Rete di prestazioni estesa collega la tecnologia di alimentazione e l'automazione

Dal 31 marzo 2026, il specialista in tecnologia di alimentazione Köberlein & Seigert opera sotto il nome di Köberlein Technologies. Con il cambio di denominazione, l'azienda con sede a Grabfeld, nel Turingia meridionale, mette maggiormente in primo piano il suo orientamento tecnologico. (Immagine: Köberlein Technologies)

Il marchio Köberlein rimane come base storicamente consolidata. Da decenni rappresenta la tecnologia di alimentazione e lo sviluppo e produzione del primo trasportatore a gradini commerciale, circa 60 anni fa. (Immagine: Köberlein Technologies)

Dal 31 marzo 2026, il specialista in tecnologia di alimentazione Köberlein & Seigert opera sotto il nome di Köberlein Technologies. Con questa riorganizzazione, l'azienda con sede nel sud Turingia, a Grabfeld, mette maggiormente in evidenza la propria direzione tecnologica. Contemporaneamente, nasce con la società affiliata Köberlein Solutions una struttura aziendale complementare che amplia e concentra l'offerta di servizi. Per i clienti, i referenti e le competenze principali rimangono invariati, mentre l'ampiezza delle soluzioni di automazione realizzabili cresce.

Il nuovo nome riflette l'orientamento tecnologico dell'azienda e rende più evidente il focus su ingegneria meccanica e engineering. Il marchio Köberlein rimane come base storica. Da decenni rappresenta la tecnologia di alimentazione e lo sviluppo e la produzione del primo trasportatore a gradini commerciale, risalente a quasi 60 anni fa.

Con questa riorganizzazione si crea una nuova struttura aziendale. Come parte del Gruppo Daum, Köberlein Technologies è inserita in una rete di aziende industriali orientate alla tecnologia e mantiene il suo focus su tecnologia di alimentazione e costruzione di macchine speciali. Questa struttura viene integrata dalla neonata società affiliata Köberlein Solutions. Entrambe collaborano con una chiara divisione dei compiti – tecnologia di alimentazione (Technologies) e automazione (Solutions) – e ampliano l'offerta di servizi disponibili.

La nuova struttura amplia le possibilità tecnologiche

I clienti beneficiano di continuità da un lato e di nuove opportunità dall'altro. I referenti e le relazioni commerciali esistenti rimangono invariati. Allo stesso tempo, i progetti potranno essere realizzati in un contesto tecnologico più ampio – dalla singola macchina a impianti integrati e linee di produzione. La nuova struttura crea inoltre le basi per integrare tecnologie aggiuntive come robotica, visione artificiale o intelligenza artificiale nei progetti, quando ciò sia utile per il compito specifico.

"Köberlein Solutions collega le competenze delle diverse aziende tecnologiche all’interno del Gruppo Daum in una rete potente", spiega Jörg Demtröder, responsabile Engineering. "Grazie alla stretta collaborazione e al know-how concentrato dei nostri specialisti, possiamo realizzare i progetti in modo più efficiente, sfruttare sinergie tecnologiche mirate e sviluppare soluzioni che vanno ben oltre le possibilità di un singolo azienda."

Chiarezza nella divisione delle competenze

Köberlein Technologies si concentra ancora sulla progettazione e produzione di tecnologia di alimentazione e macchine. La competenza principale nel settore dei trasportatori a gradini rimane invariata e viene integrata con ulteriori soluzioni di tecnologia di alimentazione e movimentazione. Köberlein Solutions integra il portafoglio dove sono richiesti compiti di automazione oltre la tecnologia di alimentazione.

"Köberlein Technologies dovrà rappresentare in futuro l'intera gamma di tecnologia di alimentazione – dalla singola alimentazione e consegna fino a soluzioni complete e integrate", sottolinea l’amministratore Nils Blondin. "Il nostro focus è su tecnologie durevoli e affidabili, indipendentemente dal fatto che si tratti di componenti singoli o di applicazioni complesse lungo tutta la catena di processo. Negli ultimi anni, la nostra offerta si è notevolmente ampliata: mentre in passato ci concentravamo principalmente sui trasportatori a gradini, oggi possiamo combinare approcci tecnologici diversi per risolvere anche compiti complessi. Con Köberlein Solutions abbiamo creato l'integrazione ideale, soprattutto per quanto riguarda robotica e impianti connessi."