- Azienda
- Tradotto con IA
Endress+Hauser avvia il cambio generazionale
Dr. h. c. Klaus Endress lascia il consiglio di amministrazione alla fine dell'anno, Matthias Altendorf lo sostituirà, Dr. Peter Selders sarà CEO,
All'inizio del 2024 ci saranno cambiamenti ai vertici del gruppo Endress+Hauser: il Dott.âh.âc. Klaus Endress terminerà, come annunciato da tempo, il suo mandato come presidente del consiglio di amministrazione. Gli succederà il CEO Matthias Altendorf. Nuovo capo del gruppo sarà il Dott. Peter Selders, che finora ha diretto il centro di competenza per la tecnologia di livello e pressione. Come secondo rappresentante della famiglia nel consiglio di amministrazione, Steven Endress entrerà in carica, finora amministratore delegato di Endress+Hauser Regno Unito.
Klaus Endress (nato nel 1948) ha influenzato lo sviluppo di Endress+Hauser per quasi 45 anni. È entrato nell'azienda fondata da suo padre nel 1979 e nel 1995 ne ha assunto la direzione. Nel 2014 ha trasferito la responsabilità operativa a Matthias Altendorf ed è diventato presidente del consiglio di amministrazione. Ancora oggi, molte cose nell'azienda portano la sua firma. Allo stesso tempo, negli ultimi anni ha lavorato per un passaggio generazionale senza problemi nella famiglia proprietaria.
Nuova guida per il gruppo aziendale
Il nuovo presidente del consiglio di amministrazione dovrebbe diventare Matthias Altendorf dal 1° gennaio 2024. Secondo Klaus Endress, che lo propone come candidato alle elezioni nell'assemblea generale del 3 aprile 2023, è la persona più adatta per questa posizione: «Lo conosciamo da 35 anni. Da quasi un decennio guida il gruppo aziendale con saggezza e successo. Inoltre, il signor Altendorf rappresenta in modo esemplare la cultura di Endress+Hauser ed è un esempio dei valori che definiscono la nostra azienda.»
La successione come CEO sarà affidata al Dott. Peter Selders. Il fisico con dottorato di ricerca ha 53 anni, lavora in Endress+Hauser dal 2004 e dal 2019 dirige il centro di competenza per la tecnologia di livello e pressione con sede a Maulburg. «Come capo di Endress+Hauser Level+Pressure, ha dimostrato di saper guidare e motivare le persone, di portare lo spirito di Endress+Hauser dentro di sé e di essere in grado di sviluppare con successo una grande organizzazione», afferma Klaus Endress.
La famiglia rimane strettamente legata all'azienda
Queste decisioni sono state precedute da molte riflessioni e discussioni tra i soci, la famiglia e il consiglio di amministrazione. «Naturalmente, la famiglia rimane strettamente legata all'azienda», sottolinea Klaus Endress. Come in passato, sarà rappresentata da due membri nel consiglio di amministrazione. Come secondo rappresentante accanto a Sandra Genge, dal 1° gennaio 2024 entrerà in carica Steven Endress. Il nipote del fondatore, 44 anni, lavora in Endress+Hauser dal 2012 ed è amministratore delegato nel Regno Unito dal 2016.
Anche se Klaus Endress non ricoprirà più un ruolo attivo in Endress+Hauser, rimarrà presidente del consiglio familiare, che si occupa di tutte le questioni importanti relative al rapporto tra famiglia e azienda. Una carta familiare regola da anni la convivenza tra i soci e i loro rapporti con l'azienda. Istituzioni stabili e incontri regolari rafforzano la collaborazione e introducono i membri della generazione più giovane all'azienda.
Altre successioni pianificate
La successione di Peter Selders alla guida del centro di competenza per la tecnologia di livello e pressione sarà affidata al Dott. Dirk Mörmann (49), finora responsabile principale del settore tecnico e membro della direzione. La gestione di Endress+Hauser Regno Unito sarà affidata a partire dal 1° maggio 2023 a Iain Cropper (51). Come membro della direzione, finora si è occupato delle operazioni quotidiane.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Svizzera








