- Empresa
- Traducido con IA
SICK y Endress+Hauser quieren unir fuerzas en la automatización de procesos
Las empresas firman una declaración de intenciones conjunta para una asociación estratégica
La empresa alemana de sensores SICK y el especialista suizo en tecnología de medición y automatización Endress+Hauser quieren colaborar más estrechamente. Ambas empresas buscan una asociación estratégica para el área de negocio de automatización de procesos de SICK y han firmado un acuerdo de intención común. Al unir sus fuerzas, las empresas desean apoyar aún mejor a sus clientes en temas importantes como la eficiencia energética y de recursos, así como la protección del clima y del medio ambiente.
El objetivo de la asociación es ampliar la oferta de Endress+Hauser con la tecnología de análisis de procesos y medición de flujo de gases de SICK. Para la producción y el desarrollo posterior de la tecnología de procesos de SICK, ambas empresas quieren constituir una empresa conjunta. Los equipos de ventas y servicio del área de negocio de automatización de procesos de SICK serán parte de la red de ventas global de Endress+Hauser. Actualmente, SICK emplea en el área de automatización de procesos a más de 1.400 personas en 28 países y genera más de 350 millones de euros en ventas anuales.
Se complementan las ofertas para la automatización de procesos
Las ofertas de ambas empresas en tecnología de procesos son complementarias. La tecnología de análisis de procesos y medición de flujo de gases de SICK se utiliza especialmente en incineradoras de residuos, plantas de energía, acero y cemento, en la industria del petróleo y gas, en instalaciones químicas y petroquímicas, así como en la construcción naval, por ejemplo, para la medición de emisiones en la limpieza de gases de combustión o para la medición del flujo de gases. Hasta ahora, las empresas han colaborado de forma recurrente en pedidos, proyectos y clientes específicos.
Ambas familias accionistas, así como los órganos de supervisión respectivos de SICK y Endress+Hauser, apoyan la iniciativa de una asociación estratégica. Basándose en el acuerdo de intención (Memorando de Entendimiento), los expertos de ambas partes están evaluando en un proceso de Due Diligence cómo realizar y llevar al éxito la colaboración. La firma del contrato está prevista para el primer trimestre de 2024; la finalización está planificada para mediados del próximo año.
Los socios ven oportunidades conjuntas y beneficios mutuos
“Nuestra asociación estratégica se trata de beneficios mutuos en muchos niveles. Queremos aprovechar oportunidades conjuntas uniendo nuestras fuerzas. Actuamos desde una posición de fortaleza: SICK y Endress+Hauser son actualmente muy exitosos por sí mismos. Estamos convencidos de que juntos seremos aún más exitosos. Juntos podemos apoyar mejor a nuestros clientes y acompañar la transformación sostenible de la industria de procesos”, explicó Matthias Altendorf, CEO del grupo Endress+Hauser.
El Dr. Mats Göstorp, presidente del consejo de administración de SICK, dijo: “Con la asociación estratégica, Endress+Hauser y SICK están tomando nuevos caminos. El detonante y el impulso para este proyecto es la dinámica de nuestro entorno de mercado en la automatización de procesos, impulsada por la descarbonización progresiva de la industria. Juntos podemos aprovechar mejor las magníficas oportunidades y desarrollar las mejores soluciones para y con los clientes. Nuestra larga relación de colaboración y las superposiciones en las culturas empresariales de las empresas familiares juegan un papel importante, además del enfoque en tecnología y personas. Los proyectos conjuntos exitosos con Endress+Hauser ya confirman una buena colaboración.”
SICK es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones basadas en sensores para aplicaciones industriales. La empresa está presente con más de 50 filiales y participaciones, así como numerosas representaciones en todo el mundo. SICK emplea a casi 12.000 personas en todo el mundo y en el año fiscal 2022 alcanzó una facturación de aproximadamente 2,2 mil millones de euros. El negocio principal de automatización de fábricas y logística, en el que SICK genera más del 80 por ciento de sus ingresos, permanece inalterado por la asociación estratégica.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Suiza








