- Tradotto con IA
Per il 30º anniversario dell'azienda, EFAFLEX ha presentato
Presentazione di successo di due nuove innovazioni di prodotto alla più grande fiera industriale mondiale.
Alla Hannover Messe 2004, che si è conclusa lo scorso sabato, EFAFLEX di Bruckberg ha ancora una volta stabilito nuovi standard di innovazione: il principale produttore di porte a rapido movimento ha presentato in questa edizione circa 160 mq di spazio espositivo con molte novità di rilievo, come ad esempio il Sistema di Crash Attivo (ACS), la precauzione più intelligente, moderna e affidabile finora, per evitare danni da urto. Questa opzione geniale è stata sviluppata appositamente per il portone più veloce al mondo, il Turbo Roll-Porta a rapido movimento ?STR?. L’aspetto unico di questa invenzione di EFAFLEX è il sistema di ritorno, che riporta automaticamente la porta deviata nella posizione originale.
Ciò significa che in pochi secondi la porta è di nuovo operativa, senza tempi di inattività non redditizi o riparazioni lunghe e costose.
L’ACS viene fornito di serie in combinazione con il sistema di sicurezza per porte TLG, brevettato e installato lateralmente. Ciò permette di eliminare le tradizionali guide di contatto e i cavi a spirale per l’alimentazione. Vantaggio: ciò che non c’è, non può essere rotto.
Come altra novità, EFAFLEX ha presentato ai visitatori professionisti da tutto il mondo il nuovo portone rapido SRT-CleanRoom, progettato per l’uso professionale in ambienti sterili. Questo sistema di porte è stato sviluppato secondo le normative più recenti per l’industria dei locali puliti ed è la soluzione ideale per ambienti con diversi livelli di pressione. A differenza delle tradizionali strutture di porte, questa installazione garantisce una bassissima permeabilità all’aria grazie a una guida del telo quasi chiusa. I visitatori hanno elogiato il SRT-CR come il nuovo standard di tenuta in ambienti sterili. Tra le caratteristiche apprezzate, la facilità di pulizia igienica e il fatto che l’armadio di comando e il motore siano integrati nel telaio della porta.
Il procuratore e responsabile vendite Christian Scheck si è detto molto soddisfatto dell’andamento della Hannover Messe. Nonostante un leggero calo del numero totale di visitatori registrato a Hannover, allo stand di EFAFLEX si è registrato con piacere un aumento dei contatti con potenziali clienti di oltre il 20% rispetto all’anno precedente. Circa un quarto dei visitatori proveniva dall’estero. Molti clienti abituali hanno inoltre approfittato dell’occasione per informarsi sulle novità e per ordinare ulteriori porte. Lo stand era arredato con porte a spirale a rapido movimento, turbine e porte a rullo.
La crescita costante dell’azienda e l’impegno ambizioso di tutti i dipendenti rendono ottimista il direttore generale Christopher Seysen per il futuro: «Nonostante la congiuntura economica generale, abbiamo superato il fatturato del primo trimestre del 10% rispetto all’anno precedente. Con una redditività invariata, questo è un ottimo segnale per l’andamento del resto dell’anno fiscale.»
Alla Hannover Messe 2004, che si è conclusa lo scorso sabato, EFAFLEX di Bruckberg ha ancora una volta stabilito nuovi standard di innovazione: il principale produttore di porte a rapido movimento ha presentato in questa edizione circa 160 mq di spazio espositivo con molte novità di rilievo, come ad esempio il Sistema di Crash Attivo (ACS), la precauzione più intelligente, moderna e affidabile finora, per evitare danni da urto. Questa opzione geniale è stata sviluppata appositamente per il portone più veloce al mondo, il Turbo Roll-Porta a rapido movimento ?STR?. L’aspetto unico di questa invenzione di EFAFLEX è il sistema di ritorno, che riporta automaticamente la porta deviata nella posizione originale.
Ciò significa che in pochi secondi la porta è di nuovo operativa, senza tempi di inattività non redditizi o riparazioni lunghe e costose.
L’ACS viene fornito di serie in combinazione con il sistema di sicurezza per porte TLG, brevettato e installato lateralmente. Ciò permette di eliminare le tradizionali guide di contatto e i cavi a spirale per l’alimentazione. Vantaggio: ciò che non c’è, non può essere rotto.
Come altra novità, EFAFLEX ha presentato ai visitatori professionisti da tutto il mondo il nuovo portone rapido SRT-CleanRoom, progettato per l’uso professionale in ambienti sterili. Questo sistema di porte è stato sviluppato secondo le normative più recenti per l’industria dei locali puliti ed è la soluzione ideale per ambienti con diversi livelli di pressione. A differenza delle tradizionali strutture di porte, questa installazione garantisce una bassissima permeabilità all’aria grazie a una guida del telo quasi chiusa. I visitatori hanno elogiato il SRT-CR come il nuovo standard di tenuta in ambienti sterili. Tra le caratteristiche apprezzate, la facilità di pulizia igienica e il fatto che l’armadio di comando e il motore siano integrati nel telaio della porta.
Il procuratore e responsabile vendite Christian Scheck si è detto molto soddisfatto dell’andamento della Hannover Messe. Nonostante un leggero calo del numero totale di visitatori registrato a Hannover, allo stand di EFAFLEX si è registrato con piacere un aumento dei contatti con potenziali clienti di oltre il 20% rispetto all’anno precedente. Circa un quarto dei visitatori proveniva dall’estero. Molti clienti abituali hanno inoltre approfittato dell’occasione per informarsi sulle novità e per ordinare ulteriori porte. Lo stand era arredato con porte a spirale a rapido movimento, turbine e porte a rullo.
La crescita costante dell’azienda e l’impegno ambizioso di tutti i dipendenti rendono ottimista il direttore generale Christopher Seysen per il futuro: «Nonostante la congiuntura economica generale, abbiamo superato il fatturato del primo trimestre del 10% rispetto all’anno precedente. Con una redditività invariata, questo è un ottimo segnale per l’andamento del resto dell’anno fiscale.»
![]()
EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co.KG
Fliederstraße 14
84079 Bruckberg
Germania
Telefono: +49 8765 820
Fax: +49 8765 82200
E-mail: info@efaflex.com
Internet: http://www.efaflex.com








