- Traducido con IA
M+W Zander debe seguir creciendo tras la separación de Jenoptik
Springwater Capital tendrá el 72,89 por ciento de las acciones de M+W Zander
Jenoptik AG, Jena, ha vendido sus participaciones en M+W Zander Holding AG, Stuttgart, al grupo de inversión Springwater Capital, Ginebra/Londres. Las condiciones de cierre del contrato firmado el 18 de diciembre de 2005 entre Jenoptik y Springwater Capital se han cumplido, excepto el contrato de financiación final del prestamista externo. Se ha renunciado a algunas condiciones. La ejecución del contrato de venta se espera que tenga lugar durante el segundo trimestre. Esto fue anunciado hoy por representantes de las empresas involucradas en la conferencia de prensa de resultados de Jenoptik AG en Jena. Über die weitere Entwicklung bei M+W Zander äußerte sich Martin Gruschka, socio fundador del nuevo accionista mayoritario del grupo tecnológico de Stuttgart, con optimismo: «Confiamos en un crecimiento rápido y rentable del grupo M+W Zander. Esto se logrará tanto de forma orgánica como mediante adquisiciones. El aumento del 50 por ciento en la entrada de pedidos y el incremento del 56 por ciento en la cartera de pedidos respaldan nuestras expectativas de crecimiento.»
Basándose en la fuerte posición en el mercado en los campos principales de construcción de instalaciones internacionales y gestión de instalaciones, M+W Zander prevé para 2006 un aumento en las ventas de aproximadamente el 25 por ciento, hasta unos dos mil millones de euros, junto con un aumento en la rentabilidad. Debido a un crecimiento adicional en el sector de la electrónica, M+W Zander registra en el campo de construcción de instalaciones internacionales un récord en cartera de pedidos, gracias a su posición en el mercado. También se espera un crecimiento estable y rentable en el campo de gestión de instalaciones, tanto por nuevos clientes como por ampliaciones de pedidos de clientes existentes. En filiales importantes como
M+W Zander Products y LSMW, en 2005 se logró un cambio de rumbo, por lo que también se espera un aumento en ventas y beneficios en 2006. El área de automatización (Lang&Peitler, BIAS) continuará en 2006 con las buenas tasas de crecimiento anteriores. En el área de tecnología de la información, con el proveedor de servicios informáticos caatoosee ag, también se logró un cambio de rumbo significativo.
Tras el pago del precio de compra a Jenoptik, el grupo de inversión Springwater Capital poseerá el 72,89 por ciento de las acciones de M+W Zander Holding AG como sociedad matriz del grupo mundial M+W Zander. El 27,11 por ciento restante permanece en manos de la familia. La transferencia de las acciones a Springwater Capital y el pago del precio de compra se realizarán en breve.
En la conferencia de prensa de resultados del ejercicio fiscal, Jenoptik presentó por última vez las cifras del balance de M+W Zander. Estas cifras están fuertemente influenciadas por la venta del grupo empresarial y la reevaluación de todas las actividades comerciales relacionadas, así como por la liquidación de temas especiales incluidos en el contrato de venta.
Cifras de 2005 marcadas por efectos extraordinarios
Las ventas del grupo M+W Zander alcanzaron los 1.509,5 millones de euros. En 2004, las ventas todavía estaban en 2.150 millones de euros. Sin embargo, en esa cifra todavía estaban incluidas las ventas de M+W Zander Gebäudetechnik GmbH, con 450 millones de euros. En 2005, M+W Zander vendió la mayoría de las participaciones en esta empresa, por lo que sus ventas ya no se reflejaron en 2005. Con 1.098,7 millones de euros, las ventas en el campo de construcción de instalaciones internacionales estuvieron ligeramente por debajo del nivel del año anterior ajustado por la venta de la tecnología de edificios (en comparación con 1.759,1 millones de euros en el año anterior). El campo de gestión de instalaciones generó ingresos por 417,0 millones de euros (en comparación con 408,0 millones en el año anterior). El aumento fue del 2,2 por ciento, a pesar de la venta de D.I.B. PersonalDienste GmbH, cuyos ingresos en 2004 fueron de aproximadamente 10 millones de euros y en 2005 solo se incluyeron parcialmente hasta septiembre. El crecimiento orgánico fue de aproximadamente el 10 por ciento.
El EBIT de M+W Zander fue de -34,9 millones de euros (en comparación con +46,0 millones en el año anterior). Incluye efectos negativos extraordinarios por aproximadamente 70 millones de euros derivados del contrato de venta mencionado anteriormente, sin los cuales el EBIT de M+W Zander habría sido de aproximadamente 35 millones de euros en positivo. Entre los efectos negativos se incluyen, además de los costos de la salida a bolsa inicialmente planeada de una filial en Singapur, los temas especiales definidos en el contrato de venta.
Récord en entrada de pedidos y cartera
El mayor pedido individual en la historia de la empresa fue para M+W Zander, con aproximadamente 700 millones de euros a finales de 2005. Este pedido para una fábrica de chips en Oriente Medio contribuyó en gran medida al nuevo récord en entrada de pedidos y cartera. La entrada de pedidos alcanzó los 2.221,0 millones de euros (en comparación con 1.475,0 millones en el año anterior). La cartera de pedidos a finales de 2005 fue de 2.263,5 millones de euros (en comparación con 1.445,6 millones en el año anterior).
Incremento de personal
El número de empleados aumentó de 6.607 a finales de 2004 a 7.204 a finales de 2005. El incremento se debe principalmente al área de gestión de instalaciones.
Más información:
- Sobre el cierre del año: www.jenoptik.com
- Sobre Springwater Capital:
Springwater Capital es una sociedad de capital privado, dirigida por Martin Gruschka y Manilo Marocco. SWC invierte en empresas cotizadas y privadas, así como en bienes raíces, que tienen un potencial claro de aumento de valor. La estrategia consiste en invertir en «campeones» que cuenten con modelos de negocio probados y equipos directivos experimentados. En particular, SWC invierte donde las medidas que aumentan el valor (incluyendo reestructuración y adquisiciones) puedan implementarse de manera rápida y eficiente.
Para llevar a cabo esta estrategia, SWC cuenta con un equipo experimentado con un sólido historial de inversiones. Los socios tienen amplia experiencia en áreas de capital privado, gestión de inversiones e industria. Los socios y asociados de SWC siguen una estrategia clara de «manos a la obra» en el apoyo a sus empresas en cartera. Entre las inversiones realizadas hasta ahora se encuentran ComputecMedia, Medicforma y The Carbo Group.
- Sobre M+W Zander:
La M+W Zander Holding AG ofrece, a través de sus filiales y sociedades participadas en todo el mundo, una gama completa de servicios relacionados con edificios empresariales, instalaciones de producción de alta tecnología y complejos industriales. Desde asesoramiento, planificación y construcción hasta operación y modernización, el grupo empresarial acompaña toda la cadena de valor de bienes inmuebles y plantas desde una sola fuente. Sus áreas principales de trabajo incluyen tecnología de salas limpias para la electrónica, energía solar, farmacéutica, alimentación y centros de investigación, producción de componentes para salas limpias, tecnología de edificios y gestión de instalaciones. Como contratista general técnico, M+W Zander se encarga de la construcción de instalaciones de producción desde la planificación hasta la entrega llave en mano. En los principales campos de negocio, M+W Zander es líder en el mercado: a nivel mundial en construcción de instalaciones electrónicas, en Europa en gestión de instalaciones, en Alemania en tecnología de edificios y en energías renovables.
Jenoptik AG, Jena, ha vendido sus participaciones en M+W Zander Holding AG, Stuttgart, al grupo de inversión Springwater Capital, Ginebra/Londres. Las condiciones de cierre del contrato firmado el 18 de diciembre de 2005 entre Jenoptik y Springwater Capital se han cumplido, excepto el contrato de financiación final del prestamista externo. Se ha renunciado a algunas condiciones. La ejecución del contrato de venta se espera que tenga lugar durante el segundo trimestre. Esto fue anunciado hoy por representantes de las empresas involucradas en la conferencia de prensa de resultados de Jenoptik AG en Jena. Über die weitere Entwicklung bei M+W Zander äußerte sich Martin Gruschka, socio fundador del nuevo accionista mayoritario del grupo tecnológico de Stuttgart, con optimismo: «Confiamos en un crecimiento rápido y rentable del grupo M+W Zander. Esto se logrará tanto de forma orgánica como mediante adquisiciones. El aumento del 50 por ciento en la entrada de pedidos y el incremento del 56 por ciento en la cartera de pedidos respaldan nuestras expectativas de crecimiento.»
Basándose en la fuerte posición en el mercado en los campos principales de construcción de instalaciones internacionales y gestión de instalaciones, M+W Zander prevé para 2006 un aumento en las ventas de aproximadamente el 25 por ciento, hasta unos dos mil millones de euros, junto con un aumento en la rentabilidad. Debido a un crecimiento adicional en el sector de la electrónica, M+W Zander registra en el campo de construcción de instalaciones internacionales un récord en cartera de pedidos, gracias a su posición en el mercado. También se espera un crecimiento estable y rentable en el campo de gestión de instalaciones, tanto por nuevos clientes como por ampliaciones de pedidos de clientes existentes. En filiales importantes como
M+W Zander Products y LSMW, en 2005 se logró un cambio de rumbo, por lo que también se espera un aumento en ventas y beneficios en 2006. El área de automatización (Lang&Peitler, BIAS) continuará en 2006 con las buenas tasas de crecimiento anteriores. En el área de tecnología de la información, con el proveedor de servicios informáticos caatoosee ag, también se logró un cambio de rumbo significativo.
Tras el pago del precio de compra a Jenoptik, el grupo de inversión Springwater Capital poseerá el 72,89 por ciento de las acciones de M+W Zander Holding AG como sociedad matriz del grupo mundial M+W Zander. El 27,11 por ciento restante permanece en manos de la familia. La transferencia de las acciones a Springwater Capital y el pago del precio de compra se realizarán en breve.
En la conferencia de prensa de resultados del ejercicio fiscal, Jenoptik presentó por última vez las cifras del balance de M+W Zander. Estas cifras están fuertemente influenciadas por la venta del grupo empresarial y la reevaluación de todas las actividades comerciales relacionadas, así como por la liquidación de temas especiales incluidos en el contrato de venta.
Cifras de 2005 marcadas por efectos extraordinarios
Las ventas del grupo M+W Zander alcanzaron los 1.509,5 millones de euros. En 2004, las ventas todavía estaban en 2.150 millones de euros. Sin embargo, en esa cifra todavía estaban incluidas las ventas de M+W Zander Gebäudetechnik GmbH, con 450 millones de euros. En 2005, M+W Zander vendió la mayoría de las participaciones en esta empresa, por lo que sus ventas ya no se reflejaron en 2005. Con 1.098,7 millones de euros, las ventas en el campo de construcción de instalaciones internacionales estuvieron ligeramente por debajo del nivel del año anterior ajustado por la venta de la tecnología de edificios (en comparación con 1.759,1 millones de euros en el año anterior). El campo de gestión de instalaciones generó ingresos por 417,0 millones de euros (en comparación con 408,0 millones en el año anterior). El aumento fue del 2,2 por ciento, a pesar de la venta de D.I.B. PersonalDienste GmbH, cuyos ingresos en 2004 fueron de aproximadamente 10 millones de euros y en 2005 solo se incluyeron parcialmente hasta septiembre. El crecimiento orgánico fue de aproximadamente el 10 por ciento.
El EBIT de M+W Zander fue de -34,9 millones de euros (en comparación con +46,0 millones en el año anterior). Incluye efectos negativos extraordinarios por aproximadamente 70 millones de euros derivados del contrato de venta mencionado anteriormente, sin los cuales el EBIT de M+W Zander habría sido de aproximadamente 35 millones de euros en positivo. Entre los efectos negativos se incluyen, además de los costos de la salida a bolsa inicialmente planeada de una filial en Singapur, los temas especiales definidos en el contrato de venta.
Récord en entrada de pedidos y cartera
El mayor pedido individual en la historia de la empresa fue para M+W Zander, con aproximadamente 700 millones de euros a finales de 2005. Este pedido para una fábrica de chips en Oriente Medio contribuyó en gran medida al nuevo récord en entrada de pedidos y cartera. La entrada de pedidos alcanzó los 2.221,0 millones de euros (en comparación con 1.475,0 millones en el año anterior). La cartera de pedidos a finales de 2005 fue de 2.263,5 millones de euros (en comparación con 1.445,6 millones en el año anterior).
Incremento de personal
El número de empleados aumentó de 6.607 a finales de 2004 a 7.204 a finales de 2005. El incremento se debe principalmente al área de gestión de instalaciones.
Más información:
- Sobre el cierre del año: www.jenoptik.com
- Sobre Springwater Capital:
Springwater Capital es una sociedad de capital privado, dirigida por Martin Gruschka y Manilo Marocco. SWC invierte en empresas cotizadas y privadas, así como en bienes raíces, que tienen un potencial claro de aumento de valor. La estrategia consiste en invertir en «campeones» que cuenten con modelos de negocio probados y equipos directivos experimentados. En particular, SWC invierte donde las medidas que aumentan el valor (incluyendo reestructuración y adquisiciones) puedan implementarse de manera rápida y eficiente.
Para llevar a cabo esta estrategia, SWC cuenta con un equipo experimentado con un sólido historial de inversiones. Los socios tienen amplia experiencia en áreas de capital privado, gestión de inversiones e industria. Los socios y asociados de SWC siguen una estrategia clara de «manos a la obra» en el apoyo a sus empresas en cartera. Entre las inversiones realizadas hasta ahora se encuentran ComputecMedia, Medicforma y The Carbo Group.
- Sobre M+W Zander:
La M+W Zander Holding AG ofrece, a través de sus filiales y sociedades participadas en todo el mundo, una gama completa de servicios relacionados con edificios empresariales, instalaciones de producción de alta tecnología y complejos industriales. Desde asesoramiento, planificación y construcción hasta operación y modernización, el grupo empresarial acompaña toda la cadena de valor de bienes inmuebles y plantas desde una sola fuente. Sus áreas principales de trabajo incluyen tecnología de salas limpias para la electrónica, energía solar, farmacéutica, alimentación y centros de investigación, producción de componentes para salas limpias, tecnología de edificios y gestión de instalaciones. Como contratista general técnico, M+W Zander se encarga de la construcción de instalaciones de producción desde la planificación hasta la entrega llave en mano. En los principales campos de negocio, M+W Zander es líder en el mercado: a nivel mundial en construcción de instalaciones electrónicas, en Europa en gestión de instalaciones, en Alemania en tecnología de edificios y en energías renovables.
