celebra su 25 aniversario. Con una aplicación altamente innovadora del sector médico, Engel demuestra cómo gracias a la unidad de cierre sin vástago se puede aumentar significativamente la eficiencia de fabricación. Otros aspectos destacados en el stand en el Hall 6.2 son máquinas totalmente eléctricas para aplicaciones de alto rendimiento, la nueva generación de control CC300 y el programa de servicios Engel plus.

Componentes huecos de tres partes en un solo paso

Para la fabricación de componentes huecos de tres partes, incluido el inserto, Engel introduce en la FIP 2014 una nueva tendencia. En su stand, el fabricante de máquinas de inyección produce cámaras de goteo para transfusiones de sangre con filtro integrado. Para ello, utiliza una máquina híbrida Engel e-victory 160 combi sin vástago, en versión limpia, con robot multieje Engel easix integrado. "Esta aplicación es especialmente adecuada para la tecnología sin vástago", destaca Philippe Sterna, director general de Engel France. "Dado que las placas de sujeción de la herramienta pueden aprovecharse completamente hasta el borde, la herramienta multicomponente mecánicamente exigente con placa de índice cabe en una máquina de inyección relativamente pequeña con una fuerza de cierre de 1.600 kN. Además, la unidad de cierre sin barreras simplifica la automatización. El resultado es una celda de fabricación especialmente compacta, que combina alto rendimiento con costos operativos mínimos."

Las cámaras de goteo consisten en la parte superior de poliestireno y en la parte inferior de polipropileno. Ambos componentes se inyectan simultáneamente y, justo después, se montan en la misma herramienta con el filtro y se unen mediante sobreinyección con otro PP. El ciclo completo dura solo 12 segundos.

Engel desarrolló este nuevo proceso de fabricación junto con su socio en construcción de moldes, Hack Formenbau. Una condición importante para la realización de este alto grado de integración es la tecnología de accionamiento servoeléctrico para todos los movimientos de la herramienta de placa de índice, que permite un control sincronizado de movimientos independientes. La alineación de placas de alta precisión de la máquina híbrida sin vástago garantiza una protección elevada de la herramienta.

"Creemos que este proceso de una sola inyección revolucionará la fabricación de componentes huecos multicomponente", afirma Sterna. "Y no solo en el sector médico. También vemos un gran potencial para la industria automotriz, por ejemplo, en la fabricación de filtros de combustible."

Eléctrico completo para el máximo rendimiento

Con una segunda exposición, Engel en Lyon se dirige a los fabricantes de envases. En una Engel e-motion 160, se producen en una herramienta de 4 cavidades de Glaroform Airline vasos de poliestireno mediante moldeo por inyección de paredes delgadas. Se logra un ciclo de menos de 3 segundos.

Gracias a la continua evolución de la serie Engel e-motion, estas máquinas completamente eléctricas se están consolidando cada vez más en el sector de aplicaciones de alto rendimiento en la industria del embalaje. La última generación de máquinas alcanza ciclos de tiempo claramente por debajo de 3 segundos y velocidades de inyección de más de 500 mm por segundo, combinando máximo rendimiento con máxima eficiencia energética. El sistema cerrado para las bielas y el husillo garantiza en todo momento una lubricación óptima y limpia de todos los componentes móviles de la máquina. Esto hace que la Engel e-motion sea también la opción preferida en áreas de producción reguladas, como la fabricación de envases alimentarios.

Control seguro de procesos complejos

La integración de procesos y la automatización son claves importantes para una alta eficiencia en la fabricación por inyección. Al mismo tiempo, hacen que los procesos de fabricación sean cada vez más complicados. Mejorar la facilidad, comodidad y seguridad en la operación de procesos altamente integrados y automatizados fue el objetivo de Engel en el desarrollo de la nueva generación de control CC300, que se presenta por primera vez en Francia en la FIP 2014. Entre sus nuevas funciones se incluyen una pantalla multitáctil de 21 pulgadas especialmente grande con una estructura aún más clara, vistas específicas para tareas que evitan errores de operación con toda la funcionalidad, y el botón central de control e-move, que, a pesar de su funcionalidad multitáctil, permite al usuario tener una sensación de control sobre la máquina. Al girar, e-move permite un control sensible a la velocidad y con precisión milimétrica de todos los movimientos de la máquina y los robots.

Para que los operadores puedan familiarizarse rápidamente con el nuevo entorno de control, se han mantenido muchos principios básicos probados en versiones anteriores. Además, se han transferido tecnologías de operación que ya están establecidas en la práctica, como la interacción intuitiva mediante gestos en teléfonos inteligentes, para adaptarlas a las necesidades de los procesos de inyección.

"El control de las células de fabricación ya es un factor clave de eficiencia", enfatiza Sterna. "Con la nueva CC300, apoyamos a nuestros clientes para aprovechar todo el potencial de las soluciones de sistema integradas y, al mismo tiempo, aumentar la seguridad del proceso."

Máxima productividad y eficiencia durante todo el ciclo de vida

Engel plus es la nueva marca paraguas para todos los productos y servicios de asistencia, a los que Engel dedica un área propia en su stand. Allí, se presenta, entre otros, Engel flomo, que monitorea continuamente electrónicamente todos los circuitos de enfriamiento y regulación, eliminando así la necesidad de baterías de agua de enfriamiento con vasos de vista. Gracias a sensores Vortex, el distribuidor de agua de regulación funciona sin partes móviles ni filtros de agua. Además, todos los componentes están hechos de acero inoxidable de alta calidad. Engel flomo es uno de los distribuidores de agua manualmente ajustables más pequeños del mercado con monitoreo electrónico. Se puede montar muy cerca de la herramienta, minimizando así las pérdidas de calor.

El servicio y la capacitación son componentes fundamentales de la filosofía del sistema de Engel en todo el mundo. La sucursal de ventas y servicios en Wissous, cerca de París, también cuenta con un centro de capacitación propio, donde se realizan regularmente cursos para clientes, talleres y conferencias. La sucursal fue fundada en 1978. En 1998, Engel inauguró además una oficina de ventas en Lyon.