- Tecnologia degli edifici
- Tradotto con IA
Passaggio di materiale di Ortner riceve il "German Innovation Award 2021"
La Comfort S6 dell'azienda di Villach Ortner rivoluziona in modo sostanziale la quotidianità operativa nei laboratori ed è simbolo della nuova generazione di passaggi di materiale. Il prodotto è stato premiato al German Innovation Award 2021.
L'importanza crescente dell'automazione in ambienti controllati, la semplificazione dell'uso e gli aspetti di sicurezza pongono requisiti sempre più elevati ai passaggi di materiale. Con la nuova generazione Comfort S6, Ortner è riuscita a sviluppare un prodotto all'avanguardia: una tecnologia di passaggio che, nonostante la complessità tecnologica e le alte prestazioni, è il più semplice, immediata e intuitiva possibile da usare.
Innovazione dalla Carinzia
La Comfort S6 ha convinto la giuria del German Innovation Award 2021. Il passaggio di materiale di Ortner ha vinto nella categoria “Machines & Engineering” nella classe concorrente “Excellence in Business to Business”.
Dopo un intenso lavoro di sviluppo, l'azienda carinziana ha portato sul mercato l'innovazione tecnologica: il passaggio di materiale si distingue per caratteristiche tecniche come ventilazione autonoma, montaggio semplice, un concetto di gestione intelligente e maggiore sicurezza. Sono stati presi in considerazione anche digitalizzazione, automazione e un design industriale accattivante.
«Grazie alla nostra innovazione tecnologica, possiamo aiutare le aziende a superare con successo le nuove sfide del settore dei ambienti controllati», afferma Josef Ortner, proprietario di Ortner Reinraumtechnik GmbH, entusiasta del riconoscimento.
Applicazioni versatili
Tutte le attuali esigenze del settore dei ambienti controllati sono state considerate nello sviluppo della nuova generazione di passaggi di materiale: alta funzionalità, installazione semplice, facilità d'uso, flessibilità, alta efficienza energetica e maggiore produttività.
Con l'MD Comfort S6 è nato un prodotto innovativo che può essere utilizzato in numerosi settori: infatti, i passaggi di materiale sono fondamentali nel settore farmaceutico, delle scienze della vita o medico, dal laboratorio alla produzione. Sono impiegati ovunque si debbano trasferire in modo controllato beni di produzione, materiali, ausili o campioni tra ambienti di diverse classi di purezza. Offrono una protezione sicura e affidabile durante l'ingresso e l'uscita di prodotti e materiali.
Premio dalla Germania
Il German Innovation Award riconosce a livello internazionale prodotti e soluzioni che si distinguono principalmente per l'orientamento all'utente e il valore aggiunto rispetto alle soluzioni precedenti — innovazioni che plasmano il futuro e migliorano la vita. Il premio rende visibili le grandi prestazioni a un pubblico ampio. Nel 2021, con 680 candidature, il German Innovation Award ha registrato ancora una volta un grande riscontro.
La giuria è composta da esperti indipendenti, interdisciplinari, provenienti dall'industria, dalla scienza, dalle istituzioni e dal settore finanziario. La valutazione delle candidature si basa sui criteri di livello di innovazione, utilità per l'utente e economicità. La strategia di innovazione dovrebbe considerare aspetti come sostenibilità sociale, ecologica ed economica, nonché l'uso di energia e risorse. Anche il potenziale di localizzazione e di occupazione, la durabilità, la maturità sul mercato, la qualità tecnica e la funzionalità, la materialità e gli effetti di sinergia sono fattori decisivi nel processo di giuria.
![]()
Ortner Reinraumtechnik GmbH
Uferweg 7
9500 Villach
Austria
Telefono: +43 4242 3116600
Fax: +43 4242 3116604
E-mail: reinraum@ortner-group.at
Internet: http://www.ortner-group.at








