SICK e Endress+Hauser vogliono unire le forze nell'automazione dei processi

La tecnologia di misura dei processi svolge un ruolo centrale nell'efficienza energetica e delle risorse, nonché nella protezione del clima e dell'ambiente. © Endress+Hauser / La strumentazione di processo svolge un ruolo fondamentale nell'efficienza energetica e delle risorse, così come nella protezione del clima e dell'ambiente. © Endress+Hauser

Matthias Altendorf, amministratore delegato del gruppo Endress+Hauser con sede a Reinach, in Svizzera. © Endress+Hauser / Matthias Altendorf, CEO del gruppo Endress+Hauser con sede a Reinach, Svizzera. © Endress+Hauser

Dott. Mats Gökstorp, presidente del consiglio di amministrazione di SICK AG con sede a Waldkirch, nel Baden-Württemberg. © SICK AG / Dott. Mats Gökstorp, presidente del consiglio di amministrazione di SICK AG con sede a Waldkirch, Germania. © SICK AG

La società tedesca di sensori SICK e il specialista svizzero di tecnologia di misurazione e automazione Endress+Hauser vogliono collaborare più strettamente. Le due aziende mirano a una partnership strategica per il settore dell'automazione dei processi di SICK e hanno firmato una dichiarazione di intenti comune. Unendo le loro forze, le aziende vogliono supportare meglio i loro clienti su temi importanti come l’efficienza energetica e delle risorse, nonché la protezione del clima e dell’ambiente.

Lo scopo della partnership è ampliare l’offerta di Endress+Hauser con la tecnologia di analisi dei processi e di misurazione del flusso di gas di SICK. Per la produzione e lo sviluppo della tecnologia di processo di SICK, le due aziende intendono creare una joint venture. I team di vendita e assistenza del settore dell’automazione dei processi di SICK dovrebbero diventare parte della rete di distribuzione globale di Endress+Hauser. Attualmente, SICK impiega nel settore dell’automazione dei processi oltre 1.400 persone in 28 paesi e genera un fatturato di oltre 350 milioni di euro all’anno.

Le offerte per l’automazione dei processi si integrano

Le offerte delle due aziende nel campo della tecnologia di processo sono complementari. La tecnologia di analisi dei processi e di misurazione del flusso di gas di SICK viene impiegata soprattutto negli impianti di combustione dei rifiuti, nelle centrali elettriche, siderurgiche e cementifici, nell’industria del petrolio e del gas, negli impianti chimici e petrolchimici, nonché nella costruzione navale — ad esempio per la misurazione delle emissioni durante la depurazione dei gas di combustione o per la misurazione del flusso di gas. Già in passato, le aziende hanno collaborato ripetutamente su ordini, progetti e clienti specifici.

Entrambe le famiglie soci e i rispettivi organi di controllo di SICK e Endress+Hauser sono favorevoli all’idea di una partnership strategica. Sulla base della dichiarazione di intenti (Memorandum of Understanding), gli esperti di entrambe le parti stanno ora valutando, attraverso una due diligence, come realizzare e portare al successo la collaborazione. La firma del contratto è prevista ancora nel primo trimestre del 2024; l’attuazione è pianificata per metà del prossimo anno.

Partner vedono opportunità comuni e benefici reciproci

„La nostra partnership strategica riguarda il reciproco vantaggio su molti livelli. Vogliamo cogliere le opportunità condivise unendo le forze. Operiamo da una posizione di forza: SICK e Endress+Hauser sono oggi molto affermate da sole. Siamo convinti che insieme avremo ancora più successo. Insieme possiamo supportare meglio i nostri clienti e accompagnarli nella trasformazione sostenibile dell’industria dei processi“, ha dichiarato Matthias Altendorf, CEO del gruppo Endress+Hauser.

Il Dr. Mats Gökstorp, presidente del consiglio di amministrazione di SICK, ha affermato: „Con la partnership strategica, Endress+Hauser e SICK stanno aprendo nuove strade. La spinta e il momento di questa iniziativa sono dati dalla dinamica del nostro mercato nell’automazione dei processi, favorita dalla decarbonizzazione crescente dell’industria. Insieme possiamo sfruttare meglio le grandi opportunità e sviluppare le soluzioni migliori per e con i clienti. La nostra lunga collaborazione e le sovrapposizioni nelle culture aziendali delle aziende familiari giocano un ruolo importante, oltre all’attenzione sulla tecnologia e sulle persone. I progetti di successo congiunti con Endress+Hauser già testimoniano una buona collaborazione.“

SICK è uno dei principali fornitori mondiali di soluzioni per applicazioni industriali basate sui sensori. L’azienda è presente con oltre 50 filiali e partecipazioni e numerose rappresentanze in tutto il mondo. SICK impiega quasi 12.000 persone a livello globale e nel bilancio 2022 ha registrato un fatturato di circa 2,2 miliardi di euro. Il core business dell’automazione di fabbrica e logistica, che rappresenta oltre l’80% del fatturato di SICK, rimane invariato dalla partnership strategica.