Endress+Hauser Svizzera compie 60 anni

60 anni di Endress+Hauser Svizzera: la prima sede della società di vendita si trovava in Sternenhofstrasse 21 a Reinach. / Endress+Hauser Svizzera compie 60 anni: il primo centro di vendita era situato in Sternenhofstrasse 21 a Reinach.

Sede moderna: oggi Endress+Hauser Svizzera condivide l'edificio «Sternenhof» a Reinach con diverse altre società del Gruppo.

Fokus auf Mehrwert-Angebote: Dienstleistungen sind heute ein wesentlicher Teil des Geschäfts der schweizerischen Vertriebsgesellschaft. / Focus on value-added offerings: these days, services represent a vital part of the business at the Switzerland sales center.

La società di distribuzione svizzera di Endress+Hauser celebra il suo 60° anniversario. Dal 1960, il specialista in tecnologie di misura e soluzioni di automazione opera in Svizzera – e oggi, in qualità di leader di mercato, supporta clienti di diversi settori nel migliorare i loro prodotti e produrli in modo ancora più efficiente.

Endress+Hauser è stata fondata nel 1953 a Lörrach, in Baden. L'ingegnere svizzero Georg H. Endress riconobbe il grande potenziale del mercato tedesco per i nuovi strumenti elettronici di misurazione del livello di riempimento, che voleva distribuire insieme al banchiere tedesco Ludwig Hauser. Così, la nascita di Endress+Hauser Svizzera avvenne sette anni più tardi: il 1° gennaio 1960, il fondatore aprì una filiale di vendita nella sua città natale.

Mercato con alte esigenze

“La storia di Endress+Hauser Svizzera è stata fin dall'inizio una partita in casa – ma ci ha anche sempre richiesto il massimo impegno”, afferma Alex Gasser, amministratore delegato della società di distribuzione svizzera dal 2017. L'industria di processo del paese si affida all'offerta di prodotti, soluzioni e servizi, ma pone anche alte richieste al leader di mercato. “Per convincere i nostri clienti, dobbiamo sviluppare continuamente la nostra offerta.”

110 dipendenti si occupano dei clienti in Svizzera. La maggior parte lavora presso la sede di Reinach (Canton Basilea-Landschaft), dove Endress+Hauser Svizzera fu fondata 60 anni fa. Gli ingegneri di vendita e i tecnici di assistenza sono inoltre distribuiti in tutto il paese. Questo garantisce vicinanza ai clienti. La focalizzazione del reparto vendite su settori specifici permette consulenza competente. Strutture snelle consentono di assistere bene clienti piccoli, medi e grandi aziende.

Nuove offerte creano valore aggiunto

Fin dai primi tempi, Endress+Hauser Svizzera si è specializzata in servizi a valore aggiunto e soluzioni di automazione. La filiale svizzera vanta anche molta esperienza nell'efficiente gestione di grandi progetti. “Supportiamo i nostri clienti durante tutto il ciclo di vita di un impianto – con ingegneria, gestione dei progetti, consulenza, montaggio e messa in funzione fino a manutenzione, assistenza e formazione”, spiega Alex Gasser.

Endress+Hauser Svizzera beneficia del fatto che il gruppo aziendale è presente in 125 paesi, ma rimane profondamente radicato nella regione di Basilea: un terzo dei oltre 14.000 dipendenti nel mondo lavora nel triangolo di confine tra i tre paesi. Prodotti innovativi vengono sviluppati e prodotti nella regione, mentre da Reinach si coordina e gestisce la rete globale. “Qui pulsa il cuore di Endress+Hauser”, è convinto Gasser. “E abbiamo sempre il polso dei nostri clienti!”