Unione con Weiss Technik GmbH

Weiss Umwelttechnik GmbH e Vötsch Industrietechnik GmbH si sono fuse nell'aprile 2021: ora operano insieme come un'unica azienda nei settori della simulazione ambientale e della tecnologia del calore. (Immagine: Weiss Technik GmbH) / (Immagine: Weiss Technik GmbH)

Weiss Umwelttechnik GmbH e Vötsch Industrietechnik GmbH si fondono a maggio 2021: insieme operano come un'unica azienda nei settori della simulazione ambientale e della tecnologia termica. Dietro le quinte, i fornitori finora separati collaborano da molto tempo.

Sia le aziende precedenti Weiss Umwelttechnik che Vötsch Industrietechnik sono tra i principali produttori di impianti per la simulazione ambientale. Da maggio 2021 entrambe portano il nome Weiss Technik, derivato dalle denominazioni delle aziende precedenti. Le due sedi di Reiskirchen (Weiss Umwelttechnik) e Balingen (Vötsch Industrietechnik) vengono mantenute. Anche i referenti, nonché le offerte di prodotti e servizi, rimangono invariati.

I quadri di prova di Weiss Technik simulano l'ambiente, così i campioni vengono sottoposti a calore desertico, freddo polare, umidità elevata o siccità estrema. Questo aiuta i produttori a rendere i loro prodotti più sicuri, robusti e durevoli.

Weiss Umwelttechnik aveva già acquisito Vötsch Industrietechnik nel 1995 dal gruppo tecnologico Heraeus. Entrambe le parti dell'azienda sono rimaste operative e indipendenti all'inizio, operando con nomi propri. Tuttavia, nel corso degli anni, sono cresciute sempre più vicine. Dal gennaio 2016, i team di assistenza di entrambe le sedi operano sotto il nome comune "Weiss Umwelttechnik". Anche questa fusione è stata un successo. Ora è giunto il momento di completare formalmente l'unione con un nuovo nome condiviso.

Attraverso la denominazione Weiss Technik, i clienti possono associare più facilmente le aree di prodotto precedentemente denominate in modo diverso all'azienda. Soprattutto nei mercati internazionali, l'uso dello stesso nome renderà più semplice la presenza sul mercato. Anche il reporting interno sarà più facile senza dover distinguere tra le due parti dell'azienda.

Anche i dispositivi di tecnologia termica saranno in futuro rappresentati dalla Weiss Technik GmbH, settore di prodotto Tecnologia Termica. Questi prodotti erano finora di Vötsch Industrietechnik. Il marchio Vötschoven continuerà a esistere anche dopo l'acquisizione. L'offerta di tecnologia termica di Weiss Technik comprende da armadi riscaldanti e essiccatori a forno industriali fino a essiccatori sottovuoto o forni a infrarossi e a flusso continuo. Anche in questo caso, i referenti, le offerte di prodotti e i servizi rimangono di alta qualità come sempre.

In breve

- Weiss Umwelttechnik GmbH e Vötsch Industrietechnik GmbH si sono fuse nell'aprile 2021.
- Il nuovo nome è Weiss Technik GmbH.
- Per i clienti, i referenti, le offerte di prodotti e i servizi rimangono invariati.
- Weiss Umwelttechnik aveva acquisito Vötsch Industrietechnik nel 1995, ma entrambe le aziende sono rimaste operative e indipendenti.
- Nel corso degli anni, Weiss e Vötsch sono cresciute sempre più vicine.
- La ridenominazione rappresenta il completamento formale dell'unione.