<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/getinge-vyviji-pokrocile-planovani-operaci-s-podporou-ai-pomoci-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge vyvíjí pokročilé plánování operací s podporou AI pomocí Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/getinge-entwickelt-ki-gestuetzte-op-planung-mit-torin-plan-optimizer-weiter.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge entwickelt KI-gestützte OP-Planung mit Torin Plan Optimizer weiter</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/getinge-develops-ai-supported-or-planning-further-with-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge develops AI-supported OR planning further with Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/getinge-desarrolla-planificacion-quirurgica-asistida-por-ia-con-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge desarrolla planificación quirúrgica asistida por IA con Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/getinge-developpe-la-planification-chirurgicale-assistee-par-ia-avec-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge développe la planification chirurgicale assistée par IA avec Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/getinge-tovabbfejlesztette-a-torin-plan-optimizer-rel-tamogatott-mesterseges-intelligencia-alapu-muteti-tervezest.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge továbbfejlesztette a Torin Plan Optimizer-rel támogatott mesterséges intelligencia-alapú műtéti tervezést</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/getinge-sviluppa-la-pianificazione-chirurgica-assistita-dall-ia-con-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge sviluppa la pianificazione chirurgica assistita dall'IA con Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/getinge-ontwikkelt-ki-gestuurde-operatieplanning-verder-met-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge ontwikkelt KI-gestuurde operatieplanning verder met Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/getinge-rozwija-planowanie-operacji-wspomagane-przez-sztuczna-inteligencje-z-torin-plan-optimizer.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Getinge rozwija planowanie operacji wspomagane przez sztuczną inteligencję z Torin Plan Optimizer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/presne-mikro-injekcni-vstrikovani-jemnych-dilu-o-hmotnosti-0-002-gramu.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Přesné mikro-injekční vstřikování jemných dílů o hmotnosti 0,002 gramů</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/praezises-mikro-spritzgiessen-filigraner-0-002-gramm-bauteile.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Präzises Mikro-Spritzgießen filigraner 0,002-Gramm-Bauteile</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/precise-micro-injection-molding-of-delicate-0-002-gram-components.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Precise micro injection moulding of delicate 0.002-gram components</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/microinyeccion-precisa-para-componentes-delicados-de-0-002-gramos.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Microinyección precisa para componentes delicados de 0,002 gramos</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/micro-injection-precis-pour-des-pieces-delicates-de-0-002-grammes.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Micro-injection précis pour des pièces délicates de 0,002 grammes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/preciz-mikro-oentes-finom-0-002-grammos-alkatreszekhez.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Precíz mikro-öntés finom 0,002 grammos alkatrészekhez</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/micro-iniezione-di-precisione-di-componenti-delicati-da-0-002-grammi.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Micro-iniezione di precisione di componenti delicati da 0,002 grammi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/precisie-micro-injectie-van-fijne-onderdelen-van-0-002-gram.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Precisie micro-injectie van fijne onderdelen van 0,002 gram</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/precyzyjne-mikro-wtryskiwanie-drobnych-elementow-o-masie-0-002-g.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Precyzyjne mikro-wtryskiwanie drobnych elementów o masie 0,002 g</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/imec-predstavuje-dalsi-vyvoj-chemicky-zesilenych-rezistu-pro-euv-litografii-s-vysokou-numerickou-clonou-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec představuje další vývoj chemicky zesílených rezistů pro EUV litografii s vysokou numerickou clonou (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/imec-demonstriert-die-weiterentwicklung-chemisch-verstaerkter-resists-fuer-die-euv-lithografie-mit-hoher-numerischer-apertur-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec demonstriert die Weiterentwicklung chemisch verstärkter Resists für die EUV-Lithografie mit hoher numerischer Apertur (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/imec-demonstrates-the-advancement-of-chemically-amplified-resists-for-high-numerical-aperture-na-euv-lithography.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec demonstrates the extension of chemically amplified resists for High NA EUV lithography  </news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/imec-demuestra-la-evolucion-de-resistencias-quimicamente-reforzadas-para-la-litografia-euv-con-alta-apertura-numerica-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec demuestra la evolución de resistencias químicamente reforzadas para la litografía EUV con alta apertura numérica (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/imec-demontre-l-evolution-des-resists-renforces-chimiquement-pour-la-lithographie-euv-a-haute-ouverture-numerique-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec démontre l'évolution des résists renforcés chimiquement pour la lithographie EUV à haute ouverture numérique (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/imec-bemutatja-a-kemiailagil-erositett-ellenallasok-tovabbfejleszteset-az-euv-litografiahoz-magas-numerikus-nyilas-na-mellett.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec bemutatja a kémiailagil erősített ellenállások továbbfejlesztését az EUV-litográfiához magas numerikus nyílás (NA) mellett</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/imec-dimostra-lo-sviluppo-avanzato-di-resisten-chimicamente-rinforzati-per-la-litografia-euv-ad-alta-apertura-numerica-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec dimostra lo sviluppo avanzato di resisten chimicamente rinforzati per la litografia EUV ad alta apertura numerica (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/imec-demonstreert-de-verdere-ontwikkeling-van-chemisch-versterkte-resiststoffen-voor-euv-lithografie-met-hoge-numerieke-opening-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec demonstreert de verdere ontwikkeling van chemisch versterkte resiststoffen voor EUV-lithografie met hoge numerieke opening (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/imec-demonstruje-dalszy-rozwoj-chemicznie-wzmocnionych-rezystow-do-litografii-euv-z-wysoka-apertura-numeryczna-na.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-17</news:publication_date>
      <news:title>Imec demonstruje dalszy rozwój chemicznie wzmocnionych rezystów do litografii EUV z wysoką aperturą numeryczną (NA)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/primo-z-planu-udrzby-na-zarizeni.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Přímo z plánu údržby na zařízení</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/vom-wartungsplan-direkt-an-die-anlage.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Vom Wartungsplan direkt an die Anlage</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/directly-from-the-maintenance-schedule-to-the-system.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Directly from the maintenance schedule to the system</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/directamente-desde-el-plan-de-mantenimiento-a-la-planta.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Directamente desde el plan de mantenimiento a la planta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/directement-du-plan-de-maintenance-a-l-installation.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Directement du plan de maintenance à l'installation</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/koezvetlenuel-a-berendezeshez-a-karbantartasi-tervbol.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Közvetlenül a berendezéshez a karbantartási tervből</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/dal-piano-di-manutenzione-direttamente-all-impianto.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Dal piano di manutenzione direttamente all'impianto</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/direct-vanuit-het-onderhoudsplan-naar-de-installatie.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Direct vanuit het onderhoudsplan naar de installatie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/bezposrednio-z-planu-konserwacji-do-urzadzenia.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Bezpośrednio z planu konserwacji do urządzenia</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/prof-wenke-weinreich-se-stane-druhou-reditelkou-ustavu-na-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich se stane druhou ředitelkou ústavu na Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/prof-wenke-weinreich-wird-zweite-institutsleiterin-am-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich wird zweite Institutsleiterin am Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/prof-wenke-weinreich-becomes-the-second-institute-director-at-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Fraunhofer IPMS Appoints Prof. Wenke Weinreich as Second Director</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/la-profesora-wenke-weinreich-sera-la-segunda-directora-del-instituto-en-el-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>La profesora Wenke Weinreich será la segunda directora del instituto en el Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/prof-wenke-weinreich-devient-la-deuxieme-directrice-de-l-institut-au-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich devient la deuxième directrice de l'institut au Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/prof-wenke-weinreich-lesz-a-masodik-intezetvezeto-a-fraunhofer-ipms-nel.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich lesz a második intézetvezető a Fraunhofer IPMS-nél</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/prof-wenke-weinreich-diventera-la-seconda-direttrice-dell-istituto-presso-il-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich diventerà la seconda direttrice dell'istituto presso il Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/prof-wenke-weinreich-wordt-de-tweede-instituutsleider-bij-het-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich wordt de tweede instituutsleider bij het Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/prof-wenke-weinreich-zostanie-druga-kierowniczka-instytutu-w-fraunhofer-ipms.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Prof. Wenke Weinreich zostanie drugą kierowniczką instytutu w Fraunhofer IPMS</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/mensi-odolnejsi-vuci-chladu-chytrejsi.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Menší, odolnější vůči chladu, chytřejší</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/kleiner-kaeltetauglicher-smarter.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Kleiner, kältetauglicher, smarter</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/smaller-frost-resistant-smarter.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Smaller, smarter and cold-resistant</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/mas-pequeno-resistente-al-frio-mas-inteligente.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Más pequeño, resistente al frío, más inteligente</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/plus-petit-plus-resistant-au-froid-plus-intelligent.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Plus petit, plus résistant au froid, plus intelligent</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/kisebb-fagyallobb-okosabb.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Kisebb, fagyállóbb, okosabb</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/piccolo-resistente-al-freddo-intelligente.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Piccolo, resistente al freddo, intelligente</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/kleiner-vor-kaelte-schuetzender-intelligenter.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Kleiner, vor Kälte schützender, intelligenter</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/maly-odporny-na-zimno-sprytny.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-16</news:publication_date>
      <news:title>Mały, odporny na zimno, sprytny</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/mann-hummel-posiluje-vedouci-postaveni-v-oblasti-vzduchovych-filtru-v-evrope.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL posiluje vedoucí postavení v oblasti vzduchových filtrů v Evropě</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/mann-hummel-staerkt-fuehrung-des-luftfiltrationsgeschaefts-in-europa.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL stärkt Führung des Luftfiltrationsgeschäfts in Europa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/mann-hummel-strengthens-leadership-in-the-air-filtration-business-in-europe.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL strengthens leadership in the air filtration business in Europe</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/mann-hummel-refuerza-su-liderazgo-en-el-negocio-de-filtracion-de-aire-en-europa.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL refuerza su liderazgo en el negocio de filtración de aire en Europa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/mann-hummel-renforce-la-position-de-leader-dans-le-secteur-du-filtrage-de-l-air-en-europe.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL renforce la position de leader dans le secteur du filtrage de l'air en Europe</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/mann-hummel-megerositi-az-europai-legszuro-uezletag-vezeteset.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL megerősíti az európai légszűrő üzletág vezetését</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/mann-hummel-rafforza-la-leadership-nel-settore-dei-filtri-dell-aria-in-europa.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL rafforza la leadership nel settore dei filtri dell'aria in Europa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/mann-hummel-versterkt-leiderschap-in-de-luchtfiltratiebranche-in-europa.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL versterkt leiderschap in de luchtfiltratiebranche in Europa</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/mann-hummel-umacnia-pozycje-lidera-w-dziedzinie-filtracji-powietrza-w-europie.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>MANN+HUMMEL umacnia pozycję lidera w dziedzinie filtracji powietrza w Europie</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/chytre-rizeni-odvetravani-pro-barvove-rozpoustedla-v-tiskovem-provozu-setri-zivotni-prostredi-a-snizuje-naklady-na-energii.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Chytré řízení odvětrávání pro barvové rozpouštědla v tiskovém provozu šetří životní prostředí a snižuje náklady na energii</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/smartes-abluftmanagement-fuer-farbloesemittel-im-druckbetrieb-schont-die-umwelt-und-spart-energiekosten.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Smartes Abluftmanagement für Farblösemittel im Druckbetrieb schont die Umwelt und spart Energiekosten</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/smart-exhaust-air-management-for-colorless-solvents-in-printing-operations-conserves-the-environment-and-saves-energy-costs.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Smart exhaust air management for colorless solvents in printing operations conserves the environment and saves energy costs</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/gestion-inteligente-de-aire-de-escape-para-solventes-de-color-en-la-impresion-que-protege-el-medio-ambiente-y-ahorra-costos-de-energia.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Gestión inteligente de aire de escape para solventes de color en la impresión que protege el medio ambiente y ahorra costos de energía</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/gestion-intelligente-de-l-air-extrait-pour-les-solvants-de-couleur-en-impression-qui-protege-l-environnement-et-reduit-les-couts-energetiques.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Gestion intelligente de l'air extrait pour les solvants de couleur en impression, qui protège l'environnement et réduit les coûts énergétiques</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/intelligens-szellozteteskezeles-a-szintelenito-szerek-eseteben-a-nyomtatasi-folyamat-soran-vedi-a-koernyezetet-es-csoekkenti-az-energia-koeltsegeket.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Intelligens szellőztetéskezelés a színtelenítő szerek esetében a nyomtatási folyamat során védi a környezetet és csökkenti az energia költségeket</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/gestione-intelligente-dell-aria-di-scarico-per-solventi-coloranti-nel-processo-di-stampa-che-protegge-l-ambiente-e-riduce-i-costi-energetici.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Gestione intelligente dell'aria di scarico per solventi coloranti nel processo di stampa, che protegge l'ambiente e riduce i costi energetici</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/slimme-afvoerbeheer-voor-kleurloze-oplosmiddelen-in-drukprocessen-beschermt-het-milieu-en-bespaart-energiekosten.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Slimme afvoerbeheer voor kleurloze oplosmiddelen in drukprocessen beschermt het milieu en bespaart energiekosten</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/intelligentes-abluftmanagement-fuer-farbloesemittel-im-druckbetrieb-schont-die-umwelt-und-spart-energiekosten.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>Intelligentes Abluftmanagement für Farblösemittel im Druckbetrieb schont die Umwelt und spart Energiekosten</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/cs/news/dfg-podporuje-udrzitelnou-modernizaci-hlavniho-vyzkumneho-zarizeni-technicke-univerzity-v-berline.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>cs</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG podporuje udržitelnou modernizaci hlavního výzkumného zařízení Technické univerzity v Berlíně</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/de/news/dfg-foerdert-nachhaltige-modernisierung-zentraler-forschungsanlage-der-tu-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG fördert nachhaltige Modernisierung zentraler Forschungsanlage der TU Berlin </news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/en/news/dfg-funds-sustainable-modernization-of-the-central-research-facility-at-tu-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG funds sustainable modernization of the central research facility at TU Berlin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/es/news/la-dfg-financia-la-modernizacion-sostenible-de-la-instalacion-de-investigacion-central-de-la-tu-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>es</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>La DFG financia la modernización sostenible de la instalación de investigación central de la TU Berlín</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/fr/news/la-dfg-soutient-la-modernisation-durable-de-l-installation-de-recherche-centrale-de-l-universite-technique-de-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>La DFG soutient la modernisation durable de l'installation de recherche centrale de l'Université technique de Berlin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/hu/news/dfg-tamogatja-a-tu-berlin-koezponti-kutatoletesitmenyenek-fenntarthato-modernizalasat.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>hu</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG támogatja a TU Berlin központi kutatólétesítményének fenntartható modernizálását</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/it/news/la-dfg-finanzia-la-modernizzazione-sostenibile-dell-impianto-di-ricerca-centrale-dell-universita-di-berlino.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>it</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>La DFG finanzia la modernizzazione sostenibile dell'impianto di ricerca centrale dell'Università di Berlino</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/nl/news/dfg-financiert-duurzame-modernisering-van-centraal-onderzoeksfaciliteit-van-de-tu-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>nl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG financiert duurzame modernisering van centraal onderzoeksfaciliteit van de TU Berlin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.reinraum.de/pl/news/dfg-wspiera-zrownowazona-modernizacje-centralnego-osrodka-badawczego-tu-berlin.html</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>reinraum.de</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-09-15</news:publication_date>
      <news:title>DFG wspiera zrównoważoną modernizację centralnego ośrodka badawczego TU Berlin</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
