Nowy rok, nowa praca? Sprawdź oferty! Więcej ...
C-Tec Becker Pfennig Reinigungstechnik GmbH Systec & Solutions GmbH



  • Przetłumaczone przez AI

Żaden magazyn farmaceutyczny nie dopasowuje się lepiej

Nowa produkcja DEVELCO w Schopfheim z LW PHARMA TERRAZZO

Z nową budową na miejscu niemieckiego oddziału DEVELCO po raz pierwszy przejmuje samodzielnie proces produkcji swoich leków. (Źródło zdjęcia: Burckhardt+Partner)
Z nową budową na miejscu niemieckiego oddziału DEVELCO po raz pierwszy przejmuje samodzielnie proces produkcji swoich leków. (Źródło zdjęcia: Burckhardt+Partner)
Z nową budową na miejscu niemieckiej filii DEVELCO po raz pierwszy samodzielnie przejmuje proces produkcji swoich leków. (Źródło zdjęcia: Burckhardt+Partner)
Z nową budową na miejscu niemieckiej filii DEVELCO po raz pierwszy samodzielnie przejmuje proces produkcji swoich leków. (Źródło zdjęcia: Burckhardt+Partner)
W nowych pomieszczeniach produkcyjnych DEVELCO został ułożony podłogę czystą LW PHARMA TERRAZZO firmy LEONHARD WEISS Fußbodentechnik. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
W nowych pomieszczeniach produkcyjnych DEVELCO został ułożony podłogę czystą LW PHARMA TERRAZZO firmy LEONHARD WEISS Fußbodentechnik. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Optika LW PHARMA TERRAZZO jest bardzo podobna do prawdziwego terazzo: z matowymi lub satynowymi powierzchniami w różnych odcieniach można ją dostosować indywidualnie do konkretnego obszaru zastosowania. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Optika LW PHARMA TERRAZZO jest bardzo podobna do prawdziwego terazzo: z matowymi lub satynowymi powierzchniami w różnych odcieniach można ją dostosować indywidualnie do konkretnego obszaru zastosowania. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Podłoże składa się z granulatu, który bezpośrednio na placu budowy jest mieszany z środkiem wiążącym na jednolitą masę i nakładany jako jedna ciągła, bezfugowa powierzchnia podłogi. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)
Podłoże składa się z granulatu, który bezpośrednio na placu budowy jest mieszany z środkiem wiążącym na jednolitą masę i nakładany jako jedna ciągła, bezfugowa powierzchnia podłogi. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)
Zaleta podłogi w czystej strefie: maksymalna elastyczność. Ponieważ ściany wewnętrzne są montowane dopiero po jej ułożeniu. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Zaleta podłogi w czystej strefie: maksymalna elastyczność. Ponieważ ściany wewnętrzne są montowane dopiero po jej ułożeniu. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Po postawieniu ścian można również wykonać połączenia ścian za pomocą pastowatej mieszanki granulatu i spoiwa oraz zabezpieczenia w drugim etapie. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)
Po postawieniu ścian można również wykonać połączenia ścian za pomocą pastowatej mieszanki granulatu i spoiwa oraz zabezpieczenia w drugim etapie. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)
W przeciwieństwie do gotowych produktów w postaci płyt lub taśm, LW PHARMA TERRAZZO z łatwością dopasowuje się do kształtów i detali na miejscu. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
W przeciwieństwie do gotowych produktów w postaci płyt lub taśm, LW PHARMA TERRAZZO z łatwością dopasowuje się do kształtów i detali na miejscu. (Źródło zdjęcia: © LEONHARD WEISS)
Der LW PHARMA TERRAZZO można równie doskonale zdezynfekować jak stal nierdzewną: we wszystkich testowanych drobnoustrojach poziom skażenia po dezynfekcji zmniejszył się o więcej niż 5 log10-stopni. (Źródło obrazka: © LEONHARD WEISS)
Der LW PHARMA TERRAZZO można równie doskonale zdezynfekować jak stal nierdzewną: we wszystkich testowanych drobnoustrojach poziom skażenia po dezynfekcji zmniejszył się o więcej niż 5 log10-stopni. (Źródło obrazka: © LEONHARD WEISS)
Wszystkie przyłącza podłogowe, takie jak podłączenia podestów, odpływy z pomieszczeń czystych, wykończenia spadków, przejścia rur, wagi podłogowe i inne urządzenia, a także przejścia trójkątne ściana-podłoga, pozostają szczelne i zamknięte. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)
Wszystkie przyłącza podłogowe, takie jak podłączenia podestów, odpływy z pomieszczeń czystych, wykończenia spadków, przejścia rur, wagi podłogowe i inne urządzenia, a także przejścia trójkątne ściana-podłoga, pozostają szczelne i zamknięte. (Źródło obrazu: © LEONHARD WEISS)

Planowanie i realizacja produkcji farmaceutycznej to skomplikowane przedsięwzięcia. Kosztowne zmiany w planowaniu nie są rzadkością. Tym bardziej ważne jest elastyczne rozplanowanie przestrzeni w budynku produkcyjnym, które w razie potrzeby można bez wysiłku dostosować. Doskonale wie o tym również DEVELCO Pharma. Przy nowym budynku w Schopfheim szwajcarski producent leków postawił na technikę podłogową LEONHARD WEISS & Co. KG: Z LW PHARMA TERRAZZO LEONHARD WEISS położył podłogę w czystej strefie, która bez problemu dostosowuje się do zmian w układzie i szczegółów konstrukcyjnych. Jednocześnie PHARMA TERRAZZO jest tak higieniczny jak stal nierdzewna.

Wielka fachowa wiedza z jednej ręki i czysta podłoga terrazzo, której zewnętrzne i wewnętrzne wartości są absolutnie wysokiej jakości – to od ponad 30 lat wyróżnia LEONHARD WEISS w branży farmaceutycznej. Jednym z najnowszych przykładów jest ukończony w 2016 roku budynek produkcyjny DEVELCO Pharma w Schopfheim. Szwajcarska firma zyskała międzynarodową renomę dzięki rozwojowi generycznych i innowacyjnych produktów farmaceutycznych z specjalnym systemem podawania substancji czynnej. Nowa inwestycja w miejscu niemieckiej filii oznacza, że DEVELCO po raz pierwszy samodzielnie przejmuje proces produkcji swoich leków. W nowej produkcji farmaceutycznej wytwarzane są leki w postaci stałej do podawania doustnego.

Nowa budowa w istniejącym kompleksie budynków

Czteropiętrowy budynek wpisuje się w kompleks budynków, który już mieści laboratorium rozwojowe i administrację DEVELCO Pharma GmbH. Z powierzchnią użytkową około 1300 m2 i kubaturą około 28 600 m3 zapewnia miejsce dla nawet 100 pracowników. Za projekt i nadzór budowlany odpowiada biuro architektoniczne Burckhardt+Partner. Ze względu na lokalizację w dzielnicy mieszkaniowej, zewnętrzny wygląd powinien nawiązywać do otaczającej zabudowy. Architekt Rolf Rode wyjaśnia koncepcję projektową: „Aby budynek nie był rozpoznawalny jako budynek przemysłowy, elewacja została otynkowana. Niemniej jednak zarówno projekt elewacji, jak i rozmieszczenie przeszkleń nawiązują do procesów wewnątrz budynku.”

Z zewnątrz elewacja jest podzielona na trzy części: na parterze dominują surowe, wąskie okna i ciemne tynki. Nad tym znajduje się dwupiętrowa, kolorystycznie odmienna część elewacji z jaśniejszym tynkiem. Przeszklenia o zmiennej wielkości i położeniu nadają dwóm środkowym piętrom dynamiczny, ruchomy wygląd. Najwyższe piętro składa się z okładziny lekkiej konstrukcji.

W nowym budynku proces produkcji przebiega ciągle od góry do dołu: w lekkiej konstrukcji na szczycie budynku znajdują się instalacje techniczne. Są one tak blisko pomieszczeń produkcyjnych, jak to możliwe, aby zapewnić konieczne warunki higieniczne i klimatyczne. Pod nimi, za swobodnie rozmieszczonymi oknami, ukryte są szybkie linie produkcyjne i pakujące. Na poddaszu mieści się laboratorium zapewniające kontrolę jakości, natomiast na parterze i w piwnicy znajdują się głównie elementy statyczne, takie jak magazyn materiałów i opakowań.

Podłoga czystej strefy do produkcji leków

Aby zapewnić wymagane warunki higieniczne w pomieszczeniach produkcyjnych i laboratoryjnych, wybrano podłogę czystej strefy LW PHARMA TERRAZZO firmy LEONHARD WEISS Fußbodentechnik. Ta podłoga czystej strefy, zgodnie z regulacjami UE, może być stosowana w pomieszczeniach produkcji leków i jest odpowiednia dla przemysłu farmaceutycznego, medycznego, szpitali i laboratoriów. Wygląd jest bardzo podobny do prawdziwego terrazzo: dostępne są matowe lub satynowe powierzchnie w różnych odcieniach, które można indywidualnie dopasować do konkretnego zastosowania.

LEONHARD WEISS Fußbodentechnik opracowuje, produkuje i układa podłogi czystej strefy na terenie całej Europy, zwłaszcza dla obszarów produkcji farmaceutycznej. Dzięki szerokiej wiedzy fachowej firma nie tylko instaluje podłogi, ale także zapewnia odpowiedni podkład dla optymalnej konstrukcji podłogi. DEVELCO skorzystało z tej możliwości: wylewka i podłoga czystej strefy w nowym budynku w Schopfheim pochodzą od jednego dostawcy.

Stała powierzchnia podłogi zwiększa elastyczność

To, czy i jak dobrze podłoga farmaceutyczna spełnia wymagania branży farmaceutycznej, zależy od materiału. Jednym z najważniejszych kryteriów jest higieniczna, łatwa do czyszczenia powierzchnia. Kolejnym jest elastyczność podłogi. Zarówno w tych aspektach, jak i w jej szczególnej strukturze, PHARMA TERRAZZO pokazuje swoje zalety – a te wynikają z jego wyjątkowej budowy. Podłoga składa się z granulatu, który jest bezpośrednio na placu budowy mieszany z wiążącym środkiem, tworząc jednolitą masę. Następnie ta miękka masa o grubości 8 mm jest nanoszona na wylewkę jako jednolita, bezfugowa powierzchnia. Po utwardzeniu powierzchnię zabezpiecza się kilkoma warstwami żywicy, tworząc gładką, bezfugową, niezwykle wytrzymałą i odporną na ściskanie podłogę czystej strefy.

Korzyść: maksymalna elastyczność. Ponieważ podłoga czystej strefy jest układana dopiero po ustawieniu ścian wewnętrznych, zmiany w układzie wnętrza są możliwe nawet w trakcie budowy. Ponieważ planowanie wstępne dla produkcji farmaceutycznej często trwa kilka lat, LW PHARMA TERRAZZO umożliwia firmom farmaceutycznym niezwykle elastyczne zagospodarowanie przestrzeni. Nawet po zakończeniu budowy można usunąć lub zmienić ściany na tej podłodze czystej strefy.

W przeciwieństwie do prefabrykowanych płyt lub produktów taśmowych, PHARMA TERRAZZO bez problemu dopasowuje się do kształtów i szczegółów na miejscu. Po ustawieniu ścian można również w drugim kroku wykonać połączenia ścian z podłogą za pomocą pastoznej mieszanki granulatu i wiążącego, a następnie je zabezpieczyć – z masywnym trójkątnym zakończeniem, które bez występów łączy się z ścianą bez przerw. Nawet w przypadku nietypowych kształtów, takich jak łuki czy trudne warunki, np. wystające kąty lub nietypowe kąty, można uzyskać higieniczną, bezpieczną podłogę. Pastozna masa nakładana na połączenia szczegółów dokładnie dopasowuje się do warunków lokalnych i tworzy pełne połączenie na całej powierzchni. Wszystkie połączenia podłogi, takie jak wbudowania podestów, odpływy czystej strefy, spadki, przejścia rurowe, wagi podłogowe i inne urządzenia, a także trójkątne przejścia ściana-podłoga, pozostają szczelne i zamknięte. W ten sposób skutecznie zapobiega się powstawaniu szczelin i pustek, a zarazki nie mogą się pod nimi ani za nimi przedostać. W przeciwieństwie do tego, połączenia ścian z podłogami z prefabrykowanymi profilami krawędziowymi z kauczuku syntetycznego lub PVC mogą tworzyć szczeliny i pustki podatne na podkopywanie, co jest często krytykowane podczas inspekcji.

Higieniczne jak stal nierdzewna

Jak łatwo można wyczyścić PHARMA TERRAZZO, udowodniły końcowe testy w laboratorium Hohenstein w Bönnigheim pod koniec 2015 roku, porównując LW PHARMA TERRAZZO z powierzchnią ze stali nierdzewnej.

Możliwość dezynfekcji obu powierzchni została sprawdzona w testach wycierania przy użyciu metody dezynfekcji powierzchni VAH (Verbund für angewandte Hygiene e.V.). Terrazzo okazał się równie dobrze poddający dezynfekcji jak stal nierdzewna: we wszystkich testowanych drobnoustrojach liczba mikroorganizmów po dezynfekcji zmniejszyła się o ponad 5 log10. Podobnie sprawdzono zanieczyszczenie po czyszczeniu wodą i detergentem. Również tutaj terrazzo okazało się równorzędne stalowi nierdzewnej: liczba drobnoustrojów po czyszczeniu na obu powierzchniach i we wszystkich testowanych drobnoustrojach zmniejszyła się niemal identycznie. W ten sposób można zminimalizować koszty i czas czyszczenia LW PHARMA TERRAZZO w trakcie eksploatacji.

Zrównoważona podłoga czystej strefy na dziesięciolecia

Również podczas eksploatacji widać, jak trwała jest podłoga czystej strefy na przestrzeni lat. Dzięki specjalnej konstrukcji LW PHARMA TERRAZZO jest wyjątkowo trwały i stanowi bardzo zrównoważoną podłogę przemysłową. Jego żywotność wynosi bez problemu od 20 do 25 lat, co odpowiada obecnym standardom żywotności maszyn produkcyjnych. W przeciwieństwie do podłóg z kauczuku syntetycznego lub PVC, które po remoncie muszą zostać usunięte i zutylizowane jako odpad lub odpad specjalny, PHARMA TERRAZZO można ponownie wykorzystać jako podkład pod nową podłogę bez konieczności rozbiórki.

Firma DEVELCO wybrała LW PHARMA TERRAZZO do swojego nowego budynku w Schopfheim, oferując niezwykle elastyczną, higieniczną i zrównoważoną podłogę czystej strefy, która będzie służyć przez długie lata.

Tablica informacyjna

Projekt: Nowa budowa zakładu produkcji farmaceutycznej

Inwestor: DEVELCO Pharma GmbH, 79650 Schopfheim

Biuro architektoniczne: Burckhardt+Partner GmbH, 79639 Grenzach-Wyhlen

Termin budowy: 07/2015 do 10/2016

Układanie podłogi: LEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co. KG

Podłoga czystej strefy: LW Pharma Terrazzo od LEONHARD WEISS


LEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co. KG
73037 Göppingen
Niemcy


Lepsza informacja: ROCZNIK, NEWSLETTER, NEWSFLASH, NEWSEXTRA oraz KATALOG EKSPERTÓW

Bądź na bieżąco i subskrybuj nasz comiesięczny newsletter e-mail oraz NEWSFLASH i NEWSEXTRA. Dodatkowo dowiedz się z drukowanego ROCZNIKA, co dzieje się w świecie cleanroomów. A z naszego katalogu dowiesz się, kto jest EKSPERTEM w cleanroomie.

HJM Vaisala MT-Messtechnik Piepenbrock