- Tradotto con IA
Engel espande la sua quota di mercato in tutto il mondo
950 milioni di euro portano a un nuovo record di fatturato
Engel ha registrato nel suo esercizio 2012/2013 un fatturato mondiale di 950 milioni di euro, stabilendo così un nuovo record. Rispetto all'anno precedente, il gruppo con sede principale a Schwertberg/Austria è cresciuto del 14%. Dal 2009/2010 si registra così un aumento complessivo del 165%. Per i prossimi tre anni, ENGEL prevede una crescita annua di circa il cinque percento.
âIl nostro obiettivo è essere leader nel creare valore per il clienteâ, sottolinea il dottor Peter Neumann, CEO di Engel Holding, ai media internazionali in vista della K 2013. âLa vicinanza al cliente è la chiave. Ciò significa da un lato un costante ampliamento delle capacità produttive, delle strutture di vendita e di assistenza a livello mondiale e, dall'altro, un allineamento coerente dei nostri prodotti e tecnologie alle esigenze specifiche dei singoli mercati nazionali e settori di destinazione. Lo sviluppo molto positivo negli ultimi anni conferma che questa strategia è sulla strada giusta, e continueremo a perseguirla con ambizione.â
In tutto il mondo, Engel ha potuto aumentare le proprie quote di mercato. Un contributo importante è stato dato dall'impegno forte in Asia. Nel mercato rilevante dell'Asia (tecnologia europea e giapponese), ENGEL raggiunge ormai una quota di mercato del 10%. In America la quota di mercato è dell'18% e in Europa Engel è riuscita in soli tre anni ad aumentare dal 27% al 30%.
Efficienza energetica, sistemi integrati e soluzioni di settore assicurano la crescita
Dal punto di vista tecnologico, a sostenere questa crescita sono soprattutto i concetti di macchine ottimizzate dal punto di vista energetico, le soluzioni di sistema integrate e automatizzate, nonché gli sviluppi specifici per settore. Così, nel 2012/2013, grazie alla servo-idraulica ecodrive, Engel ha ampliato significativamente le proprie quote di mercato nel segmento delle presse di medie dimensioni, altamente competitivo. Attualmente, più della metà di tutte le macchine idrauliche Engel sono dotate di ecodrive.
Per quanto riguarda i settori di destinazione, Engel registra il maggior sviluppo nei settori Automotive e Packaging. La quota di mercato di Engel nel packaging supera ormai il 20%. âLe confezioni in plastica stanno vivendo una forte crescita, dalla quale traiamo benefici sproporzionatiâ, afferma Christian Pum, direttore commerciale di Engel Holding. âAttualmente, circa il dodici percento di tutte le presse di stampaggio in Europa sono destinate all'industria del packaging. La tendenza va verso macchine più grandi per utensili ad alta cavità e soluzioni ad alte prestazioni con concetti di azionamento energeticamente efficienti.â
In modo trasversale, la quota di soluzioni di sistema, inclusa l'automazione, continua a crescere. Anche da questa tendenza Engel trae notevoli vantaggi. Circa il 50% di tutte le celle di produzione automatizzate fornite dai produttori europei di presse di stampaggio proviene da Engel. Con questo, l'azienda è ormai leader mondiale nell'automazione dei processi di stampaggio. Il motore dell'innovazione per la tecnologia di automazione è la Germania, con un livello di automazione e integrazione dei processi particolarmente elevato. In generale, l'automazione sta acquisendo importanza a livello globale. Ad esempio, anche dalla Cina vengono richieste soluzioni di sistema automatizzate sempre più frequentemente. Engel è tra i fornitori preferiti anche in quel contesto. âLa nostra azienda è percepita nei mercati mondiali delle presse di stampaggio come un'impresa familiare stabile, che amplia con coerenza la propria offerta di sistemi e si distingue per l'innovazione applicataâ, afferma il dottor Stefan Engleder, amministratore delegato della divisione tecnica di Engel Holding.
La Germania è il mercato più importante – il Sud-Est asiatico cresce rapidamente
Circa il 20% del fatturato mondiale di ENGEL deriva dalle sue filiali tedesche. La Germania rappresenta quindi il mercato nazionale più importante per il costruttore di macchine. In termini di volume, seguono in Europa Turchia e Russia, rispettivamente al secondo e terzo posto. Complessivamente, il 65% del fatturato proviene dall'Europa. I mercati americani contribuiscono con il 17% e quelli asiatici con il 18% al fatturato totale.
Nel 2012/2013 si è sviluppato molto positivamente il mercato nordamericano. Qui, nuovi impulsi arrivano dai settori Medical e Packaging. In Messico, la crescita è trainata soprattutto dagli investimenti dell'industria automobilistica internazionale. Il mercato più importante in America è il Brasile, con un volume costantemente crescente negli ultimi anni. In generale, Engel ha potuto partecipare in modo sproporzionato alla crescita americana nell'anno fiscale concluso.
In Asia, l'azienda ha registrato nel 2012/2013 un fatturato di 145 milioni di euro – anch'esso un nuovo record. La quota maggiore deriva dalla Cina, il più grande mercato mondiale di presse di stampaggio. Sebbene il volume totale in Cina sia diminuito lo scorso anno, il segmento delle alte tecnologie è continuato a crescere, e la Cina continuerà anche in futuro a essere il mercato più importante in Asia. âIl mercato delle macchine a bassa tecnologia semplici sta diminuendo in Cina, mentre la domanda di soluzioni di stampaggio avanzate continua a crescereâ, spiega Christian Pum. âLa domanda di tecnologia europea di alto livello è inalterata. Prevediamo di poter continuare ad espandere il nostro fatturato in Cina.â
In modo particolarmente rapido, i mercati del Sud-Est asiatico stanno crescendo, soprattutto in Thailandia e Indonesia. Complessivamente, l'azienda è riuscita a triplicare il proprio fatturato nel Sud-Est asiatico negli ultimi due anni. Nonostante un anno fiscale 2012/2013 relativamente debole, Engel prevede anche per l'India un aumento dei ricavi nei prossimi anni.
Investimenti continui pongono le basi per ulteriori crescite
Per far fronte all'aumento globale degli ordini, l'azienda sta espandendo costantemente le proprie capacità produttive e le strutture di vendita. Nel 2012/2013, Engel ha investito complessivamente oltre 57 milioni di euro nelle sue sedi. La maggior parte, 40 milioni di euro, è rimasta in Austria, destinata all'ampliamento dello stabilimento principale di Schwertberg, all'espansione e modernizzazione dello stabilimento di St. Valentin e all'introduzione del montaggio a flusso nello stabilimento di Dietach.
Tra i maggiori investimenti internazionali figura la massiccia espansione dei due impianti di produzione asiatici. Sia nello stabilimento di Shanghai che in quello di Pyungtaek-City (Corea) sono state raddoppiate le capacità produttive, e in Cina è stata rafforzata anche la rete di distribuzione. Engel è l'unico costruttore occidentale di presse di stampaggio ad avere due impianti di produzione in Asia. Attualmente, tre quarti del fatturato asiatico proviene dalla produzione regionale. Dal 1° aprile 2013, Engel ha aperto una filiale a Bangkok per rispondere meglio alla crescente domanda del Sud-Est asiatico in futuro.
Strategicamente di grande importanza sono anche due investimenti in Germania. La sede di Hagen – sede di Engel Automatisierungstechnik Deutschland – è stata ampliata all'inizio dell'estate 2012 con nuovi spazi di montaggio e uffici per nuovi dipendenti, e nella primavera 2013 è stato inaugurato il quarto ufficio tedesco, il Engel Deutschland Technologieforum Stuttgart.
Nel corso dell'esercizio 2012/2013, sono state rafforzate ulteriori filiali, tra cui in Turchia, Russia e Messico. Contemporaneamente, il numero di dipendenti in Austria è aumentato. Attualmente, l'azienda impiega nel mondo più di 4300 persone.
Fin dalla sua fondazione nel 1945, l'azienda è di proprietà familiare al 100% e indipendente da investitori esterni, garantendo stabilità a clienti, partner e dipendenti e una prospettiva a lungo termine. Con il CEO Dr. Peter Neumann e il CTO Dr. Stefan Engleder, due membri della famiglia sono alla guida operativa. In linea con il legame tra tradizione e innovazione, la famiglia proprietaria è ormai coinvolta nella quarta generazione.
ENGEL AUSTRIA GmbH
4311 Schwertberg
Austria








