- Tradotto con IA
Doris Schulz
parts2clean 2013 brilla con record di espositori e visitatori
– 11. parts2clean registra una crescita significativa
– Un forum professionale bilingue più richiesto che mai
La parts2clean amplia in modo impressionante la propria posizione come fiera internazionale di riferimento per la pulizia industriale di parti e superfici. Alla sua undicesima edizione, dal 22 al 24 ottobre, ha registrato record in tutti i settori rilevanti. 264 aziende provenienti da 16 paesi hanno partecipato quest'anno ai padiglioni di Stoccarda – un aumento di circa il 15 percento rispetto all'anno precedente e contemporaneamente un record di espositori. Anche l'area occupata dalla fiera ha raggiunto il suo miglior risultato di sempre, con circa 6.350 metri quadrati. Dopo i tre giorni di fiera, si è registrato un altro record con 4.982 visitatori professionali – quasi il 14 percento in più rispetto al 2012 – provenienti da 49 paesi (39 lo scorso anno). La quota di visitatori stranieri si attestava intorno al 20 percento. Il forum professionale bilingue ha registrato con 2.181 partecipanti un interesse altrettanto grande come mai prima d'ora.
“Siamo molto felici che quest'anno la parts2clean sia riuscita a crescere in tutti i settori e che la nostra strategia orientata alla crescita e all'internazionalizzazione abbia dato i suoi frutti”, afferma Olaf Daebler, direttore generale di parts2clean presso Deutsche Messe AG. “I numeri sono importanti, ma l'altro aspetto fondamentale è l'alto livello di soddisfazione di espositori e visitatori. Per noi è altrettanto importante”. Quasi tutti i 264 espositori, di cui circa il 20 percento proveniva dall'estero, hanno espresso soddisfazione.
Visitatori qualificati con alta capacità decisionale
Un contributo alla soddisfazione degli espositori deriva non solo dalla crescita, ma anche dalla qualificazione professionale e dall'elevata capacità decisionale dei visitatori. Circa il 90 percento sono coinvolti nelle decisioni di investimento aziendale. Per questo motivo, le conversazioni riguardano principalmente progetti concreti. “La parts2clean ci ha sempre portato bene, ma quest'anno abbiamo raggiunto un risultato fantastico con circa il 20 percento di contatti in più rispetto al 2012. Tra questi, molti contatti qualificati e richieste di alta qualità, soprattutto per la pulizia secca, parziale e per soluzioni di pulizia integrative prima dell'assemblaggio”, riferisce Hans-Jörg Wössner, amministratore delegato di acp – advanced clean production GmbH. Così, anche Chuck Sexton, Sales Manager di Kyzen, produttore statunitense di mezzi di pulizia industriale, si è espresso con entusiasmo: “È stato di nuovo un evento eccellente per noi. Siamo riusciti a stabilire ottimi contatti con utenti provenienti dalla Germania e da altri paesi come Repubblica Ceca, Polonia, Spagna e persino dagli Stati Uniti. Inoltre, alla parts2clean incontriamo produttori di impianti di pulizia e possiamo approfondire queste connessioni. Partecipiamo di nuovo nel 2014”. La partecipazione alla prossima edizione di parts2clean è già confermata anche per Berthold Relling, responsabile del settore tecnologia di pulizia industriale/laboratorio di Elma – Hans Schmidbauer GmbH & Co. KG: “La parts2clean si è sviluppata bene e siamo molto soddisfatti. La nostra partecipazione alla fiera ci ha portato numerosi nuovi contatti, anche a livello internazionale, ad esempio dall’Inghilterra, Russia, Corea, India, Stati Uniti e Brasile. Sono rappresentati tutti i settori per i quali offriamo soluzioni di pulizia”. Anche Francesco Sala, responsabile vendite di Lavo srl in Italia, riferisce di un successo: “La parts2clean è la fiera più importante in questo settore in Europa. Qui siamo riusciti a stabilire contatti con aziende di settori diversi, che finora non erano nostri clienti”. Gaudenz Groen, responsabile marketing di Dürr Ecoclean GmbH in Germania, attribuisce alla parts2clean un valore molto speciale: “Siamo presenti in molte fiere in Europa, ma la parts2clean è la più importante per noi. Le conversazioni sono molto più dettagliate e qualificate, poiché riguardano progetti concreti. È anche la fiera in cui presentiamo innovazioni come quest’anno il nostro EcoCCore. Infine, la partecipazione alla fiera è fondamentale anche perché riceviamo feedback dal mercato per lo sviluppo di nuovi prodotti”. Manfred Holzleg di Safechem Europe GmbH, in Germania, condivide questa opinione: “I visitatori arrivano con compiti e problemi di pulizia specifici, per i quali si aspettano consulenza competente e proposte di soluzione dettagliate. È davvero impressionante quanto approfonditamente si entri nella materia. Per questo è positivo che siano rappresentati fornitori di tutti i settori del settore e che si possano creare connessioni”, afferma il direttore generale del produttore di mezzi di pulizia. Rudolf Knoth-Bambule di Knoth Automation GmbH in Austria aggiunge un altro aspetto: “La partecipazione alla parts2clean non è solo un arricchimento grazie ai contatti molto buoni, ma anche un risparmio di molto tempo di viaggio”. Hakan Gülécüyük, Sales Manager di Everest Elektromekanik in Turchia, vede altri vantaggi: “L’obiettivo principale della nostra partecipazione alla fiera è acquisire nuovi clienti e migliorare le vendite dei nostri prodotti in Europa occidentale. Invitiamo anche le nostre rappresentanze di altri paesi e organizziamo incontri. Inoltre, utilizziamo la fiera per conoscere nuove rappresentanze. Un altro punto importante è che possiamo vedere i nostri concorrenti e i loro prodotti. Così, abbiamo un’idea diretta di cosa succede sul mercato”.
Forum professionale bilingue con partecipazione record
Quest'anno, il forum professionale della parts2clean è stato organizzato per la seconda volta con traduzione simultanea (tedesco <> inglese) delle conferenze. “L’aumento del quasi del 24 percento, con 2.181 partecipanti, dimostra che la conoscenza sulla pulizia delle parti industriali è richiesta a livello internazionale”, afferma Daebler.
La parts2clean 2014 si terrà dal 24 al 26 giugno a Stoccarda, per la prima volta in concomitanza con le fiere O&S, la fiera internazionale per superfici e rivestimenti, LASYS, la fiera internazionale per la lavorazione laser dei materiali, e AUTOMOTIVE Expo, un raggruppamento di diverse fiere del settore automobilistico.
Deutsche Messe AG
30521 Hannover
Germania








