- Traducido con IA
25 años de Arburg en los EE. UU.
- Ceremoniosa apertura de la nueva construcción con socios, dirección y clientes
- Historia de éxito de Arburg en los EE. UU.
- Expansión del sector turnkey y entrada en la fabricación aditiva
Los días 16 y 17 de junio de 2015, la sucursal de Arburg en los EE. UU. tuvo doble motivo para celebrar: con aproximadamente 245 clientes y invitados, se conmemoró el 25 aniversario de Arburg Inc. y se inauguró oficialmente la nueva sede en Rocky Hill, Connecticut. Con la participación del socio Michael Hehl y los directores generales Heinz Gaub (técnico) y Helmut Heinson (ventas), una delegación de alto nivel de la casa matriz asistió a las celebraciones.
Michael Hehl, socio gerente y portavoz de la dirección de Arburg, transmitió en el evento de apertura las felicitaciones en nombre de toda la casa matriz: "Norteamérica es el mercado extranjero más grande para Arburg, donde hemos instalado más de 12.000 máquinas. La nueva sede en Rocky Hill es otro hito en nuestra historia de éxito en los EE. UU. Además de la sucursal Arburg Inc., fundada en 1990, también estamos presentes en EE. UU. con los centros tecnológicos Arburg California (1993) y Midwest (2007)." En este contexto, Michael Hehl agradeció a los clientes por su confianza en la empresa familiar y por la colaboración exitosa. Como reconocimiento por su gran compromiso en los últimos 25 años, el socio entregó el certificado y la placa conmemorativa de Arburg a Friedrich Kanz, director de Arburg Inc. "Con nuestra nueva sede en EE. UU., nuestra infraestructura y nuestro equipo de expertos altamente motivados, continuaremos intensificando la colaboración con nuestros clientes", expresó Friedrich Kanz y añadió: "Estamos perfectamente preparados para otros 25 años de éxito en EE. UU."
Como representante de la industria del plástico en EE. UU., William (Bill) R. Carteaux, CEO y presidente de la asociación industrial SPI, ofreció en una conferencia magistral una visión profunda de la contribución de SPI y de la industria del procesamiento de plásticos a la economía estadounidense.
Nueva sede en EE. UU. de 2.500 metros cuadrados
El nuevo edificio de Arburg abarca una superficie total de 2.500 metros cuadrados y cuenta con infraestructura de última generación. El corazón del edificio es la sala de exposición, que ofrece espacio para siete máquinas de moldeo por inyección versátiles, que se utilizan, por ejemplo, para pruebas y formación. También hay suficiente espacio para montar y poner en marcha sistemas turnkey completos, cuya demanda en EE. UU. está creciendo rápidamente. Además, dispone de un amplio almacén de piezas de repuesto, un almacén de máquinas y un área propia para el Freeformer. El sistema de fabricación aditiva industrial está disponible en EE. UU. desde la feria NPE en marzo de 2015.
Con motivo del aniversario, se ofreció una oportunidad amplia para comprobar las numerosas posibilidades que ofrece la nueva ubicación en Rocky Hill a sus clientes. Durante los dos días, un total de 245 invitados se informaron sobre temas actuales, por ejemplo, en conferencias y exposiciones. El interés fue especialmente alto en la fabricación aditiva industrial con el Freeformer, las células de producción automatizadas y la charla del director técnico Heinz Gaub sobre "métodos innovadores de construcción ligera".
25 años de éxito en EE. UU.
Arburg Inc. es una de las primeras sucursales del fabricante alemán de maquinaria y fue fundada en 1990 en el marco de la expansión de las actividades de ventas internacionales.
Para una atención regional completa, además de la sede en Rocky Hill, Connecticut, Arburg está presente en EE. UU. con dos centros tecnológicos en Elgin, Illinois, e Irvine, California, para atender a sus clientes en el Medio Oeste y la Costa Oeste. En total, alrededor de 75 empleados de Arburg en EE. UU. ofrecen soporte integral.
A nivel mundial, la empresa cuenta con organizaciones propias en 24 países, en 32 ubicaciones y a través de socios comerciales en más de 50 países. De los aproximadamente 2.400 empleados en total, unos 400 trabajan en las organizaciones globales de Arburg y otros 2.000 en Alemania.
ARBURG GmbH + Co KG
72290 Loßburg
Alemania








