Società per azioni tedesca diventa europea

La società per azioni tedesca Ziehl-Abegg è stata trasformata in una società europea, una cosiddetta Societas Europaea. Con questo, l'azienda agirà in futuro come Ziehl-Abegg SE. «In questo modo promuoviamo l'espansione ulteriore dell'azienda, che già oggi opera con successo oltre i confini della Germania», dice il presidente del consiglio di amministrazione Peter Fenkl.

Per i partner commerciali, nulla cambia con la nuova forma giuridica. Nuovo è che è stato istituito un consiglio di azienda europeo, in cui i dipendenti europei lavorano in modo paritario con i colleghi tedeschi. «Per noi non è affatto un problema, dato che già ora abbiamo un consiglio di azienda in Germania, con cui collaboriamo da decenni in modo costruttivo», afferma il direttore delle risorse umane Achim Curd Rägle. La rappresentanza dei lavoratori sarà ora chiaramente più europea.

Anche il presidente del consiglio di fabbrica Otto Reinhardt di Künzelsau si mostra soddisfatto dell'accordo di partecipazione: «Abbiamo raggiunto, attraverso diversi round di negoziati, una forma di partecipazione e informazione estremamente giusta per i nostri lavoratori europei».

«La sede rimane come prima a Künzelsau», spiega il CEO Fenkl, aggiungendo per smentire le voci: «Naturalmente non si tocca nemmeno l'obbligo fiscale». L'azienda continuerà anche in futuro a essere una società non quotata in borsa e completamente di proprietà della famiglia.