Ziehl-Abegg con un record di fatturato in un contesto difficile

Un alto livello di integrazione verticale ha permesso al produttore di ventilatori e motori Ziehl-Abegg di crescere significativamente, nonostante il difficile contesto economico.

Paul Haas lavora nella produzione di motori EC a risparmio energetico presso Ziehl-Abegg. / Alti livelli di integrazione verticale hanno permesso al produttore di ventilatori e motori Ziehl-Abegg di crescere significativamente, nonostante il difficile clima economico.

Die Ziehl-Abegg SE si è dimostrata forte nel 2013 nonostante la difficile congiuntura economica mondiale. Il fatturato è aumentato del 5 percento raggiungendo la cifra record di 388 milioni di euro. In particolare, gli affari in Asia sono andati molto bene. L’attività di investimento ha raggiunto un volume mai visto prima di 41,4 milioni di euro. Ciò è dovuto principalmente alla costruzione di un nuovo stabilimento a Hohenlohe (Sud Germania) nel settore della tecnologia di azionamento.

“Il mercato accoglie molto bene i nostri prodotti silenziosi ed energeticamente efficienti”, sottolinea il presidente del consiglio di amministrazione Peter Fenkl. Questo vale sia per la tecnologia dei ventilatori sia per quella degli azionamenti. Premi e riconoscimenti internazionali, come quelli dell’Ufficio Federale per l’Ambiente e dei Ministeri dell’Ambiente, confermano il ruolo di pioniere degli ingegneri di Künzelsau nello sviluppo di tecnologie all’avanguardia. “Il settore Automotive prenderà davvero il volo quest’anno”, promette Fenkl. La decisione del grande costruttore europeo di autobus VDL Bus & Coach di equipaggiare i suoi nuovi autobus urbani Citea Electric con il mozzo ruota elettrico senza ingranaggi ZAwheel di Ziehl-Abegg porterà un vero impulso all’azienda nei prossimi mesi.

“Gli investimenti record, sia negli edifici sia in nuovi prodotti e nel mercato, hanno notevolmente ridotto i nostri risultati”, afferma il direttore finanziario Achim Curd Rägle. Inoltre, le turbolenze valutarie hanno pesantemente influenzato i risultati, portando a un profitto inferiore alle aspettative. L’azienda non fornisce dati concreti sui risultati, come da tradizione. Come il fatturato, anche il numero di dipendenti è aumentato. Alla fine dell’anno, Ziehl-Abegg contava nel mondo 3.250 dipendenti — nei cinque stabilimenti di Hohenlohe erano 1.800. “Nonostante abbiamo una quota di esportazione del 70 percento, la maggior parte dei dipendenti lavora in Germania”, sottolinea Rägle.

La rete di produzione globale di Ziehl-Abegg si sta sempre più intensificando. Le sedi in Asia, America e Australia vengono continuamente ampliate per diventare centri di assemblaggio e produzione. “In questo modo ci avviciniamo ancora di più ai nostri clienti”, spiega il direttore tecnico Norbert Schuster.

Le vendite in Asia sono cresciute sensibilmente meglio del previsto, e anche il settore negli Stati Uniti rientra tra i mercati in crescita.

Il nuovo stabilimento sull’autostrada A6 sarà inaugurato nel secondo trimestre del 2014. Solo in quella sede Ziehl-Abegg ha investito 27 milioni di euro. Attualmente, nel nuovo edificio, si sta allestendo la produzione in serie del mozzo ruota elettrico senza ingranaggi; la produzione di motori moderni per ascensori è già iniziata.

Per il 2014, Ziehl-Abegg prevede una crescita a due cifre alte. Ciò è confermato dall’ordine ricevuto, che a gennaio 2014 era già superiore del 10 percento rispetto all’anno precedente.