- Traducido con IA
Arburg Srl: Con éxito en Italia desde hace 25 años
- Filial italiana celebra el aniversario de plata
- La socia gerente Juliane Hehl entrega la escultura conmemorativa
- Tecnología de primera clase, asesoramiento competente y continuidad como pilares del éxito
La filial italiana de Arburg celebró del 20 al 22 de septiembre de 2018 su 25º aniversario. La apertura fue un evento exclusivo por la noche con más de 160 invitados, en el cual la socia gerente Juliane Hehl entregó la escultura conmemorativa tradicional a Björn Norén, director general de Arburg Srl. Durante los dos días siguientes, se llevaron a cabo un evento Open-House con exhibiciones, aplicaciones y conferencias de expertos para clientes y socios, así como uno para los empleados y sus familiares.
La histórica propiedad Casale la Colombare en Castell'Arquato proporcionó el entorno adecuado para celebrar de manera exclusiva el 25º aniversario de la filial italiana. El punto culminante del evento nocturno fue la entrega solemne de la escultura conmemorativa de Arburg por parte de la socia gerente Juliane Hehl. Con ello, agradeció a Björn Norén y su equipo en nombre de las familias empresariales y de toda la casa matriz de Arburg por su gran compromiso.
Arburg Italia combina continuidad y competencia
En su discurso, Juliane Hehl expresó su impresión por el desarrollo dinámico de la filial en los últimos años: "Desde hace tiempo, Arburg Italia ocupa indiscutiblemente la cima de nuestras filiales europeas. Por ello, el equipo ha crecido más del doble". También se mostró satisfecha de que cinco empleados de los primeros días, incluido Björn Norén, hayan mantenido su lealtad a Arburg Srl. hasta hoy. Esta continuidad va de la mano con una alta competencia técnica, un aspecto muy valorado por los clientes en Italia y que constituye un factor clave del éxito de la filial italiana de Arburg.
Colaboraciones duraderas, de confianza y exitosas
Este aspecto también fue destacado por el director de ventas Gerhard Böhme en su discurso, quien agradeció a los clientes por su confianza: "El éxito de nuestra filial italiana se debe en primer lugar a nuestros clientes, que desde hace décadas confían en nosotros y en nuestra tecnología, y con quienes hemos realizado innumerables proyectos innovadores".
El aniversario de plata es una prueba clara de que hace un cuarto de siglo, Arburg tomó el camino correcto al fundar una filial propia en Italia. "Este fue un hito importante y un paso fundamental para el desarrollo exitoso de nuestra empresa en Italia, ¡nuestro mercado más grande en Europa!", enfatizó Gerhard Böhme, quien hizo un breve repaso de la historia de la empresa. Además, Björn Norén preparó numerosas imágenes de los últimos 25 años y llevó a los invitados en un entretenido viaje en el tiempo.
Con éxito en el mercado italiano durante décadas
La historia de éxito de Arburg en Italia comenzó mucho antes de la fundación de la filial. Poco después de que Arburg iniciara la producción en serie con su primera máquina de inyección en 1956, Borje Norén, padre del actual director de la filial Björn Norén y fundador de Sverital, contactó con Eugen y Karl Hehl, propietarios de Arburg. Poco después, comenzó la exitosa venta de máquinas en Italia y en 1960 Sverital se convirtió en distribuidor oficial de Arburg. El desarrollo positivo continuo del mercado italiano llevó en 1993 a la creación de la filial Arburg Srl. en Peschiera Borromeo, cerca de Milán, para atender mejor y de manera más integral a los clientes italianos en su localidad.
La colaboración duradera y de confianza entre Sverital y Arburg también se reflejó en una transición sin problemas del socio comercial a una organización propia. Björn Norén fue nombrado director de la filial y otros 15 empleados de Sverital, que anteriormente se encargaban de la técnica y ventas de máquinas Arburg, fueron incorporados.
Especialista en tareas exigentes
Con una plantilla de 38 empleados y 14 representantes de ventas en nueve áreas de mercado, la filial italiana está hoy en plena forma. Arburg Srl. es reconocida como especialista en tareas complejas en el procesamiento de plásticos. Entre ellas se incluyen áreas como inyección multicomponente, LSR y polvos, así como aplicaciones de alta gama en embalaje y tecnología médica, además de la fabricación aditiva industrial con el Freeformer.
Además, muchas máquinas de inyección italianas han modernizado su producción en los últimos años y trabajan con Arburg como socio en el tema de Industria 4.0.
Amplia oferta de servicios y asesoramiento
Los clientes en Italia valoran el paquete completo de Arburg Srl.: la línea directa de expertos y los técnicos de servicio competentes ofrecen ayuda rápida por teléfono y en el lugar. Además, se ofrece atención integral desde asesoramiento técnico sobre aplicaciones, configuración de máquinas y robots, hasta puesta en marcha y optimización de procesos. El showroom en la filial, con hasta seis máquinas de inyección Allrounder, está disponible para pruebas y formaciones. La oferta se complementa con un almacén de repuestos muy bien equipado y una amplia gama de cursos y seminarios. Con los años, la colaboración con Sverital, que hoy es un socio clave para soluciones automatizadas llave en mano, también se ha profundizado.
Eventos Open-House para clientes y empleados
Para celebrar de manera completa el aniversario "25 años de Arburg" y presentar en vivo toda su gama de servicios, tras el evento exclusivo por la noche se organizaron dos eventos Open-House en las instalaciones de Peschiera Borromeo. Mientras que el viernes casi 80 clientes y socios pudieron informarse sobre temas actuales mediante exhibiciones, aplicaciones y conferencias de expertos, el sábado la filial abrió sus puertas a todos los empleados y sus familiares.
Tras ello, Björn Norén expresó su satisfacción: "Fue un evento muy intenso de tres días. Durante el cual, se nos confirmó en varias ocasiones que Arburg no es solo un proveedor de máquinas, sino un socio a largo plazo y estable, para quien las necesidades de los clientes siempre son lo primero".
ARBURG GmbH + Co KG
72290 Loßburg
Alemania








