- Traducido con IA
Vetter invierte 70 millones de euros en la ampliación de la ubicación
Inicio de la construcción del nuevo edificio de producción en Ravensburg
Con una ceremonia de inauguración oficial, Vetter inició hoy la construcción de un nuevo edificio de producción en la ubicación de Ravensburg en Schützenstraße. El proveedor de servicios farmacéuticos planea completar la nueva construcción para el primer trimestre de 2018 y ponerla en funcionamiento aproximadamente un año después. Los costos del edificio ascienden a alrededor de 70 millones de euros. Estos forman parte de un paquete de inversiones estratégicas que Vetter anunció en septiembre de 2015 para sus sitios de producción. El nuevo edificio es una parte importante de las renovaciones en la ubicación de Schützenstraße, que la empresa modernizará y ampliará en los próximos años.
La nueva construcción de siete pisos tendrá una superficie total de 8.000 metros cuadrados tras su finalización. La pieza central de la construcción es una nueva sala limpia con sistemas de suministro correspondientes. Además, en el edificio se alojará la preparación central de materiales del sitio, modernas oficinas y una cafetería con terraza en la azotea. En la nueva sala limpia se procesarán jeringas a granel, entre otras, para el llenado de ingredientes activos sensibles como biofarmacéuticos y oftálmicos. Las jeringas a granel se pueden adaptar individualmente al principio activo y al envase primario. Su procesamiento permite un bajo grado de silicona y, por tanto, una alta flexibilidad en el llenado. Otra característica tecnológica especial: la sala limpia estará equipada con el sistema de acceso restringido y barrera (RABS) optimizado de Vetter. El concepto RABS optimizado combina las ventajas de la tecnología de aisladores y RABS. Permite una desinfección rápida y completamente automática de la sala limpia con peróxido de hidrógeno (H2O2) en un ciclo de tres horas. Esto posibilita cambios de producto rápidos y seguros.
“Con la expansión del sitio, escribimos un capítulo emocionante y nuevo en la historia de nuestra empresa. De esta manera, seguimos ofreciendo a nuestros clientes la calidad de fabricación que corresponde a sus medicamentos de alta calidad”, dice Thomas Otto, director general de Vetter. “La calidad siempre es una preocupación especial para Vetter, porque representa una promesa de rendimiento fundamental para nuestros clientes.”
Vetter Pharma International GmbH
88212 Ravensburg
Alemania








