Arburg i Ems-Chemie pomagaj�

Okulary ochronne Uvex w najnowszym wzorze, gotowe do użycia zaraz po wyjściu z maszyny wtryskowej. Okulary są dystrybuowane w Niemczech i Szwajcarii przez oficjalne kanały do personelu opiekuńczego i medycznego. (Zdjęcie: ARBURG) / Uvex protective goggles in the latest design, as they come ready to use from the injection moulding machine. The goggles are distributed to care and medical personnel in Germany and Switzerland via official channels. (Photo: ARBURG)

Szybka pomoc: Demonstrator z targów przemysłowych zamienia się w niezwykle przydatne okulary ochronne. (Zdjęcie: ARBURG) / Quick help: A trade fair demonstrator becomes a highly useful pair of protective goggles. (Photo: ARBURG)

- Produkcja okularów ochronnych do użytku w szpitalach i służbach ratowniczych
- Szybko: Uvex wspiera certyfikacją
- Spontanicznie: wspólna akcja trzech firm
- Bezpośrednio: rozpoczęcie produkcji

W tych dniach nic nie jest już takie jak kilka tygodni temu. A jednak jedno wyraźnie pokazuje kryzys związany z koronawirusem: firmy w Niemczech i Europie solidaryzują się, aby szybko pomóc. Z inicjatywy niemieckiego producenta maszyn z tworzyw sztucznych Arburg, szwajcarskiego koncernu chemicznego Ems-Chemie, niemieckiego producenta okularów ochronnych i bezpieczeństwa Uvex oraz Arburg rozmyślały, jak w obecnej sytuacji szybko pomóc służbom ratowniczym, szpitalom i personelowi medycznemu.

Odpowiedź: produkcja okularów ochronnych chroniących narząd wzroku i spojówkę przed skażeniem, przeznaczonych dla personelu fachowego, takiego jak lekarze, pielęgniarki, siostry i ratownicy.

Dr Thomas Walther, kierownik działu techniki aplikacyjnej w Arburg, otrzymał w poniedziałek (30.03.) „wezwanie o pomoc” od lekarza z szpitala w Rottweil. Usłyszał, że Arburg produkuje na targach okulary ochronne, które one i ich koledzy pilnie potrzebują. Czy można coś z tym zrobić? Thomas Walther przekazał tę prośbę bezpośrednio Gerhardowi Böhmm, dyrektorowi działu sprzedaży, który już angażował się w różne regionalne inicjatywy pomocowe i wewnątrz firmy rozpoczął kilka projektów burzy mózgów w tym zakresie. Obaj szybko się zgodzili, że można natychmiast pomóc, korzystając z dostępnych zasobów. Tak narodził się projekt „Okulary ochronne”. Gerhard Böhmm podkreśla: „To, co możemy zrobić w obecnej sytuacji, aby pomóc jako jeden z największych na świecie producentów maszyn do przetwórstwa tworzyw sztucznych, wykorzystując naszą wiedzę i moce produkcyjne, zrobimy równie szybko.”

Partnerstwo Ems, Uvex i Arburg

W przypadku okularów ochronnych szybko ustalono, że dzięki kilku działaniom koordynacyjnym między trzema od dawna już współpracującymi firmami można je wyprodukować w Arburg w relatywnie niewielkim nakładzie i w odpowiedniej ilości. Logiczne było rozpoczęcie produkcji pierwszej partii 20 000 okularów w zakładzie w Loßburgu, aby od razu zaradzić brakom. „Wszyscy trzej partnerzy wiedzą, co tworzywa sztuczne mogą zrobić w medycynie. Dzięki naszej akcji natychmiast usuniemy powstałe braki. I to dla dobra wielu ratowników, na których teraz szczególnie nam zależy,” mówi Gerhard Böhmm.

Produkcja okularów podczas K 2019

Już na targach tworzyw sztucznych K 2019 w październiku w Düsseldorfie Arburg, wraz z producentem okularów Uvex i producentem materiałów Ems-Chemie, zaprezentował w pełni zautomatyzowaną produkcję takich okularów przeciwsłonecznych jako demonstrator na targach. Nieformalna współpraca między uczestnikami doprowadziła do wniosku, że z tych samych narzędzi i tego samego wzoru można szybko wyprodukować także okulary ochronne. Następnie wszystko potoczyło się bardzo szybko. Po zatwierdzeniu przez Ems użycia narzędzia i zgłoszeniu gotowości Uvex do certyfikacji okularów do nowego zastosowania, Arburg zbudował w nowym centrum szkoleniowym w Loßburgu linię produkcyjną z robotem do pobierania. Tam, od początku tygodnia wielkanocnego, w uproszczonym procesie, okulary wychodzą z maszyny w formie „gotowe do użycia”. Następnie są ręcznie pakowane pojedynczo w tubki foliowe z certyfikatami bezpieczeństwa i informacyjnymi. Materiał na pierwszą partię okularów, około 500 kg przezroczystego Grilamidu TR (PA12), zapewnia bezpłatnie producent materiałów Ems-Chemie z Domat w Szwajcarii – pomoc o europejskim wymiarze. Gdy opakowania okularów zostaną oznakowane znakiem CE i odpowiednio przygotowane, „można rozpocząć dystrybucję już na początku maja,” ocenia Thomas Walther.

Okulary ochronne „gotowe do noszenia”

Okulary są produkowane na elektrycznym uniwersalnym urządzeniu 570 A o sile zamknięcia 2000 kN i sterowaniu Gestica, w jednym cyklu trwającym około 50 sekund. Obsługa i układanie odbywa się za pomocą sześciosilnikowego robota. Uszkodzone wyroby są odrzucane, a dobre odkładane na chłodni. Opakowania są następnie ręcznie pakowane na stanowisku pakowania firmy Packmat z Villingendorf, która również dołączyła do łańcucha produkcyjnego w sposób całkowicie nieformalny.

Dystrybucja przez oficjalne instytucje

Partnerzy współpracujący Arburg i Ems-Chemie dzielą się pierwszą partią 20 000 okularów ochronnych i, według słów Magdaleny Martullo, CEO i głównej akcjonariuszki Ems, przekazują je bezpłatnie za pośrednictwem oficjalnych instytucji do szpitali, domów opieki i organizacji obrony cywilnej w Niemczech i Szwajcarii. W tym kontekście Magdalena Martullo ponownie podziękowała Arburg za nieformalną i szybką inicjatywę oraz realizację pomysłu pomocowego, co w czasach takich jak te jest nie do przecenienia.