- Tradotto con IA
Insieme forti nelle soluzioni per la digitalizzazione e l'automazione
Weidmüller e KEBA annunciano a SPS IPC DRIVES 2018 una partnership approfondita nella digitalizzazione e automazione con focus sulla tecnologia di automazione industriale.
La società di elettrotecnica Weidmüller e l'esperto austriaco di automazione industriale KEBA si uniscono per integrare reciprocamente i loro portafogli di digitalizzazione e automazione. Entrambe le aziende hanno annunciato questa collaborazione in occasione di SPS 2018 a Norimberga. L'obiettivo principale è offrire soluzioni congiunte per l'automazione industriale, con particolare attenzione al settore della costruzione di macchine e impianti. Inoltre, entrambe le aziende intendono promuovere l'utilizzo dell'intelligenza artificiale (AI) nell'automazione.
«Siamo lieti di aver trovato in KEBA un partner esperto nel settore dell'automazione industriale, che aiuta a completare le nostre competenze in questo campo. La combinazione di u-control con la KEBA Engineering Suite supporta perfettamente i nostri clienti nella realizzazione di concetti di automazione complessi e soluzioni Industry 4.0», spiega Volker Bibelhausen, Chief Technology Officer del gruppo Weidmüller. La pensa allo stesso modo Michael Matthesius, responsabile della divisione Automation Products & Solutions di Weidmüller: «Quando due aziende eccellenti come Weidmüller e KEBA collaborano, i nostri clienti possono essere certi che uno più uno qui dà più di due». Gerhard Luftensteiner, CEO di KEBA AG, aggiunge: «Siamo convinti che le nostre offerte di prodotti e servizi si completino perfettamente per i clienti industriali. Da subito, tutti i clienti alla ricerca di soluzioni eccellenti di digitalizzazione e automazione per l'Industria 4.0 beneficeranno del nostro know-how industriale e tecnologico combinato.»
Con questa collaborazione, Weidmüller, con sede principale a Detmold, Renania Settentrionale-Vestfalia, e KEBA, con sede a Linz, Austria, mirano a presentarsi in modo coordinato ai clienti, con particolare attenzione al settore della costruzione di macchine e impianti nei rispettivi mercati. In questo contesto, i partner metteranno reciprocamente a disposizione componenti rilevanti dei loro portafogli. KEBA contribuirà principalmente con le sue soluzioni software aperte e parti della sua architettura di controllo, mentre Weidmüller apporterà soprattutto la famiglia di prodotti u-mation, ampliata in occasione di SPS 2018, e le sue innovative offerte di Industrial Analytics. Per lo sviluppo dei prodotti, delle soluzioni e dei servizi, entrambe le aziende puntano a una stretta collaborazione.
Fondata nel 1968 a Linz, KEBA è un esperto di automazione industriale con specializzazioni in costruzione di macchine in serie, robotica e tecnologia delle materie plastiche, oltre a automazione bancaria, mobilità elettrica, soluzioni logistiche, lotterie e controllo del riscaldamento. Weidmüller, con sede a Detmold, Germania, è un esperto di componenti di automazione, digitalizzazione, comunicazione e connettività, nonché di software e soluzioni, in particolare nel settore industriale. Entrambe le aziende sono di proprietà privata.
Weidmüller GmbH & Co. KG
32758 Detmold
Germania








