Here you can find the NEWSLETTER archive More ...
C-Tec ASYS Becker PMS

cleanroom online
Deutsch   English


Susanne Geistlich, Leiterin der klinischen Medikamentenversorgung am PSI, während der Arbeit an einer der Abfüllanlagen im neuen Pharmalabor. In einer solchen Zelle werden die Radiopharmazeutika in Injektionsflaschen gefüllt. Die aseptische Umgebung sowie ein spezielles Filtersystem sorgen für ein keimfreies Produkt. (Foto: Paul Scherrer Institut/Mahir Dzambegovic) / Susanne Geistlich, head of the Clinical Drug Supply Group at PSI, working at one of the filling systems at the new pharmaceutical laboratory. In these cells, vials are filled with the radiopharmaceuticals. The aseptic environment and a special filter system ensure a sterile product. (Photo: Paul Scherrer Institute/Mahir Dzambegovic) Susanne Geistlich prüft eine Probe des Hygiene-Monitorings auf Sterilität. Die aseptische Herstellung von sterilen Arzneimitteln verlangt effektive Hygienemassnahmen in den Räumen und beim Personal. (Foto: Paul Scherrer Institut/Mahir Dzambegovic) / Susanne Geistlich checks a hygiene-monitoring sample for sterility. The aseptic production of sterile medicines demands effective hygienic measures in the rooms and among the staff. (Photo: Paul Scherrer Institute/Mahir Dzambegovic)
  • New building

The new pharmaceutical laboratory for the manufacture of radiopharmaceuticals at PSI is ready for production. With its three state-of-the-art production units, novel and innovative drugs can be brought rapidly into clinical use.

Swissmedic grants operating licence for new radiopharmaceutical production facility

At PSI, with the help of a new facility, small batches of highly specific drugs will be produced in future. These will be delivered directly to hospitals for use in treating tumour patients.

For more than 20 years, in collaboration with ETH Zurich, PSI researchers have been developing new drugs for t…

Die Klemmverbindungen der Serie KFG2H-C überzeugen neben ihrer FDA-Konformität auch durch ihre hygienische Konstruktion im Clean Design, die besonders leicht zu reinigen ist und Reste von Flüssigkeiten oder anderer Ablagerungen und Verschmutzungen verhindert. (Foto: SMC Deutschland GmbH) Die Steckverbindungen der Serien KQG2-F (oben links) und KQB2-F (oben rechts) sowie die Klemmverbindungen der Serie KFG2-F (unten links) sind nicht nur FDA-konform, sondern bieten Ingenieuren mit 17 bzw. 10 verschiedenen Varianten ein besonders weitreichendes Anwendungsfeld. (Foto: SMC Deutschland GmbH)
  • Standard-, operating-parts, valves, connectors, ...

Neue FDA-konforme Klemm- und Steckverbindungen der Serien KFG2H-C, KQG2-F, KQB2-F, KFG2-F

Fittings fit und sauber für die Lebensmittelproduktion

Eine saubere Produktion von Lebensmitteln stellt hohe Anforderungen an die dort verwendeten Komponenten. Besonders für den Export in die USA müssen Hersteller die Regularien der U.S. Food and Drug Administration (FDA) einhalten, um ihre Produkte auf dem dortigen Markt vertreiben zu dürfen. Das gi…

Bevor Pulver, wie z.B. Wirk- und Hilfsstoffe, gemischt, granuliert und zu einer Tablette gepresst oder anders weiterverarbeitet werden können, müssen sie in einer exakten Partikelgrößenverteilung vorliegen. (Quelle: Couleur/Pixabay) / Before powders, such as active ingredients and excipients, can be mixed, granulated and pressed into a tablet or processed in some other way, they must be available in an exact particle size distribution. (Source: Couleur/Pixabay) Als Ergänzung zur neuen Sonde IPP 85-P wurden zur Vereinzelung der winzigen Partikel spezielle Dispergierer entwickelt und das Messsystem auf deren schnellere Geschwindigkeit von bis zu 100 m/s ausgelegt. (Quelle: Parsum GmbH) / To complement the new IPP 85-P probe, Parsum has developed special dispensers to separate the tiny particles, and has designed the measuring system to handle their faster speed of up to 100 m/s. (Source: Parsum GmbH) Weiterentwicklung des faseroptischen Messverfahrens und einer angepasste Dispergiertechnik kann die IPP 85-P Partikel ab 20 µm bei Geschwindigkeiten von bis zu 100 m/s in unterschiedlichen Prozessen sicher erfassen. (Quelle: Parsum GmbH) / Thanks to an enhanced fiber-optic measurement method and adapted dispersion technology, the IPP 85-P can reliably detect particles of 20 µm and above at speeds of up to 100 m/s in various processes. (Source: Parsum GmbH) Ein neues integriertes Speichermodul ermöglicht nicht nur eine eindeutige Identifikation der Sonde, sondern auch das Hinterlegen von Kalibrier- oder Logdaten. (Quelle: Parsum GmbH) / A new integrated memory module not only enables the probe to be uniquely identified, but also allows calibration or log data to be stored. (Source: Parsum GmbH) Zur Herstellung qualitativ hochwertiger Medikamente, Nahrungsmittel und Feinchemikalien aus feinen Pulvern sind Sensoren notwendig, die sehr schnelle Partikel mit hoher Auflösung in Echtzeit und unter Produktionsbedingungen messen. (Quelle: Bruno/Pixabay) / For the production of high-quality drugs, food and fine chemicals out of fine powders, sensors are needed that measure very fast particles with high resolution in real time and under production conditions. (Source: Bruno/Pixabay) „Im Vergleich zur bisherigen Inline-Messtechnik ist es bei der IPP 85-P gelungen, Optik, Elektronik und Auswertungsprozesse schneller sowie effizienter zu gestalten, um auch den feinen Messbereich präzise abzubilden“, so Stefan Dietrich, Geschäftsführer der Parsum GmbH. (Quelle: Parsum GmbH) / “Compared to previous inline measurement technology, the IPP 85-P has succeeded in speeding up optics, electronics and evaluation processes as well as making them more efficient, so that even the fine measuring range can be precisely covered,” says Stefan Dietrich, managing director of Parsum GmbH. (Source: Parsum GmbH)
  • Trade fair

Easy installation and configuration thanks to process wizard and integrated memory

Tablet pressing to espresso grinding – even the finest powders are no longer a problem: New inline probe measures particle sizes from 20 µm continuously inside the process

Before powders, such as active ingredients and excipients, can be mixed, granulated and pressed into a tablet or processed in some other way, they must be available in an exact particle size distribution. Thus, for the production of high-quality drugs, foods and fine chemicals out of fine powders, y…

Better informed: With YEARBOOK, NEWSLETTER, NEWSFLASH and EXPERT DIRECTORY

Stay up to date and subscribe to our monthly eMail-NEWSLETTER and our NEWSFLASH. Get additional information about what is happening in the world of cleanrooms with our printed YEARBOOK. And find out who the cleanroom EXPERTS are with our directory.

HJM Buchta PPS Hydroflex