- Premio
- Tradotto con IA
SKAN vince il Red Dot Award 2022 per PSI-L 2.0
La giuria internazionale ha premiato l'isolatore PSI-L 2.0 di SKAN per l'elevata qualità del design con il «Red Dot». SKAN è quindi il doppio vincitore del premio.
SKAN, leader mondiale di mercato e tecnologico per isolatori, apparecchiature per camere bianche e metodi di decontaminazione per la produzione asettica di principi attivi biotecnologici, ha vinto il Red Dot Award. Dopo aver vinto lo scorso anno nella stessa categoria per l'isolatore skanfog® spectra, SKAN è molto orgogliosa di essere stata premiata quest'anno con l'isolatore PSI-L 2.0.
PSI-L 2.0, un altro pioniere della linea di prodotti SKAN dedicata al miglioramento della qualità della vita umana, è un sistema di produzione modulare e flessibile per la fabbricazione di prodotti biotecnologici e farmaci. Il sistema a flangia a L offre una flessibilità innovativa nella produzione, scalabilità e convalida dei processi, poiché le macchine di produzione possono essere sostituite nelle camere di lavoro in 30 minuti. Ciò consente sia la preparazione di campioni clinici di piccole quantità (riempimento manuale) sia la produzione tramite riempimento automatizzato nella stessa linea. Grazie ai moduli preconfigurati, i tempi di consegna della linea di riempimento sono molto brevi. In questo modo, un farmaco raggiunge più rapidamente il paziente. L'isolatore PSI-L 2.0 viene utilizzato con successo nel sistema VarioSys e per la terapia cellulare e genica nella Crystal Cellana L1.
CEO di SKAN, Thomas Huber, sulla premiazione
«Mi sento onorato di aver vinto il Red Dot Award per due anni consecutivi. Questo mi dimostra che il nostro lavoro continuo dà i suoi frutti. Vorrei ringraziare la giuria e, naturalmente, tutti i colleghi di SKAN, il cui impegno rende possibile questo riconoscimento.»
PSI-L 2.0 in mostre, online e nell'annuario
Il PSI-L 2.0 sarà visibile dal 20 giugno 2022 nella mostra online sul sito del Red Dot e sarà presente fino a maggio 2023 nel Museo del Design Red Dot di Essen, nell'ambito della mostra «Design on Stage».
SKAN AG
4123 Allschwil
Svizzera








