Dynamický začátek oslavného roku

Díky vysokému objemu objednávek očekává Endress+Hauser i v letošním roce dobrý růst tržeb. / Thanks to an increase in incoming orders, Endress+Hauser anticipates solid growth in sales for the current year as well.

Endress+Hauser dosáhl v roce 2022 navzdory napjatým dodavatelským a logistickým řetězcům silného růstu tržeb a počtu prodaných kusů. / Despite strained supply and logistics chains, Endress+Hauser generated strong growth in sales and number of units in 2022.

„Můžeme být hrdí na to, co jsme dosáhli, a s důvěrou hledět do budoucnosti,“ říká Matthias Altendorf, generální ředitel skupiny Endress+Hauser. / „We can be proud of what we have achieved and can look into the future with confidence,“ says Matthias Altendorf, CEO of the Endress+Hauser Group.

„2022 byl pro Endress+Hauser charakteristický silným růstem,“ říká Dr. Luc Schultheiss, finanční ředitel skupiny Endress+Hauser. / „2022 was marked by strong growth,“ says Dr. Luc Schultheiss, CFO of the Endress+Hauser Group.

Endress+Hauser s velkým nasazením vstupuje do jubilejního roku: Specialista na měřicí a automatizační techniku zvýšil v roce 2022 konsolidovaný obrat o téměř 17 procent na více než 3,3 miliardy eur. Po celém světě pracuje pro skupinu přibližně 16 000 lidí. Na nadcházející rok, kdy Endress+Hauser slaví 70. výročí, se švýcarská rodinná firma také těší na budoucnost s plnou důvěrou.

Od startupu k globálnímu hráči

1. února 1953 zaregistrovali Georg H. Endress a Ludwig Hauser svou společnost v obchodním rejstříku. Od té doby se Endress+Hauser vyvinul z dvoučlenného podniku na celosvětově vedoucího poskytovatele procesní a laboratorní měřicí techniky, automatizačních řešení a služeb. Skupina zajišťuje prodej a podporu ve 125 zemích a vyrábí ve všech velkých hospodářských regionech. Tato rodinná firma je dnes skutečným globálním hráčem.

Silný růst, pozitivní výhled

„Rok 2022 byl pro Endress+Hauser charakterizován výrazným růstem. I přes napjaté dodavatelské a logistické řetězce jsme našim zákazníkům spolehlivě pomáhali,“ říká CFO Dr. Luc Schultheiss. Díky dále rostoucímu objemu objednávek může Endress+Hauser s velkým nasazením vstoupit do jubilejního roku. „Očekáváme také v roce 2023 dvouciferný růst obratu,“ dodává finanční ředitel. Společnost po celém světě plánuje vytvářet nová pracovní místa a investovat ve velkém do budov a zařízení.

Zaměření na dlouhodobý úspěch

Za pouhých deset let Endress+Hauser téměř zdvojnásobil obrat a zvýšil počet zaměstnanců o více než polovinu. Do nových budov a zařízení během stejného období směřovalo více než 1,5 miliardy eur z vlastních prostředků. „Naši zákazníci nás oceňují, naši zaměstnanci se angažují pro naši společnost a naši společníci myslí dlouhodobě,“ zdůrazňuje generální ředitel Matthias Altendorf. „Můžeme být na to, čeho jsme dosáhli, hrdí, a s důvěrou hledět do budoucnosti.“

Společnost slaví výročí

Zaměstnanci skupiny budou 70. výročí slavit po celém světě při menších i větších příležitostech. Od 26. do 28. června 2023 zve Endress+Hauser na globální fórum v Basileji, kde společně s klienty, partnery a odborníky budou diskutovat o udržitelném přestavbě procesního průmyslu. Finanční výsledky za rok 2022 představí Endress+Hauser 4. dubna 2023 v Basileji.