- Tradotto con IA
Unità di affitto conformi alle GMP per piccole e medie aziende biotech
Cuxhaven - Un centro di biotecnologie di un tipo particolare, il BioCompetence Center Cuxhaven, si aspetta di completare i lavori nell'autunno del 2003. La novità: su circa 4500 metri quadrati di spazi di laboratorio e ufficio affittabili, ai locatari saranno consegnati 2400 metri quadrati conformi alle norme GMP, qualificati e su misura per le loro esigenze specifiche.
Una pianificazione di base gratuita degli spazi in affitto, ad esempio in relazione alla qualità della costruzione, ai media e alle esigenze di spazio, così come consulenza specialistica, viene fornita al locatario dall'agenzia di pianificazione generale di Aquisgrana Carpus+Partner AG nell'ambito della gestione tecnica dell'affitto incaricata dal committente. L'ingegneria specializzata nelle esigenze del settore farmaceutico e biotecnologico è anche responsabile di tutta la pianificazione e realizzazione del BCC.
L'ampliamento tecnico degli spazi affittabili, già dotati di una fornitura centrale di base, avverrà progressivamente in base alle necessità e in stretta collaborazione con il locatario.
Per gli interessati, esiste quindi la possibilità di influenzare attivamente l'espansione e le condizioni tecniche. Ciò vale in particolare per la configurazione di camere bianche conformi alle norme GMP, per il tipo e la quantità di media qualificata come vapore pulito o Aqua Purificata (AP), così come per l'equipaggiamento di ambienti fino al livello di protezione due secondo la legge sulla biotecnologia.
Con questo extra, il BCC potrebbe essere particolarmente interessante per le aziende che cercano uno spazio affittabile pronto all'uso, rapidamente qualificabile, e che desiderano anche usufruire delle competenze di pianificazione e consulenza di un team di specialisti.
Il BioCompetence Center (BCC), con un volume di investimento di circa 15 milioni di euro, non è concepito come un centro di avviamento nel senso classico. Piuttosto, è pensato per aziende che si trovano già nel secondo stadio di espansione: cioè "start-up" o "spin-off" che negli ultimi cinque anni hanno realizzato la loro idea su scala di laboratorio e ora vogliono dimostrare che i loro prodotti possono essere prodotti economicamente anche in condizioni industriali.
Il BCC si rivolge principalmente ad aziende attive nello sviluppo e nella produzione di prodotti immunologici. Per ottenere sinergie ottimali, è prevista anche una condivisione di impianti tecnici e di approvvigionamento di media. Oltre al locatario principale BioProtect Research, che utilizzerà circa il 50% della superficie dell'edificio, attualmente sono disponibili altre aree funzionali. Inoltre, l'area di circa 26.000 metri quadrati offre ulteriori possibilità di espansione edilizia.
Il sistema di qualificazione integrato del BCC, aperto a diverse varianti di affitto ma anche strutturato e adattabile, è stato sviluppato dalla Carpus+Partner AG in collaborazione con il consulente specializzato in GMP Concept Heidelberg. Il committente del BCC è Gewerbepark Europakai GmbH (GEC), mentre il marketing per il BCC e l'intera sede biotech è gestito da Biocenter Cuxhaven GmbH.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il signor Hahm della Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH, Tel. 04721-558150.
Una pianificazione di base gratuita degli spazi in affitto, ad esempio in relazione alla qualità della costruzione, ai media e alle esigenze di spazio, così come consulenza specialistica, viene fornita al locatario dall'agenzia di pianificazione generale di Aquisgrana Carpus+Partner AG nell'ambito della gestione tecnica dell'affitto incaricata dal committente. L'ingegneria specializzata nelle esigenze del settore farmaceutico e biotecnologico è anche responsabile di tutta la pianificazione e realizzazione del BCC.
L'ampliamento tecnico degli spazi affittabili, già dotati di una fornitura centrale di base, avverrà progressivamente in base alle necessità e in stretta collaborazione con il locatario.
Per gli interessati, esiste quindi la possibilità di influenzare attivamente l'espansione e le condizioni tecniche. Ciò vale in particolare per la configurazione di camere bianche conformi alle norme GMP, per il tipo e la quantità di media qualificata come vapore pulito o Aqua Purificata (AP), così come per l'equipaggiamento di ambienti fino al livello di protezione due secondo la legge sulla biotecnologia.
Con questo extra, il BCC potrebbe essere particolarmente interessante per le aziende che cercano uno spazio affittabile pronto all'uso, rapidamente qualificabile, e che desiderano anche usufruire delle competenze di pianificazione e consulenza di un team di specialisti.
Il BioCompetence Center (BCC), con un volume di investimento di circa 15 milioni di euro, non è concepito come un centro di avviamento nel senso classico. Piuttosto, è pensato per aziende che si trovano già nel secondo stadio di espansione: cioè "start-up" o "spin-off" che negli ultimi cinque anni hanno realizzato la loro idea su scala di laboratorio e ora vogliono dimostrare che i loro prodotti possono essere prodotti economicamente anche in condizioni industriali.
Il BCC si rivolge principalmente ad aziende attive nello sviluppo e nella produzione di prodotti immunologici. Per ottenere sinergie ottimali, è prevista anche una condivisione di impianti tecnici e di approvvigionamento di media. Oltre al locatario principale BioProtect Research, che utilizzerà circa il 50% della superficie dell'edificio, attualmente sono disponibili altre aree funzionali. Inoltre, l'area di circa 26.000 metri quadrati offre ulteriori possibilità di espansione edilizia.
Il sistema di qualificazione integrato del BCC, aperto a diverse varianti di affitto ma anche strutturato e adattabile, è stato sviluppato dalla Carpus+Partner AG in collaborazione con il consulente specializzato in GMP Concept Heidelberg. Il committente del BCC è Gewerbepark Europakai GmbH (GEC), mentre il marketing per il BCC e l'intera sede biotech è gestito da Biocenter Cuxhaven GmbH.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il signor Hahm della Gewerbepark Europakai Cuxhaven GmbH, Tel. 04721-558150.
Carpus+Partner AG
52074 Aachen
Germania








