Inizio entusiasmante per l'anno celebrativo

Grazie a un aumento degli ordini in arrivo, Endress+Hauser prevede una solida crescita delle vendite anche per l'anno in corso.

Endress+Hauser ha mantenuto una forte crescita nelle vendite e nel numero di unità nel 2022, nonostante le catene di approvvigionamento e logistica tese. / Despite strained supply and logistics chains, Endress+Hauser generated strong growth in sales and number of units in 2022.

«Possiamo essere orgogliosi di ciò che abbiamo raggiunto e guardare al futuro con fiducia», dice Matthias Altendorf, CEO del gruppo Endress+Hauser.

"Il 2022 è stato caratterizzato da una forte crescita", afferma il dottor Luc Schultheiss, direttore finanziario del gruppo Endress+Hauser. / "Il 2022 è stato segnato da una forte crescita," dice il dottor Luc Schultheiss, CFO del gruppo Endress+Hauser.

Endress+Hauser entra con slancio nell'anno del anniversario: lo specialista di tecnologia di misura e automazione ha aumentato nel 2022 il fatturato consolidato di quasi il 17% a oltre 3,3 miliardi di euro. In tutto il mondo lavorano circa 16.000 persone per il gruppo aziendale. Per l'anno in corso, in cui Endress+Hauser celebra il 70° compleanno, l'azienda familiare svizzera guarda con fiducia al futuro.

Dallo start-up al player globale

Il 1° febbraio 1953, Georg H. Endress e Ludwig Hauser registrarono la loro azienda nel registro commerciale. Da allora, Endress+Hauser si è evoluta da una piccola impresa a due persone a uno dei principali fornitori mondiali di tecnologia di misura di processo e laboratorio, soluzioni di automazione e servizi. Il gruppo aziendale garantisce vendita e supporto in 125 paesi e produce in tutte le grandi regioni economiche. L'azienda familiare è oggi un vero player globale.

Sviluppo forte, prospettive positive

“Il 2022 è stato caratterizzato da una forte crescita per Endress+Hauser. Nonostante le catene di approvvigionamento e logistica tese, abbiamo supportato i nostri clienti in modo affidabile”, afferma il CFO Dr. Luc Schultheiss. Grazie a un portafoglio ordini in ulteriore aumento, Endress+Hauser può affrontare con slancio l'anno del anniversario. “Prevediamo anche per il 2023 una crescita a due cifre del fatturato”, afferma il responsabile finanziario. A livello mondiale, l'azienda intende creare nuovi posti di lavoro e investire significativamente in edifici e impianti.

Focus sul successo a lungo termine

In soli dieci anni, Endress+Hauser ha quasi raddoppiato il fatturato e aumentato il numero di dipendenti di oltre la metà. Più di 1,5 miliardi di euro provenienti da risorse proprie sono stati investiti nello stesso periodo in nuovi edifici e impianti. “I nostri clienti ci apprezzano, i nostri dipendenti si impegnano per la nostra azienda e i nostri soci pensano a lungo termine”, sottolinea l'amministratore delegato Matthias Altendorf. “Siamo orgogliosi di quanto abbiamo raggiunto e guardiamo con fiducia al futuro di Endress+Hauser.”

L'azienda celebra l'anniversario

I dipendenti del gruppo aziendale in tutto il mondo festeggeranno il 70° compleanno in occasioni più piccole e più grandi. Dal 26 al 28 giugno 2023, Endress+Hauser invita al Global Forum a Basilea, per discutere insieme a clienti, partner e professionisti della trasformazione sostenibile dell'industria di processo. I risultati finanziari verificati per il 2022 saranno presentati da Endress+Hauser il 4 aprile 2023 a Basilea.