- Tradotto con IA
M+W Zander dovrebbe continuare a crescere dopo la separazione da Jenoptik
Springwater Capital detiene il 72,89 per cento delle quote di M+W Zander
Jenoptik AG, Jena, ha venduto le proprie quote in M+W Zander Holding AG, Stoccarda, al gruppo di investimento Springwater Capital, Ginevra/Londra. Le condizioni di chiusura del contratto stipulato il 18 dicembre 2005 tra Jenoptik e Springwater Capital sono state tutte soddisfatte, ad eccezione del contratto di finanziamento finale del finanziatore esterno. Sono state rinunciate a singole condizioni. La finalizzazione del contratto di vendita dovrebbe avvenire nel corso del secondo trimestre. È quanto hanno annunciato oggi i rappresentanti delle aziende coinvolte durante la conferenza stampa di bilancio di Jenoptik AG a Jena.
Per quanto riguarda lo sviluppo futuro di M+W Zander, si è espresso ottimisticamente Martin Gruschka, socio fondatore del nuovo azionista di maggioranza del gruppo tecnologico di Stoccarda: «Contiamo su una crescita rapida e redditizia del gruppo M+W Zander. Questo dovrebbe avvenire sia organicamente che attraverso acquisizioni. L'enorme aumento degli ordini di circa il 50 per cento, così come l'incremento del portafoglio ordini fino al 56 per cento, supportano le nostre aspettative di crescita.»
Basandosi sulla forte posizione di mercato esistente nei settori principali dell'impiantistica internazionale e del facility management, M+W Zander prevede per il 2006 un aumento del fatturato di circa il 25 per cento, fino a circa due miliardi di euro, associato a un incremento della redditività. A causa di una ulteriore crescita nel settore elettronico, M+W Zander registra nel settore dell'impiantistica internazionale un record di portafoglio ordini grazie alla sua posizione di mercato. Per il settore del facility management si prevede inoltre una crescita stabile e redditizia grazie a nuovi clienti e all'espansione degli ordini da parte dei clienti esistenti.
Per quanto riguarda le filiali importanti, come ad esempio
M+W Zander Products e LSMW, nel 2005 è stato raggiunto un turnaround, pertanto si prevede anche per il 2006 un aumento di fatturato e di profitto. Anche il settore dell'automazione (Lang&Peitler, BIAS) continuerà nel 2006 a seguire le buone tendenze di crescita precedenti. Nel settore dell'informatica, con il fornitore di servizi IT caatoosee ag, è stato raggiunto un netto turnaround.
Dopo il pagamento del prezzo di acquisto a Jenoptik, il gruppo di investimento Springwater Capital deterrà il 72,89 per cento delle quote di M+W Zander Holding AG come capogruppo del gruppo mondiale M+W Zander. Le rimanenti 27,11 per cento rimarranno di proprietà familiare. La cessione delle quote a Springwater Capital e il pagamento del prezzo di acquisto avverranno a breve.
Durante la conferenza stampa di bilancio sull'esercizio appena concluso, Jenoptik ha presentato per l'ultima volta anche i dati di bilancio di M+W Zander. Questi sono fortemente influenzati dalla vendita del gruppo aziendale e dalla rivalutazione di tutte le attività commerciali, nonché dalla sistemazione di questioni speciali contenute nel contratto di vendita.
Dati del 2005 influenzati da effetti straordinari
Il fatturato del gruppo M+W Zander ha raggiunto 1.509,5 milioni di euro. Nel 2004, il fatturato era di 2,15 miliardi di euro. Tuttavia, in questa cifra erano ancora inclusi i ricavi di M+W Zander Gebäudetechnik GmbH, pari a 450 milioni di euro. Nel 2005, M+W Zander ha ceduto la maggioranza delle quote di questa società, quindi i ricavi di questa società non sono più stati evidenziati nel bilancio del 2005. Con 1.098,7 milioni di euro, il fatturato nel settore dell'impiantistica internazionale si è attestato leggermente al di sotto del livello dell'anno precedente, rettificato per la Gebäudetechnik (rispetto ai 1.759,1 milioni di euro dell'anno precedente). Il settore del facility management ha registrato ricavi per 417,0 milioni di euro (rispetto ai 408,0 milioni di euro dell'anno precedente). L'incremento è stato del 2,2 per cento, nonostante la vendita della D.I.B. PersonalDienste GmbH, il cui fatturato nel 2004 ammontava a circa 10 milioni di euro e nel 2005 era incluso solo fino a settembre. La crescita organica è stata quindi di circa il 10 per cento.
L'EBIT di M+W Zander è stato di -34,9 milioni di euro (rispetto ai +46,0 milioni di euro dell'anno precedente). Di questo, circa 70 milioni di euro sono relativi a effetti speciali negativi derivanti dal contratto di vendita sopra menzionato; senza questi effetti, l'EBIT di M+W Zander sarebbe stato di circa 35 milioni di euro in positivo. Tra gli effetti negativi si annoverano, oltre ai costi dell'originario piano di quotazione in borsa di una filiale a Singapore, anche le questioni speciali definite nel contratto di vendita.
Record di ordini e portafoglio
Il più grande singolo ordine nella storia dell'azienda è stato ricevuto da M+W Zander con circa 700 milioni di euro alla fine del 2005. Questo ordine per una fabbrica di chip in Medio Oriente ha contribuito in modo determinante al nuovo record di ordini e di portafoglio ordini. Gli ordini ricevuti hanno raggiunto 2.221,0 milioni di euro (rispetto ai 1.475,0 milioni di euro dell'anno precedente). Il portafoglio ordini a fine 2005 ammontava a 2.263,5 milioni di euro (rispetto ai 1.445,6 milioni di euro dell'anno precedente).
Aumento del personale
Il numero di dipendenti è passato da 6.607 alla fine del 2004 a 7.204 alla fine del 2005. L'aumento è dovuto principalmente al settore del facility management.
Ulteriori informazioni:
- Per il bilancio annuale: www.jenoptik.com
- Su Springwater Capital:
Springwater Capital è una società di private equity, guidata da Martin Gruschka e Manilo Marocco. SWC investe in aziende quotate in borsa e private, nonché in immobili, che mostrano un chiaro potenziale di aumento di valore. La strategia consiste nell'investire in «campioni» con modelli di business consolidati e team di gestione esperti. In particolare, SWC investe dove misure di incremento del valore (tra cui ristrutturazioni e acquisizioni) possono essere attuate rapidamente ed efficacemente.
Per attuare questa strategia, SWC dispone di un team esperto con un forte track record di investimenti. I partner hanno vasta esperienza nei settori private equity, gestione degli investimenti e industria. I partner di SWC e i partner associati seguono una strategia chiara di «hands on» nel supporto alle aziende del portafoglio. Tra gli investimenti finora figurano, tra gli altri, ComputecMedia, Medicforma e The Carbo Group.
- Su M+W Zander:
La M+W Zander Holding AG offre, con le sue società controllate e partecipate, un'ampia gamma di servizi a livello mondiale nel settore degli edifici aziendali, degli impianti di produzione high-tech e dei complessi industriali. Dalla consulenza, pianificazione e costruzione fino alla gestione e modernizzazione, il gruppo aziendale accompagna la catena del valore di immobili e impianti da un'unica fonte. I principali settori di attività sono la tecnologia delle camere bianche per l'elettronica, l'energia solare, l'industria farmaceutica, alimentare e di ricerca, la produzione di componenti per camere bianche, la tecnologia degli edifici e il facility management. In qualità di general contractor tecnico, M+W Zander si occupa della costruzione di impianti di produzione dalla progettazione alla consegna chiavi in mano. Nei principali settori di attività, M+W Zander è tra i leader di mercato: a livello mondiale nell'impiantistica elettronica, in Europa nel facility management, in Germania nell'impiantistica tecnica degli edifici e nelle energie rinnovabili.
Jenoptik AG, Jena, ha venduto le proprie quote in M+W Zander Holding AG, Stoccarda, al gruppo di investimento Springwater Capital, Ginevra/Londra. Le condizioni di chiusura del contratto stipulato il 18 dicembre 2005 tra Jenoptik e Springwater Capital sono state tutte soddisfatte, ad eccezione del contratto di finanziamento finale del finanziatore esterno. Sono state rinunciate a singole condizioni. La finalizzazione del contratto di vendita dovrebbe avvenire nel corso del secondo trimestre. È quanto hanno annunciato oggi i rappresentanti delle aziende coinvolte durante la conferenza stampa di bilancio di Jenoptik AG a Jena.
Per quanto riguarda lo sviluppo futuro di M+W Zander, si è espresso ottimisticamente Martin Gruschka, socio fondatore del nuovo azionista di maggioranza del gruppo tecnologico di Stoccarda: «Contiamo su una crescita rapida e redditizia del gruppo M+W Zander. Questo dovrebbe avvenire sia organicamente che attraverso acquisizioni. L'enorme aumento degli ordini di circa il 50 per cento, così come l'incremento del portafoglio ordini fino al 56 per cento, supportano le nostre aspettative di crescita.»
Basandosi sulla forte posizione di mercato esistente nei settori principali dell'impiantistica internazionale e del facility management, M+W Zander prevede per il 2006 un aumento del fatturato di circa il 25 per cento, fino a circa due miliardi di euro, associato a un incremento della redditività. A causa di una ulteriore crescita nel settore elettronico, M+W Zander registra nel settore dell'impiantistica internazionale un record di portafoglio ordini grazie alla sua posizione di mercato. Per il settore del facility management si prevede inoltre una crescita stabile e redditizia grazie a nuovi clienti e all'espansione degli ordini da parte dei clienti esistenti.
Per quanto riguarda le filiali importanti, come ad esempio
M+W Zander Products e LSMW, nel 2005 è stato raggiunto un turnaround, pertanto si prevede anche per il 2006 un aumento di fatturato e di profitto. Anche il settore dell'automazione (Lang&Peitler, BIAS) continuerà nel 2006 a seguire le buone tendenze di crescita precedenti. Nel settore dell'informatica, con il fornitore di servizi IT caatoosee ag, è stato raggiunto un netto turnaround.
Dopo il pagamento del prezzo di acquisto a Jenoptik, il gruppo di investimento Springwater Capital deterrà il 72,89 per cento delle quote di M+W Zander Holding AG come capogruppo del gruppo mondiale M+W Zander. Le rimanenti 27,11 per cento rimarranno di proprietà familiare. La cessione delle quote a Springwater Capital e il pagamento del prezzo di acquisto avverranno a breve.
Durante la conferenza stampa di bilancio sull'esercizio appena concluso, Jenoptik ha presentato per l'ultima volta anche i dati di bilancio di M+W Zander. Questi sono fortemente influenzati dalla vendita del gruppo aziendale e dalla rivalutazione di tutte le attività commerciali, nonché dalla sistemazione di questioni speciali contenute nel contratto di vendita.
Dati del 2005 influenzati da effetti straordinari
Il fatturato del gruppo M+W Zander ha raggiunto 1.509,5 milioni di euro. Nel 2004, il fatturato era di 2,15 miliardi di euro. Tuttavia, in questa cifra erano ancora inclusi i ricavi di M+W Zander Gebäudetechnik GmbH, pari a 450 milioni di euro. Nel 2005, M+W Zander ha ceduto la maggioranza delle quote di questa società, quindi i ricavi di questa società non sono più stati evidenziati nel bilancio del 2005. Con 1.098,7 milioni di euro, il fatturato nel settore dell'impiantistica internazionale si è attestato leggermente al di sotto del livello dell'anno precedente, rettificato per la Gebäudetechnik (rispetto ai 1.759,1 milioni di euro dell'anno precedente). Il settore del facility management ha registrato ricavi per 417,0 milioni di euro (rispetto ai 408,0 milioni di euro dell'anno precedente). L'incremento è stato del 2,2 per cento, nonostante la vendita della D.I.B. PersonalDienste GmbH, il cui fatturato nel 2004 ammontava a circa 10 milioni di euro e nel 2005 era incluso solo fino a settembre. La crescita organica è stata quindi di circa il 10 per cento.
L'EBIT di M+W Zander è stato di -34,9 milioni di euro (rispetto ai +46,0 milioni di euro dell'anno precedente). Di questo, circa 70 milioni di euro sono relativi a effetti speciali negativi derivanti dal contratto di vendita sopra menzionato; senza questi effetti, l'EBIT di M+W Zander sarebbe stato di circa 35 milioni di euro in positivo. Tra gli effetti negativi si annoverano, oltre ai costi dell'originario piano di quotazione in borsa di una filiale a Singapore, anche le questioni speciali definite nel contratto di vendita.
Record di ordini e portafoglio
Il più grande singolo ordine nella storia dell'azienda è stato ricevuto da M+W Zander con circa 700 milioni di euro alla fine del 2005. Questo ordine per una fabbrica di chip in Medio Oriente ha contribuito in modo determinante al nuovo record di ordini e di portafoglio ordini. Gli ordini ricevuti hanno raggiunto 2.221,0 milioni di euro (rispetto ai 1.475,0 milioni di euro dell'anno precedente). Il portafoglio ordini a fine 2005 ammontava a 2.263,5 milioni di euro (rispetto ai 1.445,6 milioni di euro dell'anno precedente).
Aumento del personale
Il numero di dipendenti è passato da 6.607 alla fine del 2004 a 7.204 alla fine del 2005. L'aumento è dovuto principalmente al settore del facility management.
Ulteriori informazioni:
- Per il bilancio annuale: www.jenoptik.com
- Su Springwater Capital:
Springwater Capital è una società di private equity, guidata da Martin Gruschka e Manilo Marocco. SWC investe in aziende quotate in borsa e private, nonché in immobili, che mostrano un chiaro potenziale di aumento di valore. La strategia consiste nell'investire in «campioni» con modelli di business consolidati e team di gestione esperti. In particolare, SWC investe dove misure di incremento del valore (tra cui ristrutturazioni e acquisizioni) possono essere attuate rapidamente ed efficacemente.
Per attuare questa strategia, SWC dispone di un team esperto con un forte track record di investimenti. I partner hanno vasta esperienza nei settori private equity, gestione degli investimenti e industria. I partner di SWC e i partner associati seguono una strategia chiara di «hands on» nel supporto alle aziende del portafoglio. Tra gli investimenti finora figurano, tra gli altri, ComputecMedia, Medicforma e The Carbo Group.
- Su M+W Zander:
La M+W Zander Holding AG offre, con le sue società controllate e partecipate, un'ampia gamma di servizi a livello mondiale nel settore degli edifici aziendali, degli impianti di produzione high-tech e dei complessi industriali. Dalla consulenza, pianificazione e costruzione fino alla gestione e modernizzazione, il gruppo aziendale accompagna la catena del valore di immobili e impianti da un'unica fonte. I principali settori di attività sono la tecnologia delle camere bianche per l'elettronica, l'energia solare, l'industria farmaceutica, alimentare e di ricerca, la produzione di componenti per camere bianche, la tecnologia degli edifici e il facility management. In qualità di general contractor tecnico, M+W Zander si occupa della costruzione di impianti di produzione dalla progettazione alla consegna chiavi in mano. Nei principali settori di attività, M+W Zander è tra i leader di mercato: a livello mondiale nell'impiantistica elettronica, in Europa nel facility management, in Germania nell'impiantistica tecnica degli edifici e nelle energie rinnovabili.
