- Translated with AI
Epson 6-Achsroboter in IP67 and IP67/VHP-Ausf�hrung
Production processes in September tables and aseptischen environments are considered as king class of automation. The employment of aggressive cleaning agents and atmospheres mark these applications in the medical technology, pharmacy or the food processing. Particularly for it Epson developed further its proven C3 6-Achsroboter. Owing to a special packaging of all mobile parts, the Epson C3 fulfills now all requirements for the employment in IP67 and IP67/VHP-Umgebungen (Vaporized hydraulic gene of peroxides) to a new equipment Design after special hygenic criteria as well as a special surface coating. The new robot becomes for the first time on the Automatica, of 22. - 25. May 2012 in Munich takes place (Epson conditions 318 in resounds to B2), presented and is immediately available. Are by the special sealing of all equipment seals and an extremely smooth housing easy the automats to clean. The special packaging of the robot from nickel plated Geh�useteilen makes it besides insensitively to weak acids and caustic solutions. The environment before the robot in addition, is protected: The employment of inert high-grade steel and special seals, which protects production processes against impurities from the robot as for example oil or fat, make the Epson C3 an excellent tool in the medicine, Pharma or Lebensmitteltechnik.Der Epson C3 6-Achser are besides very fast. With an average clock rate of 0.45 seconds also fastidious tasks are fast settled. The robot offers a range of 600 mm with a pay load of up to 2,5 kg. The large reliability well-known of Epson guaranteed besides small Wartungsaufwand.Volker Spaniard, leader Factory automation of the Epson Germany GmbH, describes: � with the new 6-Achsroboter in IP67 or IP67/VHP execution we enter a new market. The medicine and Pharmatechnik means for us as a manufacturer of automation solutions both a challenge and a large chance. The challenge agitates from the special requirements of the industry regarding accuracy, reliability and site conditions. Chances offer many, partially still fallow-lying segments such as Assistenz and diagnostics systems, production and processing of medicine and to laboratory-technical products. ��
This text was translated automatically.
EPSON Deutschland GmbH
40549 Düsseldorf
Germany








