- Tradotto con IA
Endress+Hauser acquisisce SensAction
Tecnologia per la misurazione della concentrazione rafforza il portafoglio di flusso
Endress+Hauser ha acquisito SensAction AG, un produttore di sistemi innovativi per la misurazione delle concentrazioni nei liquidi. Con questa operazione, il gruppo svizzero intende rafforzare ulteriormente la propria offerta di misurazioni di qualità. La sede di SensAction a Coburg, in Baviera, rimarrà invariata, e i 13 attuali dipendenti continueranno a essere impiegati.
SensAction entra sotto l’egida del centro di competenza Endress+Hauser per la misura del flusso, con sede a Reinach, in Svizzera. «La tecnologia innovativa si adatta al nostro portafoglio moderno per la misura del flusso», sottolinea il Dr. Bernd-Josef Schäfer, amministratore delegato di Endress+Hauser Flowtec AG. «In questo modo, ampliamo la nostra offerta per la misurazione dei parametri di qualità.»
Già oggi, i misuratori di flusso Coriolis di Endress+Hauser possono determinare, oltre alla portata di massa, anche la densità; gli strumenti a induzione magnetica sono in grado di misurare, in parallelo alla portata volumetrica, anche la conducibilità. «Questi parametri fisici di analisi creano un beneficio diretto per il cliente», sottolinea Bernd-Josef Schäfer. Endress+Hauser integrerà i dispositivi di SensAction nel proprio programma e aprirà nuovi mercati attraverso le strutture di vendita internazionali del gruppo. Inoltre, in futuro, la tecnologia sarà anche combinata direttamente con i misuratori di flusso Endress+Hauser.
Nuova tecnologia
I sistemi di SensAction misurano la concentrazione dei liquidi utilizzando onde superficiali acustiche. Si tratta di onde sonore ad alta frequenza, il cui comportamento fisico può essere paragonato a quello delle onde sismiche come durante un terremoto. Analizzando il tempo di percorrenza e l’ampiezza dell’onda, è possibile determinare in modo preciso e rapido parametri acustici del liquido come la velocità del suono, l’impedenza e la densità, e di conseguenza la concentrazione. I sistemi non hanno parti mobili, quindi sono privi di usura e richiedono poca manutenzione.
SensAction sviluppa e produce non solo sistemi per la misurazione della concentrazione, ma offre anche servizi complementari — ad esempio, prodotti software che, sulla base di una misurazione di laboratorio, garantiscono elevata precisione e facilità d’uso sul campo. Le applicazioni principali dei dispositivi SensAction sono le misurazioni di concentrazione nei fluidi di processo.
L’acquisizione di SensAction AG avviene con effetto retroattivo dal 1° gennaio 2017. Entrambe le parti hanno concordato di mantenere il riserbo sui dettagli della vendita. Stefan Rothballer e Michael Münch, due dei fondatori di SensAction, continueranno a gestire le attività dell’azienda innovativa anche in futuro.
Endress+Hauser AG
4153 Reinach BL 1
Svizzera








