- Traducido con IA
Informe final: POWTECH y TechnoPharm 2011 envían señales positivas
- Los expositores reportan buena situación de pedidos y libros llenos
- 15.498 profesionales visitan desde 70 países en Nüremberg
Tres días, 1.005 expositores (2010: 956 expositores), más de una docena de sectores, 15.498 profesionales especializados* (2010: 16.490 visitantes) y muchas novedades: así se presentaron POWTECH y TechnoPharm 2011 en Nüremberg. "Nuestros expositores volvieron a obtener un balance positivo y destacaron especialmente la calidad de los visitantes y las consultas concretas en numerosos encuentros", afirmó Claudia Hauser-Vollrath, responsable del proyecto de POWTECH/TechnoPharm, Messe Nüremberg.
Al mismo tiempo, más del 65 por ciento de los visitantes confirmaron, en encuestas realizadas por una empresa independiente de investigación de mercado, que solo tienen en su calendario de ferias a POWTECH o TechnoPharm, subrayando así la gran penetración en el mercado y la importancia de estas dos ferias tecnológicas especializadas. Debido a la muy buena situación de pedidos en el sector de plantas, los organizadores creen que muchas empresas este año han liberado menos empleados para viajar a Nüremberg. "Cuando la producción en casa debe seguir en marcha para cumplir con los plazos de entrega", dijo Claus Rättich, miembro de la dirección de Messe Nüremberg, "es difícil prescindir incluso de un solo profesional más".
POWTECH muestra una gran cantidad de innovaciones
Uno de los enfoques principales de POWTECH 2011 fue la optimización de procesos mecánicos básicos: desde la trituración y la mezcla hasta el secado. Así, los nuevos métodos de secado, como el liofilizado por microondas, abren posibilidades altamente innovadoras especialmente para la industria farmacéutica y alimentaria. Al mismo tiempo, la recuperación de solventes, el calentamiento y enfriamiento optimizados y, por tanto, una gestión de procesos mucho más eficiente, aumentan la eficiencia de las instalaciones y contribuyen a reducir costes. POWTECH 2011 demostró una vez más que los procesos mecánicos siempre han estado orientados a un uso muy eficiente de la energía y son uno de los motores de eficiencia en la ingeniería de procesos.
Precisamente por esta alta tasa de innovación, la feria especializada interesa a profesionales de numerosos sectores en todo el mundo cada 18 meses y es un mercado relevante para los expositores. En 2011, cada uno de los 704 expositores de POWTECH procedía de otro país. Además de Alemania (483), estaban tradicionalmente bien representados: Italia (44), Suiza (34) y Reino Unido (25). En total, los expositores de POWTECH provinieron de 29 países. La mayoría de las empresas tuvieron visitantes de los siguientes sectores industriales: química (77 %), alimentación/producción de alimentos y piensos (68 %) y farmacéutica (52 %). En tres de cada cuatro stands de POWTECH se mostraba una novedad de producto o una evolución de productos existentes. Nueve de cada diez expositores estaban satisfechos con el éxito general de su participación en la feria y el 94 % pudo establecer nuevas relaciones comerciales.
Los visitantes especializados de POWTECH viajaron desde todo el mundo a Nüremberg. Sin embargo, los países con mayor número de visitantes están todos en Europa: Austria, Suiza, Italia, República Checa y Países Bajos. Los visitantes indicaron que estaban principalmente interesados en los siguientes grupos de oferta: 'Fabricación de aparatos y componentes de proceso' (62 %), 'Procesos básicos para polvos y gránulos' (49 %), 'Medición, control y regulación' (20 %), 'Seguridad y tecnología ambiental' (16 %), 'Análisis y caracterización de partículas' (15 %; se permitieron respuestas múltiples). El 93 % de los profesionales tienen influencia en las decisiones de compra en sus empresas y el 98 % se marcharon satisfechos con la oferta de la feria.
TechnoPharm afronta los desafíos GMP**
La producción farmacéutica está en plena transformación. La necesidad de mayor eficiencia por un lado y los requisitos regulatorios por otro generan un enorme potencial de innovación para todos los procesos y operaciones conformes con GMP. TechnoPharm 2011 mostró cómo la recuperación de energía o solventes, la conservación de recursos, la protección contra explosiones y otras medidas relacionadas con la seguridad y la eficiencia, que ya son estándar en otros sectores industriales, también pueden implementarse bajo los requisitos GMP.
Además, uno de los elementos clave para condiciones de producción conformes con GMP fue el tema de las salas limpias, que centró la atención en la feria. La industria farmacéutica, ciencias de la vida, química, biociencias, alimentación, salud natural, así como la investigación y los servicios, confían cada vez más en condiciones operativas con parámetros estrictamente definidos. La tecnología de salas limpias adquirió en TechnoPharm 2011 un valor especial con el Cleanroom Village (43 empresas expositoras) y el CleanRoomCongress (unos 20 ponencias de alta calidad en tres días). En total, 114 expositores presentaron soluciones para el área de salas limpias.
De los 301 expositores de TechnoPharm, el 19 % vino del extranjero este año. En total, los expositores procedían de 16 países. Los tres principales sectores industriales que recibieron a los expositores en sus stands fueron: farmacéutica, química y alimentación. Cuatro de cada cinco expositores mostraron en Nüremberg una novedad o una evolución de productos existentes. El 88 % valoró su participación en la feria como satisfactoria o muy buena y nueve de cada diez expositores lograron establecer nuevas relaciones comerciales en el evento.
Los grupos de oferta 'Producción' (61 %), 'Tecnología de llenado y envasado' (57 %), 'Limpieza, higiene y control ambiental' (29 %) y 'Laboratorio y desarrollo' (25 %; respuestas múltiples permitidas) fueron los que más interesaron a los profesionales encuestados. Entre los que visitaron el Cleanroom Village, el 96 % se sintió bien informado después. También entre los participantes del alrededor de 182 asistentes al CleanRoomCongress (organizado por la Asociación de Técnicas de Procesamiento Farmacéutico junto con Concept Heidelberg), hubo unanimidad: el 97 % emitió una valoración positiva.
Temas explosivos bajo control seguro
Se repitió el exitoso CONGRESO DE SEGURIDAD INDEX (ISC) sobre protección contra explosiones. El evento paralelo a las ferias combinó ponencias científicas sobre descubrimientos recientes en investigación con presentaciones de nuevos productos y soluciones. El programa, enriquecido con demostraciones en vivo y ponencias experimentales, atrajo a 166 participantes a Nüremberg. El organizador del congreso es la INDEX (Asociación Intercontinental de Expertos en Protección contra Explosiones Industriales).
** Buenas prácticas de fabricación
4. Premio a la innovación en POWTECH/TechnoPharm 2011
Los tres medios especializados PROCESS, PharmaTEC y Schüttgut entregaron por cuarta vez los premios a la innovación en POWTECH y TechnoPharm 2011. Se reconocieron los aparatos y procesos más innovadores de las industrias química, farmacéutica y de ingeniería de procesos. El jurado otorgó los premios en la primera noche de la feria en una ceremonia oficial. "El alto número de candidaturas este año demuestra claramente cuán innovadores son muchos de los equipos de ingeniería de procesos y cómo, con desarrollos e innovaciones de alto interés, aseguran una buena posición en el mercado", destacó el director y editor Gerd Kielburger en su discurso.
Más información sobre el premio en: www.process.vogel.de
Perspectivas para los eventos de 2013
Ya está decidido que en la próxima edición de POWTECH y TechnoPharm habrá una nueva distribución de los pabellones. "Mayo de 2013 en Alemania presenta una inusual concentración de días festivos y vacaciones escolares. Por ello, tuvimos que decidir si elegíamos una fecha con día festivo o si cambiábamos para aprovechar la alta ocupación de los pabellones en abril con una nueva combinación. Hemos optado por la nueva distribución y ya estamos trabajando para ofrecer a nuestros clientes la ubicación más adecuada posible. En la información para visitantes de 2013, abordaremos ampliamente el cambio en la distribución de los pabellones", prometió Hauser-Vollrath.
MARCA LA FECHA: La próxima POWTECH y TechnoPharm, así como el Congreso PARTEC, tendrán lugar del 23 al 25 de abril de 2013.
Las próximas ferias del POWDER & BULK NETWORK:
- Powder & Bulk Solids India, Ahmedabad, India (13 - 15 de marzo de 2012)
- BulkSolids Europe, Berlín, Alemania (11 - 12 de octubre de 2012)
- International Powder & Bulk (IPB), Shanghái, China (17 - 19 de octubre de 2012)
- WCPT7, Pekín, China (19 - 22 de mayo de 2014)
NürnbergMesse GmbH
90471 Nürnberg
Alemania








