- Traducido con IA
M+W Zander crea un estudio para la planta de gasificación de biomasa más grande del mundo
Planta de 100 megavatios de potencia de gas en Göteborg planificada
Stuttgart, 6 de septiembre de 2007
La empresa M+W Zander FE GmbH ha recibido del proveedor de energía sueco Göteborg Energi AB el encargo de un estudio para la construcción de una planta de gasificación de biomasa en Göteborg. La empresa de Stuttgart debe mostrar las posibilidades de realización de una planta termoquímica planificada con una potencia de gas de 100 megavatios. Se espera que el estudio esté finalizado para fin de año.
Un punto importante del estudio será lograr la máxima eficiencia posible de la planta de 100 megavatios. Por esta razón, M+W Zander colabora con las empresas Repotec Umwelttechnik GmbH en Viena y CTU - Conzepte Technik Umwelt AG en Winterthur. De esta manera, se pueden integrar los pasos individuales de la producción de biogás en calidad de gas natural en una solución económica global. Los pasos principales del proceso de producción de biogás incluyen la gasificación de biomasa, varias etapas de limpieza y la metanización, para que el gas sintético pueda ser inyectado en la red de gas. Para este proyecto, se utilizará principalmente restos de madera de los bosques de la región como biomasa. M+W Zander tiene experiencia en diversos procesos de producción de biogás.
Göteborg Energi (www.goteborgenergi.se) lleva varios años comprometida con la generación de energía respetuosa con el medio ambiente y ha desarrollado su concepto de 'Gas Verde'. Este prevé reducir gradualmente el uso de gas natural en el futuro y, en su lugar, aumentar la inyección de biogás en la red de gas.
La producción de biogás está ganando importancia en todo el mundo. Solo en Alemania, según la Asociación de Biogás, hay alrededor de 3.500 plantas de biogás. Estas generan aproximadamente cinco mil millones de kilovatios-hora de electricidad al año. En 2006, con unas 8.000 personas empleadas, se alcanzó una facturación de alrededor de mil millones de euros. La Asociación de Biogás calcula que para 2020, solo en Alemania, el volumen de negocio será de unos ocho mil millones de euros y empleará a 85.000 personas.
Sobre M+W Zander (www.mw-zander.com <http://www.mw-zander.com/>):
La empresa M+W Zander Beteiligungs GmbH ofrece, junto con sus filiales, a nivel mundial, un espectro completo de servicios relacionados con plantas de producción de alta tecnología y edificios. Los principales campos de trabajo son la electrónica, la energía solar, la farmacéutica, la química y la energética, así como instituciones de investigación, producción de componentes para salas limpias y gestión de instalaciones. En 2006, con aproximadamente 7.200 empleados, se generaron unos ingresos de unos 1,76 mil millones de euros. La M+W Zander FE GmbH es una empresa del grupo mundial M+W Zander y opera en Europa y en la región del Mediterráneo. La gama de servicios incluye la planificación y construcción de plantas de alta tecnología para clientes de la producción de semiconductores y pantallas planas, la industria fotovoltaica y el sector energético.
Otros enlaces:
www.repotec.at <http://www.repotec.at/>
www.ctu.ch <http://www.ctu.ch/>
Contacto:
Michael Gemeinhardt
_________________________________
M+W Zander FE GmbH
Relaciones Públicas
Lotterbergstr. 30
70499 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1438
correo electrónico: michael.gemeinhardt@mw-zander.com
www.mw-zander.com
Stuttgart, 6 de septiembre de 2007
La empresa M+W Zander FE GmbH ha recibido del proveedor de energía sueco Göteborg Energi AB el encargo de un estudio para la construcción de una planta de gasificación de biomasa en Göteborg. La empresa de Stuttgart debe mostrar las posibilidades de realización de una planta termoquímica planificada con una potencia de gas de 100 megavatios. Se espera que el estudio esté finalizado para fin de año.
Un punto importante del estudio será lograr la máxima eficiencia posible de la planta de 100 megavatios. Por esta razón, M+W Zander colabora con las empresas Repotec Umwelttechnik GmbH en Viena y CTU - Conzepte Technik Umwelt AG en Winterthur. De esta manera, se pueden integrar los pasos individuales de la producción de biogás en calidad de gas natural en una solución económica global. Los pasos principales del proceso de producción de biogás incluyen la gasificación de biomasa, varias etapas de limpieza y la metanización, para que el gas sintético pueda ser inyectado en la red de gas. Para este proyecto, se utilizará principalmente restos de madera de los bosques de la región como biomasa. M+W Zander tiene experiencia en diversos procesos de producción de biogás.
Göteborg Energi (www.goteborgenergi.se) lleva varios años comprometida con la generación de energía respetuosa con el medio ambiente y ha desarrollado su concepto de 'Gas Verde'. Este prevé reducir gradualmente el uso de gas natural en el futuro y, en su lugar, aumentar la inyección de biogás en la red de gas.
La producción de biogás está ganando importancia en todo el mundo. Solo en Alemania, según la Asociación de Biogás, hay alrededor de 3.500 plantas de biogás. Estas generan aproximadamente cinco mil millones de kilovatios-hora de electricidad al año. En 2006, con unas 8.000 personas empleadas, se alcanzó una facturación de alrededor de mil millones de euros. La Asociación de Biogás calcula que para 2020, solo en Alemania, el volumen de negocio será de unos ocho mil millones de euros y empleará a 85.000 personas.
Sobre M+W Zander (www.mw-zander.com <http://www.mw-zander.com/>):
La empresa M+W Zander Beteiligungs GmbH ofrece, junto con sus filiales, a nivel mundial, un espectro completo de servicios relacionados con plantas de producción de alta tecnología y edificios. Los principales campos de trabajo son la electrónica, la energía solar, la farmacéutica, la química y la energética, así como instituciones de investigación, producción de componentes para salas limpias y gestión de instalaciones. En 2006, con aproximadamente 7.200 empleados, se generaron unos ingresos de unos 1,76 mil millones de euros. La M+W Zander FE GmbH es una empresa del grupo mundial M+W Zander y opera en Europa y en la región del Mediterráneo. La gama de servicios incluye la planificación y construcción de plantas de alta tecnología para clientes de la producción de semiconductores y pantallas planas, la industria fotovoltaica y el sector energético.
Otros enlaces:
www.repotec.at <http://www.repotec.at/>
www.ctu.ch <http://www.ctu.ch/>
Contacto:
Michael Gemeinhardt
_________________________________
M+W Zander FE GmbH
Relaciones Públicas
Lotterbergstr. 30
70499 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 711 8804-1420
Fax: +49 711 8804-1438
correo electrónico: michael.gemeinhardt@mw-zander.com
www.mw-zander.com
